Don't Need You - Wave Matthews translation in German

Don't Need You

Wait for my return
Like I'm Jesus
But I'm only home for the weekend
Love to make you moan
When I'm deep in
Feel it in your soul
When I freak it
Yeah I really
Don't need ya
Pockets fulla' hunnids
Making any b freeze up
Know you see me stuntin'
Man who really gon' beat us
Quit with all the frontin'
N really can't keep up
Uh uh call the streets man
Ain't nobody f around
So don't reach man
There's a bounty in the town
For the demons
Shooters right here with me now
Leave em' leakin'

Yeah I really dont need you
I've been gettin' money
No I really don't see you
And you love whеn I speed thru
Pull up in the foreign
Now I'm really gon' feed you

Yеah
Yeah I really don't need you

I just do it all for my people
They know I'm a star
That's a given
Say you wanna roll with
With the villains
First you gotta leave
Home your feelings
Now you see
Can't no motha
Say they harder than me
Remember when they doubted
Now they asking for
Forgiveness
I don't even count it man
At least you got to witness
Yes lord
I just caught plane
When I'm getting bored
Landed in LA
Like I'm on tour
Fuck a pandemic
I got more in-store
Got a million waves
Just hit the shore
I was guaranteed to be in
The room
Ask my OGs yeah
I paid my dues
I'm high off this Earth
Ain't got nothing to lose
Hit em' where it hurts
Then we on the move

Yeah I really dont need you
I've been gettin' money
No I really don't see you
And you love when I speed thru
Pull up in the foreign
Now I'm really gon' feed you

Yeah
Yeah I really don't need you

Brauche Dich Nicht

Warte auf meine Rückkehr
Als wär' ich Jesus
Aber ich bin nur am Wochenende zu Hause
Liebe es, dich stöhnen zu lassen
Wenn ich tief drin bin
Fühl es in deiner Seele
Wenn ich es wild treibe
Yeah, ich wirklich
Brauche dich nicht
Taschen voller Hunderter
Lässt jede Bitch erstarren
Weißt, du siehst mich angeben
Mann, wer wird uns wirklich schlagen
Hör auf mit dem ganzen Getue
Und können wirklich nicht mithalten
Uh uh, frag die Straße, Mann
Niemand legt sich an
Also greif nicht danach, Mann
Es gibt ein Kopfgeld in der Stadt
Auf die Dämonen
Schützen genau hier bei mir jetzt
Lassen sie blutend zurück

Yeah, ich brauche dich wirklich nicht
Ich habe Geld verdient
Nein, ich sehe dich wirklich nicht
Und du liebst es, wenn ich durchrase
Fahre im Ausländischen vor
Jetzt werde ich dich wirklich füttern

Yeah
Yeah, ich brauche dich wirklich nicht

Ich mache das alles nur für meine Leute
Sie wissen, ich bin ein Star
Das ist selbstverständlich
Sagst, du willst mitrollen
Mit den Bösewichten
Zuerst musst du lassen
Deine Gefühle zu Hause
Jetzt siehst du
Kann kein Motherf***er
Sagen, er ist härter als ich
Erinnere dich, als sie zweifelten
Jetzt bitten sie um
Vergebung
Ich zähle das nicht mal, Mann
Wenigstens durftest du es miterleben
Ja, Herr
Ich habe gerade ein Flugzeug erwischt
Wenn mir langweilig wird
In LA gelandet
Als wäre ich auf Tour
Scheiß auf die Pandemie
Ich habe mehr auf Lager
Habe eine Million Wellen
Die gerade das Ufer erreicht haben
Es war garantiert, dass ich drin bin
Im Raum
Frag meine OGs, yeah
Ich habe meinen Tribut gezollt
Ich bin high über dieser Erde
Habe nichts zu verlieren
Treffe sie, wo es wehtut
Dann sind wir unterwegs

Yeah, ich brauche dich wirklich nicht
Ich habe Geld verdient
Nein, ich sehe dich wirklich nicht
Und du liebst es, wenn ich durchrase
Fahre im Ausländischen vor
Jetzt werde ich dich wirklich füttern

Yeah
Yeah, ich brauche dich wirklich nicht