Wave Matthews - Fold Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wave Matthews - Fold Up




Fold Up
Plier
Say you wanna stay friends
Tu dis que tu veux rester amis
But I don't really know ya
Mais je ne te connais pas vraiment
Tightin' up our loose ends
On règle nos problèmes
If I'm around
Si je suis
Then you gon' Show up
Alors tu vas apparaître
You on Instagram
Tu es sur Instagram
With another man
Avec un autre homme
I don't understand
Je ne comprends pas
I had a bigger plan
J'avais un plus grand plan
Left me on steep hill
Tu m'as laissé sur une pente raide
You told me you
Tu m'as dit que tu
Would
Ne
Never fold up
Plieras jamais
You told me
Tu m'as dit que
You would never fold up
Tu ne plierais jamais
Now you get no love
Maintenant tu n'as plus d'amour
Remember I used to hold ya
Rappelle-toi que j'avais l'habitude de te tenir
Now I barely know love
Maintenant je connais à peine l'amour
Say you wanna
Tu dis que tu veux
Keep it real
Rester vrai
Left me for
Tu m'as laissé pour
A cheap deal
Un marché bon marché
You don't have to play games
Tu n'as pas besoin de jouer à des jeux
Cuz now i'm on the same thing
Parce que maintenant je fais la même chose
Oh yeah
Oh ouais
Say you wanna stay friends
Tu dis que tu veux rester amis
But I don't really know ya
Mais je ne te connais pas vraiment
Tightin' up our loose ends
On règle nos problèmes
If I'm around
Si je suis
Then you gon' Show up
Alors tu vas apparaître
You on Instagram
Tu es sur Instagram
With another man
Avec un autre homme
I don't understand
Je ne comprends pas
I had a bigger plan
J'avais un plus grand plan
Left me on steep hill
Tu m'as laissé sur une pente raide
You told me you
Tu m'as dit que tu
Would
Ne
Never fold up
Plieras jamais
Fold up, Hold up
Plier, Attends
I was just starting
Je commençais juste
Get to know ya
À te connaître
Yeah it's so hard
Ouais c'est tellement dur
To get over
De t'oublier
But you was in the city
Mais tu étais en ville
Getting caught up
À te laisser emporter
You on Instagram
Tu es sur Instagram
With another man
Avec un autre homme
Pleading innocent
Tu te dis innocente
I couldn't understand
Je ne pouvais pas comprendre
This
Tout ce temps
Whole time needed time
J'avais besoin de temps
Now your settling
Maintenant tu te settles
A fool for your lies
Une folle pour tes mensonges
It was all pretend
Tout était faux
Say you wanna stay friends
Tu dis que tu veux rester amis
But I don't really know ya
Mais je ne te connais pas vraiment
Tightin' up our loose ends
On règle nos problèmes
If I'm around
Si je suis
Then you gon' show up
Alors tu vas apparaître
You on Instagram
Tu es sur Instagram
With another man
Avec un autre homme
I don't understand
Je ne comprends pas
I had a bigger plan
J'avais un plus grand plan
Left me on steep hill
Tu m'as laissé sur une pente raide
You told me you
Tu m'as dit que tu
Would never fold up
Ne plierais jamais





Writer(s): Wave Matthews


Attention! Feel free to leave feedback.