Carry Me Back to My Home - Wave Machinestranslation in French
Lately
I've
been
so
confused
Dernièrement,
j'étais
tellement
confuse
My
feet
feel
too
small
for
these
shoes
Mes
pieds
me
semblaient
trop
petits
pour
ces
chaussures
My
head
so
full
of
misery
Ma
tête
tellement
pleine
de
misère
And
heavy
as
the
rest
of
me
Et
lourde
comme
le
reste
de
moi
Heavy
as
the
rest
of
me
Lourde
comme
le
reste
de
moi
Dipping
like
a
sail
boat
Comme
un
voilier
qui
tangue
I
could
not
even
stay
afloat
Je
ne
pouvais
même
pas
rester
à
flot
And
as
the
waves
crashed
over
me
Et
alors
que
les
vagues
me
submergeaient
I
gave
in
so
easily
J'ai
cédé
si
facilement
I
gave
in
so
easily
J'ai
cédé
si
facilement
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
sache
You
carried
me
back
Tu
m'as
ramené
You
carried
me
back
to
my
home
Tu
m'as
ramené
à
la
maison
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
sache
You
carried
me
back
Tu
m'as
ramené
You
carried
me
back
to
my
home
Tu
m'as
ramené
à
la
maison
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
sache
You
carried
me
back
Tu
m'as
ramené
You
carried
me
back
to
my
home
Tu
m'as
ramené
à
la
maison
As
a
flame
would
suck
the
air
Comme
une
flamme
qui
aspire
l'air
My
fear
would
feast
on
my
despair
Ma
peur
se
nourrissait
de
mon
désespoir
And
with
a
word
you
cut
it
down
Et
d'un
seul
mot,
tu
l'as
coupé
Your
voice
it
was
a
heavenly
sound
Ta
voix,
c'était
un
son
céleste
Your
voice
it
was
a
heavenly
sound
Ta
voix,
c'était
un
son
céleste
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
sache
You
carried
me
back
Tu
m'as
ramené
You
carried
me
back
to
my
home
Tu
m'as
ramené
à
la
maison
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
sache
You
carried
me
back
Tu
m'as
ramené
You
carried
me
back
to
my
home
Tu
m'as
ramené
à
la
maison
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
sache
You
carried
me
back
Tu
m'as
ramené
You
carried
me
back
to
my
home
Tu
m'as
ramené
à
la
maison
Let
us
write
of
when
we
met
Gravons
le
moment
où
nous
nous
sommes
rencontrés
Forever
and
without
regret
Pour
toujours
et
sans
regret
Tattoo
needle,
ink
and
wine
Aiguille
à
tatouer,
encre
et
vin
Put
your
name
here
next
to
mine
Écris
ton
nom
ici
à
côté
du
mien
Revel
in
our
drunk
design
Fêtons
notre
dessin
ivre
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
sache
You
carried
me
back
Tu
m'as
ramené
You
carried
me
back
to
my
home
Tu
m'as
ramené
à
la
maison
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
sache
You
carried
me
back
Tu
m'as
ramené
You
carried
me
back
to
my
home
Tu
m'as
ramené
à
la
maison
I
want
the
world
to
know
Je
veux
que
le
monde
sache
You
carried
me
back
Tu
m'as
ramené
You
carried
me
back
to
my
home
Tu
m'as
ramené
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.