Lyrics and translation Wave Machines - Punk Spirit

Punk Spirit

I broke the neck of my guitar
And told you how it's going to be
And later when you left the room
I whispered "You can fucking die"

Every time your back was turned
I put a finger in the air
And every time you turn around
I hide it cause I know it hurts

Where's my Punk Spirit?
When I need it
Where's my Punk Spirit?
When I need it

The only thing I got faith in
Is clinging onto the ground
Now every time the planet spins
I turn myself around.

Rolling out my best white flags
I found new ways to take my pride
My body's in a body bag
But I'm still alive

Wheres my Punk Spirit?
When I need it
Wheres my Punk Spirit?
When I need it

Where';s my punk spirt?
When I need it
Where's my Punk Spirit?
When I need it

Панковский Дух

Я сломал гриф своей гитары,
И сказал тебе, как всё будет.
А позже, когда ты вышла из комнаты,
Я прошептал: "Чтоб ты сдохла".

Каждый раз, когда ты поворачивалась спиной,
Я показывал средний палец.
И каждый раз, когда ты оборачивалась,
Я прятал его, потому что знаю, это больно.

Где мой панковский дух?
Когда он мне так нужен.
Где мой панковский дух?
Когда он мне так нужен.

Единственное, во что я верю,
Это цепляться за землю.
Теперь каждый раз, когда планета вращается,
Я поворачиваюсь сам.

Развесив свои лучшие белые флаги,
Я нашел новые способы сохранить свою гордость.
Мое тело в мешке для трупов,
Но я все еще жив.

Где мой панковский дух?
Когда он мне так нужен.
Где мой панковский дух?
Когда он мне так нужен.

Где мой панковский дух?
Когда он мне так нужен.
Где мой панковский дух?
Когда он мне так нужен.