Lyrics and translation Wave Machines - Counting Birds

Counting Birds

Don't look, don't think, don't speak don't try
Don't smile, don't care and don't reply
Disband your plans to question why
You are a company man
Sit tight, grip light, spit shoes shine bright
Count days that your face feels real life like
Squint eyes see hearts in the brake lights
And they're starting to dance

Heaven comes seven at a time
Dressed in metal with a face of feathers
They cast white shadows as they climb
I sat counting birds with a friend of mine

If you could shove your luck to the nearest line in the sand
Sneak sketch out a redesign
Three strokes and you've got to cross a peace sign
It's not a company plan
Slapped back there are streets that they need you to pound
Smash your feet through the concrete and into the ground
Be a piece of a part of the background
And shake my hand

Heaven comes seven at a time
Dressed in metal with a face of feathers
They cast white shadows as they climb
I sat counting birds with a friend of mine

My sky goes blue, grey, blue, grey
Won't catch my drifting away
Mouth closed, bespoke and handmade
Won't catch my drifting away

You hear rolling drums when you grind your teeth
It's too fast trying to march to your heartbeat
Love's in your blood but it runs much too deep
And silent as hell

Heaven comes seven at a time
Dressed in metal with a face of feathers
They cast white shadows as they climb
I sat counting birds with a friend of mine

Comptage des oiseaux

Ne regarde pas, ne pense pas, ne parle pas, n'essaie pas
Ne souris pas, ne t'en soucie pas et ne réponds pas
Abandonne tes projets pour te demander pourquoi
Tu es un homme d'entreprise
Reste assis, tiens-toi bien, crache, les chaussures brillent
Compte les jours où ton visage se sent réel
Plisse les yeux, vois les cœurs dans les feux stop
Et ils commencent à danser

Le paradis vient sept à la fois
Vêtu de métal avec un visage de plumes
Ils projettent des ombres blanches en grimpant
J'étais assis à compter les oiseaux avec un ami

Si tu pouvais pousser ta chance jusqu'à la ligne de sable la plus proche
Esquisse en cachette une nouvelle conception
Trois coups et tu dois tracer un signe de paix
Ce n'est pas un plan d'entreprise
Retourné, il y a des rues qu'ils ont besoin que tu battes
Écrase tes pieds dans le béton et dans le sol
Sois un morceau d'une partie de l'arrière-plan
Et serre-moi la main

Le paradis vient sept à la fois
Vêtu de métal avec un visage de plumes
Ils projettent des ombres blanches en grimpant
J'étais assis à compter les oiseaux avec un ami

Mon ciel devient bleu, gris, bleu, gris
Tu ne m'attraperas pas en train de m'éloigner
Bouche fermée, sur mesure et faite à la main
Tu ne m'attraperas pas en train de m'éloigner

Tu entends des tambours roulants quand tu grince des dents
C'est trop rapide d'essayer de marcher au rythme de ton cœur
L'amour est dans ton sang mais il coule trop profondément
Et silencieux comme l'enfer

Le paradis vient sept à la fois
Vêtu de métal avec un visage de plumes
Ils projettent des ombres blanches en grimpant
J'étais assis à compter les oiseaux avec un ami