Lyrics and translation Wave Noir - Luv + Hate (feat. Rj London)

Luv + Hate (feat. Rj London)

Love
I'd say love made me a man
I'd say love's who I am
I'd say love's part of the plan
I'd say love's part of the remedy
I'd say love's more than a memory
Cause if I feel the love
Does that make hate my enemy

Hate
Deep down it's resonating
I try to keep it under wraps
But this presence waiting
It's tryna catch me slipping
Some days I feel it gripping
Unsheathing the claws
And I can feel them ripping

Dive, (Dive dive dive dive)
I'm looking down find what's inside (Side side side side)
I've tried to run I've tried to hide (Hide hide hide hide)
Try to play my part try pick a side (Side side side side)
I contemplate I can't decide (Side side side side)
Why did we change both you and I
I can't go face judgemental eyes, I cast my doubts I told some lies
I thought my years would make me wise but, why can't I take my own advice

Love
Love got me on wraps
Love made made me unpack
Love don't love me back
Love got me off track
For love
For love
For love

All night I'm turning I feel differently
I can't say nothing my silence fills space
I, know my words may burn
I sit, watch my candles burn
I, let my lessons hurt
I know you may hate me now

Loving me gotta come with caution, different forces
Attrit my soul, don't trick yourself
I drink from my well cause I love myself, firstly
Gotta question if I'm worthy
Will you intervene, if I let my thoughts unnerve me
Please tell me that you heard me

Please tell me that you hear me
My feelings don't come clearly
I don't like when they're near me
Got baggage by my side
Got balance on my mind
Pray I don't stray too far away before I'm lost time, time

Love
I'd say love made me a man
I'd say love's who I am
I'd say love's part of the plan
I'd say love's part of the remedy
I'd say love's more than a memory
Cause if I feel the love
Does that make hate my enemy

Hate
Deep down it's resonating
I try to keep it under wraps
But this presence waiting
It's tryna catch me slipping
Some days I feel it gripping
Unsheathing the claws
And I can feel them ripping

Luv + Hate (feat. Rj London)

Amour
Je dirais que l'amour m'a fait un homme
Je dirais que l'amour, c'est qui je suis
Je dirais que l'amour fait partie du plan
Je dirais que l'amour fait partie du remède
Je dirais que l'amour est plus qu'un souvenir
Parce que si je ressens l'amour
Est-ce que cela fait de la haine mon ennemi

Haine
Au fond, ça résonne
J'essaie de le garder secret
Mais cette présence qui attend
Elle essaie de me surprendre
Certains jours, je la sens me serrer
Dégainer les griffes
Et je peux les sentir déchirer

Plonger, (Plonger, plonger, plonger, plonger)
Je regarde vers le bas, je trouve ce qu'il y a à l'intérieur (Côté, côté, côté, côté)
J'ai essayé de courir, j'ai essayé de me cacher (Cacher, cacher, cacher, cacher)
Essayer de jouer mon rôle, essayer de choisir un côté (Côté, côté, côté, côté)
Je réfléchis, je n'arrive pas à me décider (Côté, côté, côté, côté)
Pourquoi avons-nous changé, toi et moi
Je ne peux pas aller faire face aux regards jugeurs, j'ai jeté mes doutes, j'ai dit des mensonges
Je pensais que mes années me rendraient sage, mais pourquoi je ne peux pas suivre mes propres conseils

Amour
L'amour m'a mis sur des emballages
L'amour m'a fait déballer
L'amour ne m'aime pas en retour
L'amour m'a fait dérailler
Pour l'amour
Pour l'amour
Pour l'amour

Toute la nuit, je tourne, je me sens différemment
Je ne peux rien dire, mon silence remplit l'espace
Je sais que mes mots peuvent brûler
Je m'assois, je regarde mes bougies brûler
Je laisse mes leçons me faire mal
Je sais que tu peux me détester maintenant

M'aimer doit venir avec prudence, forces différentes
User mon âme, ne te trompe pas
Je bois à mon puits parce que je m'aime, d'abord
Je dois me demander si je suis digne
Vas-tu intervenir, si je laisse mes pensées me déstabiliser
S'il te plaît, dis-moi que tu m'as entendu

S'il te plaît, dis-moi que tu m'entends
Mes sentiments ne se manifestent pas clairement
Je n'aime pas quand ils sont près de moi
J'ai des bagages à mes côtés
J'ai l'équilibre à l'esprit
Prions pour que je ne m'égare pas trop loin avant de perdre du temps, du temps

Amour
Je dirais que l'amour m'a fait un homme
Je dirais que l'amour, c'est qui je suis
Je dirais que l'amour fait partie du plan
Je dirais que l'amour fait partie du remède
Je dirais que l'amour est plus qu'un souvenir
Parce que si je ressens l'amour
Est-ce que cela fait de la haine mon ennemi

Haine
Au fond, ça résonne
J'essaie de le garder secret
Mais cette présence qui attend
Elle essaie de me surprendre
Certains jours, je la sens me serrer
Dégainer les griffes
Et je peux les sentir déchirer