Lyrics and translation Wave Racer - Tell Me The News

Tell Me The News

(Verse 1):
She was- late, the day. Of our first date--

But it went great. We kissed- and then it rained-

But now, she- says that she could be doing much better
(So i let her-)
Because she's needed permission to keep it together

Since I met her-

Take a minute, tell me the news

Where did ya go what did ya do
Did ya make a mistake on there internet
Did ya freinemys make you smoke cigarettes

Take a minute tell me the thruth -
What did the douchebag do to you

You know that you're not to blame
We can break the rules of the game

(Verse 2):
Hey-- there's something in your voice that keeps me sane
Evreyday-
(Sane sane sane sane sane sane)
But I'll say wait
Then I'll realize that I'm being a cliche
(Cliche cliche, cliche^)
Because I miss how evreytime she goes away
She says that she has been doing much better
Since i met-- 'er---

Take a minute, tell me the news

Where did ya go what did ya do
Did ya make a mistake on there internet
Did ya freinemys make you smoke cigarettes

Take a minute tell me the thruth -
What did the douchebag do to you

You know that you're not to blame
We can break the rules of the game
Take a minute, tell me the news

Where did ya go what did ya do
Did ya make a mistake on there internet
Did ya freinemys make you smoke cigarettes

Take a minute tell me the thruth -
What did the douchebag do to you

You know that you're not to blame
We can break the rules of the game
(Ending):
We can break the rules of the game *
(We can break the rules of the game,
We can break the rules of the game,
We can break the rules of the game)
We can break the rules of the game

Dis-moi les nouvelles

(Verse 1):
Tu étais- en retard, ce jour-là. De notre premier rendez-vous--

Mais il s'est bien passé. On s'est embrassés- et puis il a plu-

Mais maintenant, tu- dis que tu pourrais faire beaucoup mieux
(Alors je te laisse-)
Parce que tu as besoin d'une permission pour tenir le coup

Depuis que je t'ai rencontrée-

Prends une minute, dis-moi les nouvelles

Où es-tu allé, que as-tu fait
As-tu fait une erreur sur Internet
Tes ennemis t'ont-ils fait fumer des cigarettes

Prends une minute, dis-moi la vérité -
Qu'est-ce que ce crétin t'a fait

Tu sais que tu n'es pas à blâmer
On peut briser les règles du jeu

(Verse 2):
Hé-- il y a quelque chose dans ta voix qui me maintient sain d'esprit
Chaque jour-
(Sain sain sain sain sain sain)
Mais je vais dire attends
Puis je réaliserai que je suis un cliché
(Cliché cliché, cliché^)
Parce que j'ai l'impression que chaque fois que tu pars
Tu dis que tu vas beaucoup mieux
Depuis que j'ai rencontré-- euh--

Prends une minute, dis-moi les nouvelles

Où es-tu allé, que as-tu fait
As-tu fait une erreur sur Internet
Tes ennemis t'ont-ils fait fumer des cigarettes

Prends une minute, dis-moi la vérité -
Qu'est-ce que ce crétin t'a fait

Tu sais que tu n'es pas à blâmer
On peut briser les règles du jeu
Prends une minute, dis-moi les nouvelles

Où es-tu allé, que as-tu fait
As-tu fait une erreur sur Internet
Tes ennemis t'ont-ils fait fumer des cigarettes

Prends une minute, dis-moi la vérité -
Qu'est-ce que ce crétin t'a fait

Tu sais que tu n'es pas à blâmer
On peut briser les règles du jeu
(Ending):
On peut briser les règles du jeu *
(On peut briser les règles du jeu,
On peut briser les règles du jeu,
On peut briser les règles du jeu)
On peut briser les règles du jeu