Lyrics and translation Wave Machines - The Line

The Line

Down down and down some more
Head first to the checkered floor
I don't know
Don't know what I'm falling for
Unscrew my broken head
And take out all the things you said
More more more
Lock them safely
In the bottom drawer
Get up and strip your skin
So I can see this mess you're in
In in in
Pour some sand out count the grains
Batten down the hatches
Hide the paper and the matches
Spin spin spin
Roulette wheel for a brain

I'm gonna take no time, take no time
Cutting the line that ties your heart to mine?

Mine's an easy world to tear, much harder to repair
Turn so slow
Like a ring in a shop window
So tired of changing lanes
My idle hands and empty veins
Are so so so
Ready to be mine again

La ligne

En bas, en bas, toujours plus bas
Tête la première sur le carrelage à damier
Je ne sais pas
Je ne sais pas pour quoi je tombe
Dévisse ma tête cassée
Et retire tout ce que tu as dit
Encore, encore, encore
Verrouille-les en sécurité
Dans le tiroir du bas
Lève-toi et dépouille ta peau
Pour que je puisse voir ce désordre dans lequel tu es
Dedans, dedans, dedans
Verse du sable, compte les grains
Amarre les écoutilles
Cache le papier et les allumettes
Tourne, tourne, tourne
Roulette russe pour un cerveau

Je ne vais pas perdre de temps, pas de temps
Couper la ligne qui lie ton cœur au mien ?

Le mien est un monde facile à déchirer, beaucoup plus difficile à réparer
Tourne si lentement
Comme une bague dans une vitrine
Si fatigué de changer de voie
Mes mains inactives et mes veines vides
Sont si, si, si
Prêtes à être à moi à nouveau