Lyrics and translation Wave Matthews - Nothing Left to Prove

Nothing Left to Prove

We′re just too different we'll never be alike
I keep my distance so you don′t see my life
Fighting these demons I'm losing sleep at night
I've been so cautious cuz I don′t know what′s right

Yeah please don't get me started
This the last time I deal with karma
Never been one for the drama
Don′t know to how feel from the trauma

But I could never sin for a dollar
Like the purest skin in the water
So who gon' hold me down
Through the thunder
& Fight to keep the ground from
Going under

No more second guess
They know I′m the best
Way before a check

Give me my respect
Yeah I know I'm blessed
I don′t gotta stress

Nothing left to prove
You know I got nothing left to prove
Nothing left to prove
You know I got nothing left to prove

Loyalty over royalty that's a fact
Can't find this love anywhere on the map
Can′t buy this trust anywhere on the atlas
Just like a drug
Know you made me a habit

I don′t gotta brag about it
Baby yeah I did enough
Used to have dreams to be the man
Look how I visioned us

So much time, I spent so much time
Came so far, waited all my life
To prove you wrong, yeah it feels so right

Nothing left to prove
You know I got nothing left to prove
Nothing left to prove
You know I got nothing left to prove

Rien à prouver

On est trop différents, on ne sera jamais pareils
Je garde mes distances pour que tu ne voies pas ma vie
Je combats ces démons, je ne dors pas la nuit
J'ai été si prudent parce que je ne sais pas ce qui est juste

Oui, s'il te plaît, ne me fais pas commencer
C'est la dernière fois que je m'occupe du karma
Je n'ai jamais été du genre à faire du drame
Je ne sais pas comment me sentir face au traumatisme

Mais je ne pourrais jamais pécher pour un dollar
Comme la peau la plus pure de l'eau
Alors qui va me soutenir
À travers le tonnerre
& Se battre pour empêcher le sol de
Couler

Plus de doutes
Ils savent que je suis le meilleur
Bien avant un chèque

Donne-moi mon respect
Oui, je sais que je suis béni
Je n'ai pas à stresser

Rien à prouver
Tu sais que je n'ai plus rien à prouver
Rien à prouver
Tu sais que je n'ai plus rien à prouver

La loyauté avant la royauté, c'est un fait
On ne trouve pas cet amour nulle part sur la carte
On ne peut pas acheter cette confiance nulle part sur l'atlas
Comme une drogue
Je sais que tu as fait de moi une habitude

Je n'ai pas à me vanter
Bébé, oui, j'en ai fait assez
J'avais l'habitude de rêver d'être l'homme
Regarde comment j'ai imaginé notre avenir

Tant de temps, j'ai passé tant de temps
J'ai tellement avancé, j'ai attendu toute ma vie
Pour te prouver que tu avais tort, oui, ça me fait tellement plaisir

Rien à prouver
Tu sais que je n'ai plus rien à prouver
Rien à prouver
Tu sais que je n'ai plus rien à prouver