Lyrics and translation Wave Noir - Before I Leave (Last Train Home)

Before I Leave (Last Train Home)

Bout to take the last train home
Yeah I'll catch you later
Remember how this ended last time
Stuck questioning who's feelings are greater

I'll take a moment, look you in the eyes
Hazelnuts in the autumn, sigh, just, just, give me a second

Bout to take the last train home
Yeah I'll catch you later
Remember how this ended last time
Stuck questioning who's feelings are greater

I'll take a moment, look you in the eyes
Hazelnuts in the autumn, like a candle light
The way they keep me warm, blessed by the very sight
Tell me that I found a muse you'd be very right

But I see a change now days
There's a, ripple in the tide, ripple in the waves
Seconds into minutes, minutes into days
Getting too accustomed to our separate ways

I see a change now days
There's a, ripple in the tide, ripple in the waves
Seconds into minutes, minutes into days
Getting too accustomed to our separate ways

Too many feelings being feigned
I'm making use of this canvas so my expressions are stained
By my side as we step on astral terrain
I know the grass is greener, I'm asking if you'll remain

So, what do you say

Перед тем, как я уйду (Последний поезд домой)

Собираюсь на последний поезд домой,
Да, увидимся позже,
Помнишь, чем это кончилось в прошлый раз?
Застряли, выясняя, чьи чувства сильнее.

Я хочу посмотреть тебе в глаза,
Твои глаза цвета лесных орехов осенью, вздохни, просто, просто, дай мне секунду.

Собираюсь на последний поезд домой,
Да, увидимся позже,
Помнишь, чем это кончилось в прошлый раз?
Застряли, выясняя, чьи чувства сильнее.

Я хочу посмотреть тебе в глаза,
Твои глаза цвета лесных орехов осенью, словно свет свечи,
То, как они согревают меня, благословлённый вид,
Скажи, что я нашёл свою музу, ты будешь очень прав.

Но в последнее время я вижу перемены,
Появилась рябь на воде, рябь на волнах,
Секунды превращаются в минуты, минуты в дни,
Мы слишком привыкаем к тому, что живём своей жизнью.

В последнее время я вижу перемены,
Появилась рябь на воде, рябь на волнах,
Секунды превращаются в минуты, минуты в дни,
Мы слишком привыкаем к тому, что живём своей жизнью.

Слишком много притворных чувств,
Я использую этот холст, чтобы мои чувства были видны,
Ты рядом со мной, когда мы ступаем на астральную землю,
Я знаю, что где-то трава зеленее, я спрашиваю, останешься ли ты.

Так что ты скажешь?