Wave Matthews - 3:33 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wave Matthews - 3:33




3:33
3:33
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
The way that you work it babe
La façon dont tu le fais, bébé
You do it on purpose
Tu le fais exprès
Something bout the way you move your hips
Quelque chose dans la façon dont tu bouges tes hanches
Slow and steady always does the trick
Lentement et régulièrement, ça fait toujours l'affaire
You slow it down yeah you slow it down
Tu ralentis, ouais, tu ralentis
Baby make me wanna get a second glimpse
Bébé, tu me donnes envie d'avoir un deuxième aperçu
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
You do it on purpose babe
Tu le fais exprès, bébé
And you know it's working
Et tu sais que ça marche
You the baddest one in here
Tu es la plus belle ici
That's for certain
C'est certain
I always wondered
Je me suis toujours demandé
How you work behind closed curtains
Comment tu travailles derrière des rideaux fermés
You ain't one in the same no
Tu n'es pas comme les autres, non
You don't like to play games no
Tu n'aimes pas jouer à des jeux, non
You don't fall for no lames no
Tu ne tombes pas pour les nuls, non
You just wanna get paid
Tu veux juste être payée
The way you wine on me
La façon dont tu te dandinais sur moi
The way you grind on me
La façon dont tu te frottais sur moi
Taking ya time on me
Prendre ton temps sur moi
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
The way that you work it babe
La façon dont tu le fais, bébé
You do it on purpose
Tu le fais exprès
Something bout the way you move your hips
Quelque chose dans la façon dont tu bouges tes hanches
Slow and steady always does the trick
Lentement et régulièrement, ça fait toujours l'affaire
You slow it down yeah you slow it down
Tu ralentis, ouais, tu ralentis
Baby make me wanna get a second glimpse
Bébé, tu me donnes envie d'avoir un deuxième aperçu
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
I see you working yeah I see you working
Je te vois travailler, ouais, je te vois travailler
Still looking perfect you still look so perfect
Tu es toujours parfaite, tu es toujours si parfaite
3:33 in the morning
3h33 du matin
Got no choice to bring you home and
Pas le choix de te ramener à la maison et
We should live this night in the moment
On devrait vivre cette nuit dans l'instant présent
You ain't one in the same no
Tu n'es pas comme les autres, non
You don't like to play games no
Tu n'aimes pas jouer à des jeux, non
You don't fall for no lames
Tu ne tombes pas pour les nuls
You just wanna get paid
Tu veux juste être payée
The way you wine on me
La façon dont tu te dandinais sur moi
The way u grind on me
La façon dont tu te frottais sur moi
Taking your time on me
Prendre ton temps sur moi
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
The way that you work it babe
La façon dont tu le fais, bébé
You do it on purpose
Tu le fais exprès
Something bout the way you move your hips
Quelque chose dans la façon dont tu bouges tes hanches
Slow and steady always does the trick
Lentement et régulièrement, ça fait toujours l'affaire
You slow it down yeah you slow it down
Tu ralentis, ouais, tu ralentis
Baby make me wanna get a second glimpse
Bébé, tu me donnes envie d'avoir un deuxième aperçu
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
I see you working baby
Je te vois travailler, bébé
I see you working
Je te vois travailler
I could see you working
Je te vois travailler
The way you bend it over
La façon dont tu te penches
Baby bring it closer
Bébé, rapproche-toi
I just need some closure
J'ai juste besoin d'une conclusion
Right before I'm sober
Juste avant que je ne sois sobre
The way you moving
La façon dont tu bouges
It's getting late
Il se fait tard
Got my hands all on your waist
J'ai mes mains sur ta taille
Gripping on you
Je te serre
Like I'm here to stay
Comme si j'étais pour rester
Think it's time I put you in your place
Je pense qu'il est temps de te mettre à ta place
Yeah she know the name
Ouais, elle connaît le nom






Attention! Feel free to leave feedback.