Wave Machines - Walk Before I Run - translation of the lyrics into German

Walk Before I Run - Wave Machinestranslation in German




Walk Before I Run
Gehen bevor ich renne
I get by, I keep dreaming that love won't die
Ich komme zurecht, ich träume weiter, dass die Liebe nicht stirbt
It gathers in clouds
Sie sammelt sich in Wolken
They burst but I stay dry
Sie bersten, aber ich bleibe trocken
The night sticks like jealousy to me
Die Nacht klebt wie Eifersucht an mir
I'm cold and I don't want to be
Mir ist kalt und ich will es nicht sein
If your heart is screaming it's not my concern
Wenn dein Herz schreit, ist es nicht meine Sorge
If it begs for meaning I will twist and turn
Wenn es um Bedeutung bettelt, werde ich mich winden und wenden
When it cries for answers
Wenn es nach Antworten schreit
Then I will play dumb
Dann werde ich mich dumm stellen
'Cos I never learned to walk before I run
Denn ich habe nie gelernt zu gehen, bevor ich renne
I get tired when the heavens and the earth conspire
Ich werde müde, wenn Himmel und Erde sich verschwören
They huddle and talk
Sie drängen sich zusammen und reden
And put smoke where there is no fire
Und machen Rauch, wo kein Feuer ist
I twist my arms and grit my teeth to see
Ich verdrehe meine Arme und beiße die Zähne zusammen, um zu sehen
If real life is too real for me
Ob das wahre Leben zu real für mich ist
If your love is screaming it's not my concern
Wenn deine Liebe schreit, ist es nicht meine Sorge
If it begs for meaning I will twist and turn
Wenn sie um Bedeutung bettelt, werde ich mich winden und wenden
When it cries for answers
Wenn sie nach Antworten schreit
Then I will play dumb
Dann werde ich mich dumm stellen
'Cos I never learned to walk before I run
Denn ich habe nie gelernt zu gehen, bevor ich renne
In the wiredrawn lines behind my face
In den drahtgezogenen Linien hinter meinem Gesicht
There is no light, it has no space
Gibt es kein Licht, es hat keinen Platz
I should long for air 'cos you grip so tight
Ich sollte mich nach Luft sehnen, denn du hältst so fest
Like the dark that wraps around me when I'm buried by the fight
Wie die Dunkelheit, die mich umhüllt, wenn ich vom Kampf begraben werde
If your love is screaming it's not my concern
Wenn deine Liebe schreit, ist es nicht meine Sorge
If it begs for meaning I will twist and turn
Wenn sie um Bedeutung bettelt, werde ich mich winden und wenden
When it cries for answers
Wenn sie nach Antworten schreit
Then I will play dumb
Dann werde ich mich dumm stellen
'Cos I never learned to walk before I run
Denn ich habe nie gelernt zu gehen, bevor ich renne





Writer(s): Timothy Bruzon


Attention! Feel free to leave feedback.