Lockdown Pt. 2 (Honesty Freestyle) - Wave Noir translation in German

Lockdown Pt. 2 (Honesty Freestyle)

Where to even start
Heavy on my head and it's been heavy on my heart
I could swear this last year tried to tear your boy apart
So, I had to take my leave, yeah I had to go depart

But I had to bring it back, start a different arc
Know I had to up the slack and knock it out the park
Though I'm used to it, had to come out from out the dark
But how you 'sposed to try your best your best when you've lost your spark

Felt like quitting, yeah I won't even lie
Couldn't make conversation, only let out sighs
It felt like felt like every time I tried to go confide
I'd just lose my sense of self in another's eyes

Put my pride on the line for myself, cause
I hate feeling anger, I place it on the shelf
Next to built up resentment, there was also contentment
Had gotten used to there never being no one else

I question if I need to change up my ways
While I was staring up at ceilings for days
In front of me I had predicament placed
What if my desire had somewhere been defaced

Is it selfish that I don't wanna let go
Everybody got their struggles that's something I know
Must be naïve I truly thought if I believed for the best
Stayed strong through the rest, we'd be set though

And don't think I don't I don't acknowledge your pain
Seen you face storms and make it out of the rain
And even though you told me you're not the same
Upon myself I find I'm placing the blame

Don't wanna say goodbye, for me that's too tough
But had to get my thoughts out, was feeling too rough
If we never speak again, I wish you all the best
Within my soul I send a light, I hope it keeps you blessed
Yes

Lockdown Pt. 2 (Ehrlichkeits-Freestyle)

Wo soll ich überhaupt anfangen
Schwer lastet es auf meinem Kopf und schwer auf meinem Herzen
Ich könnte schwören, dieses letzte Jahr hat versucht, mich zu zerreißen
Also musste ich mich verabschieden, ja, ich musste gehen

Aber ich musste es zurückbringen, einen neuen Bogen beginnen
Ich wusste, ich musste die Zügel straffen und es aus dem Park schlagen
Obwohl ich es gewohnt bin, musste ich aus der Dunkelheit hervorkommen
Aber wie soll man sein Bestes geben, wenn man seinen Funken verloren hat

Ich fühlte mich wie aufgeben, ja, ich werde nicht lügen
Konnte keine Unterhaltung führen, ließ nur Seufzer raus
Es fühlte sich an, als würde ich jedes Mal, wenn ich versuchte, mich anzuvertrauen
Mein Selbstgefühl in den Augen eines anderen verlieren

Habe meinen Stolz für mich selbst aufs Spiel gesetzt, denn
Ich hasse es, Wut zu fühlen, ich lege sie ins Regal
Neben aufgestautem Groll, da war auch Zufriedenheit
Hatte mich daran gewöhnt, dass es nie jemand anderen gab

Ich frage mich, ob ich meine Art ändern muss
Während ich tagelang an die Decke starrte
Vor mir lag ein Dilemma
Was, wenn mein Verlangen irgendwo verunstaltet wurde

Ist es egoistisch, dass ich nicht loslassen will
Jeder hat seine Kämpfe, das weiß ich
Muss naiv sein, ich dachte wirklich, wenn ich an das Beste glaube
Und den Rest durchstehe, wären wir abgesichert

Und denke nicht, dass ich deinen Schmerz nicht anerkenne
Habe dich Stürme überstehen und aus dem Regen kommen sehen
Und obwohl du mir gesagt hast, dass du nicht mehr dieselbe bist
Finde ich, dass ich mir selbst die Schuld gebe

Ich will mich nicht verabschieden, das ist zu schwer für mich
Aber ich musste meine Gedanken rauslassen, fühlte mich zu rau
Wenn wir nie wieder sprechen, wünsche ich dir alles Gute
In meiner Seele sende ich ein Licht, ich hoffe, es segnet dich
Ja