Lyrics and translation Wave Machines - Sitting in a Chair, Blinking

Sitting in a Chair, Blinking

If I get over
Over this hill
I will make sure that
You and I come back
Wiser still

We'll keep the streets to walk upon
And turn the fading sun back on

We could stay up late as we like
Pressing ourselves into the night
Weightless as plans you made too fast
Life is grand
Take it from me as we descend
My hand, my hand

We have been working
Working so hard
Staying out late
And spending our money
In bars

I hate the streets we walk upon
They cut my feet and chip my bones

We could stay up late as we like
Pressing ourselves into the night
Weightless as plans you made too fast
Life is grand
Take it from me as we descend
My hand, my hand

Like morning light
Willing Summer air to rise
We'll push this right along
We'll hold this line
Knowing that it can't rewind
We'll take this on.

Assis dans une chaise, à cligner des yeux

Si je surmonte
Cette colline
Je ferai en sorte que
Toi et moi, nous revenions
Plus sages encore

Nous garderons les rues pour marcher
Et rallumer le soleil qui se fane

On pourrait rester éveillés aussi tard qu'on veut
Se blottir dans la nuit
Sans poids, comme les plans que tu as faits trop vite
La vie est grandiose
Crois-moi alors que nous descendons
Ma main, ma main

Nous avons travaillé
Travaillé si dur
Resté dehors tard
Et dépensé notre argent
Dans les bars

Je déteste les rues sur lesquelles nous marchons
Elles coupent mes pieds et ébrèchent mes os

On pourrait rester éveillés aussi tard qu'on veut
Se blottir dans la nuit
Sans poids, comme les plans que tu as faits trop vite
La vie est grandiose
Crois-moi alors que nous descendons
Ma main, ma main

Comme la lumière du matin
L'air estival qui veut s'élever
Nous allons pousser ça tout droit
Nous allons tenir cette ligne
Sachant que ça ne peut pas revenir en arrière
Nous allons affronter ça.