Lyrics and translation Wave Machines - Keep the Lights On (Live)

Keep the Lights On (Live)

Hold your fingers up to the sun
Trace the bones, feel the blood run
I shot red, don't burn the day
Say your name, tell yourself that everything is okay

The night's too long
So, when we sleep, I keep the lights on
Until the morning comes
When we sleep, I keep the lights on

Clear your ground, hold your throat
Un-speak all the words you ever spoke
Leave and lead yourself astray
Say your name, tell yourself that everything is okay

The night's too long
So, when we sleep, I keep the lights on
Until the morning comes
When we sleep, I keep the lights on

If I get up I'll hold your hand
Anyone else I can, I can
If I go under understand
Anyone else, you can, you can

If I get up I'll hold your hand
Anyone else I can, I can
And if I go under understand
And anyone else, you can, you can

The night's too long
So, when we sleep, I keep the lights on
Until the morning comes
When we sleep, I keep the lights on

The night's too long
So, when we sleep, I keep the lights on
Until the morning comes
When we sleep, I keep the lights on

Laisse les lumières allumées (en direct)

Lève tes doigts vers le soleil
Trace les os, sens le sang couler
J'ai tiré du rouge, ne brûle pas la journée
Dis ton nom, dis-toi que tout va bien

La nuit est trop longue
Alors, quand on dort, je laisse les lumières allumées
Jusqu'à ce que le matin arrive
Quand on dort, je laisse les lumières allumées

Dégage ton terrain, tiens ta gorge
Défais tous les mots que tu as jamais prononcés
Pars et laisse-toi égarer
Dis ton nom, dis-toi que tout va bien

La nuit est trop longue
Alors, quand on dort, je laisse les lumières allumées
Jusqu'à ce que le matin arrive
Quand on dort, je laisse les lumières allumées

Si je me lève, je te tiendrai la main
Tous les autres que je peux, je peux
Si je vais sous, comprends
Tous les autres, tu peux, tu peux

Si je me lève, je te tiendrai la main
Tous les autres que je peux, je peux
Et si je vais sous, comprends
Et tous les autres, tu peux, tu peux

La nuit est trop longue
Alors, quand on dort, je laisse les lumières allumées
Jusqu'à ce que le matin arrive
Quand on dort, je laisse les lumières allumées

La nuit est trop longue
Alors, quand on dort, je laisse les lumières allumées
Jusqu'à ce que le matin arrive
Quand on dort, je laisse les lumières allumées