Lyrics and translation Wave Machines - Wave If You're Really There

Wave If You're Really There

Write your name name up in the stars
Let them know just where you are
The day has been a lullaby
See those tears and how you cry

Put your stones away
Put your bow and arrow down

The leaves are turning gold and brown
Some are red see them float down
What you want is not a lot
Seems we think in tiny drops

Put your stones away
Put your bow and arrow down
Across your sky I see a faded line
Look to me now to turn this ship around

I know I know I know
Somehow you had to go
Wave if you're really there
I know I know I know
Somehow you had to go
Wave if you're really there
I know I know I know
Somehow you had to go
Wave if you're really there
I know I know I know
Somehow you had to go
Wave if you're really there

Fais signe si tu es vraiment là

Écris ton nom dans les étoiles
Laisse-les savoir où tu es
La journée a été une berceuse
Vois ces larmes et comment tu pleures

Range tes pierres
Pose ton arc et tes flèches

Les feuilles virent au doré et au brun
Certaines sont rouges, vois-les flotter
Ce que tu veux n'est pas beaucoup
On dirait qu'on pense en petites gouttes

Range tes pierres
Pose ton arc et tes flèches
À travers ton ciel, je vois une ligne fanée
Regarde-moi maintenant pour faire tourner ce navire

Je sais je sais je sais
Quelque part, tu devais partir
Fais signe si tu es vraiment là
Je sais je sais je sais
Quelque part, tu devais partir
Fais signe si tu es vraiment là
Je sais je sais je sais
Quelque part, tu devais partir
Fais signe si tu es vraiment là
Je sais je sais je sais
Quelque part, tu devais partir
Fais signe si tu es vraiment là