Lyrics and translation Wave Machines - Blood Will Roll

Blood Will Roll

Don't forget your place
I'll try to make things better
I'm a whip in the horse race
I can make water wetter
I'm the smile on a straight face
I will help you live forever
I control the spin
I can laugh and break the weather
I got screaming wings
I'm the tears that stain your letter
I'm the king of all kings
I can bring us both together

You should stick round and soak it up
We can turn dirt to gold dust
We can find home whenever you feel lost
We can make ground here soak it up
We can join dots with shortcuts
We can find home whenever you feel lost

You're the waking day
We're the teeth that spread the feathers
You're the crash in the replay
We're the pain and we're the pleasure
You're the card and you've been played
We will help you live forever
We will take you in
We will whisper in your ear
Throw your world to the four winds
We will make ourselves quite clear
Help you sink when you can't swim
We will grin from ear to ear

You should stick round and soak it up
We can turn dirt to gold dust
We can find home whenever you feel lost
We can make ground here soak it up
We can join dots with shortcuts
We can find home whenever you feel lost

The voice saying "Let's go!"
Is too quiet for the voices screaming "No!"
You won't feel so cold
When you're walking on the glass that hides beneath the snow
Blood will roll
Blood will roll
We want to earn you soul
You better learn control

You should stick round and soak it up
We can turn dirt to gold dust
We can find home whenever you feel lost
We can make ground here soak it up
We can join dots with shortcuts
We can find home whenever you feel lost

(We will grin from ear to ear in time
A good clean fight
Cold and wide, the landscape of your eyes)

Le sang coulera

N'oublie pas ta place
J'essaierai de rendre les choses meilleures
Je suis un fouet dans la course de chevaux
Je peux rendre l'eau plus humide
Je suis le sourire sur un visage impassible
Je t'aiderai à vivre éternellement
Je contrôle la rotation
Je peux rire et briser le temps
J'ai des ailes qui crient
Je suis les larmes qui tachent ta lettre
Je suis le roi de tous les rois
Je peux nous réunir tous les deux

Tu devrais rester et en profiter
On peut transformer la terre en poussière d'or
On peut trouver le chemin du retour quand tu te sens perdu
On peut faire en sorte que le sol ici l'absorbe
On peut relier les points par des raccourcis
On peut trouver le chemin du retour quand tu te sens perdu

Tu es le jour qui se réveille
On est les dents qui répandent les plumes
Tu es le crash dans la rediffusion
On est la douleur et le plaisir
Tu es la carte et tu as été jouée
On t'aidera à vivre éternellement
On te prendra avec nous
On te chuchotera à l'oreille
Jette ton monde aux quatre vents
On se fera bien comprendre
On t'aidera à couler quand tu ne sais pas nager
On sourira d'oreille à oreille

Tu devrais rester et en profiter
On peut transformer la terre en poussière d'or
On peut trouver le chemin du retour quand tu te sens perdu
On peut faire en sorte que le sol ici l'absorbe
On peut relier les points par des raccourcis
On peut trouver le chemin du retour quand tu te sens perdu

La voix qui dit "Allons-y !"
Est trop silencieuse pour les voix qui crient "Non !"
Tu ne sentiras pas si froid
Quand tu marcheras sur le verre qui se cache sous la neige
Le sang coulera
Le sang coulera
On veut gagner ton âme
Tu ferais mieux d'apprendre à te contrôler

Tu devrais rester et en profiter
On peut transformer la terre en poussière d'or
On peut trouver le chemin du retour quand tu te sens perdu
On peut faire en sorte que le sol ici l'absorbe
On peut relier les points par des raccourcis
On peut trouver le chemin du retour quand tu te sens perdu

(On sourira d'oreille à oreille avec le temps
Un bon combat propre
Froid et large, le paysage de tes yeux)