Wave Machines - I Joined a Union - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wave Machines - I Joined a Union




I Joined a Union
J'ai rejoint un syndicat
I joined a union
J'ai rejoint un syndicat
A troupe of floating souls
Une troupe d'âmes flottantes
And we could hurt no-one
Et nous ne pouvions faire de mal à personne
We have no bones to
Nous n'avons pas d'os pour
Draw the blood of those who fear us
Tirer le sang de ceux qui nous craignent
We little dead
Nous, petits morts
Who run with snakes
Qui courent avec les serpents
And change our shape as please
Et changeons de forme à notre guise
Who gladly go
Qui vont de bon gré
Wherever this new life
que cette nouvelle vie
Would lead us
Nous conduise
And dreams would come
Et des rêves viendraient
And haunt us softly
Et nous hanteraient doucement
They circle us
Ils nous entourent
And dance as sharks would
Et dansent comme le feraient les requins
I joined a union
J'ai rejoint un syndicat
So I should not grow old
Pour ne pas vieillir
And now no end is near
Et maintenant aucune fin n'est proche
I feel the pain of this eternal cold
Je ressens la douleur de ce froid éternel
And dreams would come
Et des rêves viendraient
And haunt us softly
Et nous hanteraient doucement
They circle us
Ils nous entourent
And dance as sharks would
Et dansent comme le feraient les requins
I joined a union
J'ai rejoint un syndicat
So I should not grow old
Pour ne pas vieillir
And now no end is near
Et maintenant aucune fin n'est proche
I feel the pain of this eternal cold
Je ressens la douleur de ce froid éternel
And dreams would come
Et des rêves viendraient
And haunt us softly
Et nous hanteraient doucement
They circle us
Ils nous entourent
And dance as sharks would
Et dansent comme le feraient les requins
I joined a union
J'ai rejoint un syndicat
I joined a union
J'ai rejoint un syndicat
I joined a union
J'ai rejoint un syndicat





Writer(s): Brown Carl, Bruzon Timothy, Norheim Vidar, Walsh James


Attention! Feel free to leave feedback.