Wave - Sleepless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wave - Sleepless




Sleepless
Insomnie
Do you believe in love at first sight?
Tu crois en l'amour au premier regard ?
Just one glance and you know
Un simple regard et tu sais
Well, I do and I′ll tell you what it's like
Eh bien, moi, je crois, et je vais te dire ce que c'est
It′s something that can't be described
C'est quelque chose qu'on ne peut pas décrire
And I'll never let it go
Et je ne le laisserai jamais partir
This feeling that feels so right
Ce sentiment qui me semble si juste
You′re the reason I′m not sleeping, baby
Tu es la raison pour laquelle je ne dors pas, mon chéri
You keep me up all night
Tu me tiens éveillée toute la nuit
I've got no where to hide
Je n'ai nulle part me cacher
From the vision you left behind
De la vision que tu as laissée derrière toi
Though I try to fight It′s gonna be a long night
Bien que j'essaie de lutter, ce sera une longue nuit
I lie awake thinking of the time
Je reste éveillée à penser au temps
Before you came into my life
Avant que tu n'entres dans ma vie
Suddenly you took me by surprise
Soudain, tu m'as prise par surprise
You opened up my eyes
Tu as ouvert mes yeux
And I'll never let it go
Et je ne le laisserai jamais partir
This feeling that feels so right
Ce sentiment qui me semble si juste
You′re the reason I'm not sleeping, baby
Tu es la raison pour laquelle je ne dors pas, mon chéri
You keep me up all night
Tu me tiens éveillée toute la nuit
I′ve got no where to hide
Je n'ai nulle part me cacher
From the vision you left behind
De la vision que tu as laissée derrière toi
Though I try to fight
Bien que j'essaie de lutter
It's gonna be a long night
Ce sera une longue nuit
The bug upon the wall moving so slow
L'insecte sur le mur qui se déplace si lentement
The more I twist and turn, the more I need you now
Plus je me retourne et me tortille, plus j'ai besoin de toi maintenant
And I cannot erase the picture of your face
Et je ne peux pas effacer l'image de ton visage
And I just can't leave it behind
Et je ne peux tout simplement pas la laisser derrière moi
And I′ll never let it go
Et je ne le laisserai jamais partir
The magic of this sleepless night
La magie de cette nuit d'insomnie
You′re the reason I'm not sleeping, baby
Tu es la raison pour laquelle je ne dors pas, mon chéri
You keep me up all night
Tu me tiens éveillée toute la nuit
I′ve got no where to hide
Je n'ai nulle part me cacher
From the vision you left behind
De la vision que tu as laissée derrière toi
Though I try to fight
Bien que j'essaie de lutter
It's gonna be a long night
Ce sera une longue nuit
You′re the reason I'm not sleeping, baby
Tu es la raison pour laquelle je ne dors pas, mon chéri
You keep me up all night
Tu me tiens éveillée toute la nuit
I′ve got no where to hide
Je n'ai nulle part me cacher
From the vision you left behind
De la vision que tu as laissée derrière toi
Though I try to fight
Bien que j'essaie de lutter
It's gonna be a long night
Ce sera une longue nuit
The magic of this sleepless night
La magie de cette nuit d'insomnie





Writer(s): Howes Brian John, Dunk Ben


Attention! Feel free to leave feedback.