Lyrics and translation Wave MMLZ - The Wrong Advice

The Wrong Advice

Only goin up
Been that way since I was young
Everyday I thank god I never listened to a chump
I used to think that I was stuck
Then I blinked and I woke up
Chase my dreams I barely sleep got baggy eyes I don′t unpack
I just fade to black
Never let em take me, keep my soul attached
I seen em flake, they used to hate now I'm not callin back
They see my face, they see my grin, they hate to see you winnin
I promise that, I seen it happen, they can′t take the vision
Fuck em if they sour, my time is now, I can see moves
I'm making music livin zen that's when I catch a groove
I′m in the stu, weed lit like some sage
I need some space
Get up out the cage, see what else awaits
Now I′m blazed, on the PCH
Never deviate
Hit the stage, they appreciate
Now Watch me levitate

Only goin up, been that way since I was young
Everyday I thank god I never listened to a chump
Never listen to a hater, nah I don't believe a doubter
Most the time I think the ones that do the least they talk the loudest

I′m just doin what I want
I'm just doin what I′m taught
Poppa told I'm a leader, you can hear it when I talk
Yeah I got the shit on lock
Handcuffed to the brief case
Bustin out like cage, back in seagate
You don′t see wave
Hit the stage like a spirit
Got the whole crowd cheering
Got that loud you can and hear it
Need that pay for my appearance
Keep 2 hands on my steerin wheel
Wood grain in my space ship, cause I'm outta here

Only goin up

Le mauvais conseil

Je n'arrête pas de monter
C'est comme ça depuis que je suis jeune
Tous les jours je remercie Dieu de ne jamais avoir écouté un crétin
J'avais l'habitude de penser que j'étais coincé
Puis j'ai cligné des yeux et je me suis réveillé
Je poursuis mes rêves, je dors à peine, j'ai des yeux cernés, je ne déballe pas
Je fonce dans le noir
Ne les laisse jamais me prendre, garde mon âme attachée
Je les ai vus s'effondrer, ils avaient l'habitude de me détester, maintenant je ne rappelle plus
Ils voient mon visage, ils voient mon sourire, ils détestent te voir gagner
Je te le promets, je l'ai vu arriver, ils ne peuvent pas supporter la vision
Va te faire foutre si tu es aigri, c'est mon heure, je vois les mouvements
Je fais de la musique en vivant zen, c'est là que je trouve le groove
Je suis en studio, l'herbe est allumée comme de la sauge
J'ai besoin d'espace
Sors de la cage, vois ce qui t'attend
Maintenant je suis défoncé, sur la PCH
Ne jamais dévier
Monte sur scène, ils apprécient
Maintenant regarde-moi léviter

Je n'arrête pas de monter, c'est comme ça depuis que je suis jeune
Tous les jours je remercie Dieu de ne jamais avoir écouté un crétin
N'écoute jamais un haineux, non je ne crois pas un douteur
La plupart du temps, je pense que ceux qui font le moins parlent le plus fort

Je fais juste ce que je veux
Je fais juste ce qu'on m'a appris
Papa a dit que j'étais un leader, tu peux l'entendre quand je parle
Ouais j'ai la merde sous contrôle
Menotté à la mallette
J'explose comme une cage, de retour dans Seagate
Tu ne vois pas la vague
Je monte sur scène comme un esprit
Toute la foule applaudit
J'ai ce son fort que tu peux entendre
J'ai besoin de ça pour ma présence
Garde mes deux mains sur mon volant
Du bois dans mon vaisseau spatial, parce que je m'en vais

Je n'arrête pas de monter