Balboa - Wave Young translation in German

Balboa

Ayo
Okay everybody look at me
I'm just another stupid kid who a chip off the ol' block
The same kid who would walk to his school
In a small town by the crick where you skip and you throw rocks
No tv, so soap ops, no shoes on his feet, no toe box
Parents say they really have a whole lot
Everybody say hello to mom and my pops

Mom had her issues, dad had to work
I'm not amiss to going berserk
I spent all these years face down in the dirt
A big earth is enough to make you think you're the worst
Well first you get bored
Then you get settled
But this dont really happen for a kid whose a rebel
He did some great things and he won a buncha metals
But that dont really matter when you're flirting with the devil

Up at night, tryna fight, like a southpaw
Looking like I'm Balboa
Everybody's out dawg
I just run around on a route devout without cause
Till my hands and feet are so beat and about raw
Every once in awhile
Someones in the wild
Beamers on bright
And they follow me for miles
They probably my age and they drunk and they're riled
Their girlfriends are kids but they carry a child

They say
Yo Wave why you gotta car tire on a rope
Like a dope and it's strapped to your back
I said so I could feel the pain that I don't when I rap
And I can try to cope in a town where im trapped
Cuz like you did I dont wanna have to adapt
I'm just really sick and tired of the same old crap

Im tryna feel things
Like a real man
Make it built in
Needle in a haystack
Rumplestilekin

What I need is to bleed or be freed
If I could do the deed or proceed to just leave
If I would just believe then maybe I would see
A way for me to be free from disease that this town likes to breed

Or maybe I could be another bum
From the slum
Looking dumb
Pirate scum
With a bottle a rum
And a sock full of tums
And feeling awfully numb
I'm cursing God on the run
And so I coddle the gun

Balboa
Balboa
Balboa
Balboa
Balboa
Balboa
Balboa
Balboa

Okay everybody hear me out when I rap like
Im Scottish chap play taps on the bag pipes
At a funeral while he's juggling some jack knifes
In the black night with no flashlight

That's because I know what im doing so dont test me
That's a pet peeve
I was in the depths see
Eating wet leaves
Tryna sleep up in the park
They dont let me
While all my stupid friends are with their parents on a jet ski

I was homeless for the moments
I needed me a friend I could roam with
But I dont trip
In my own ditch
Cuz im gon get
Everything I ever wanted
Like a kid jump in the foam pit

Now I gotta question what I dreamed of
Guessing that it's probably self esteem, love?
What I deem tough as a teen blood
It was nothing more than a team hug
While all the other kids wanted cream puffs

Its no wonder I never go to town
Cuz all my damn friends in the ground
One I even found
The bullet goes around
You never know where you're bound
When you're down
Or If they'll find you with hounds

But if I dont get sniffed by the dogs
My luck is that Ill probably get hit by the logs
I swear if you believe it you get gypped by the gods
Or maybe you just end up with a job hauling hogs

I do it for the love that I never really had
I don't wanna be mad so I write it on the pad
Im just saying check up on your happy friends
Often they get sad
They'll never come and tell you that they have it real bad

Man I'm not another chump or a drunk from the wasteland
I wanna feel the love so im tryna get a taste and
Motivate the small town kids at the bake stand
To get up out the town and to see me as a great man

Yo It's Wave Young
Aka
Balboa
Balboa
Things I did for love

Balboa

Ayo
Okay, alle mal hersehen
Ich bin nur ein weiterer dummer Junge, der dem alten Klotz entsprungen ist
Derselbe Junge, der zu seiner Schule lief
In einer kleinen Stadt am Bach, wo man hüpft und Steine wirft
Kein Fernseher, also keine Seifenopern, keine Schuhe an den Füßen, keine Zehenkappe
Eltern sagen, sie haben wirklich viel
Alle sagen Hallo zu Mama und Papa

Mama hatte ihre Probleme, Papa musste arbeiten
Ich bin nicht abgeneigt, auszurasten
Ich habe all diese Jahre mit dem Gesicht nach unten im Dreck verbracht
Eine große Erde ist genug, um dich denken zu lassen, du bist der Schlimmste
Nun, zuerst langweilst du dich
Dann wirst du sesshaft
Aber das passiert nicht wirklich bei einem Kind, das ein Rebell ist
Er hat einige großartige Dinge getan und eine Menge Medaillen gewonnen
Aber das ist nicht wirklich wichtig, wenn du mit dem Teufel flirtest

Nachts wach, versuche zu kämpfen, wie ein Linkshänder
Sehe aus wie Balboa
Alle sind draußen, Kumpel
Ich laufe einfach auf einer Route herum, ohne Grund
Bis meine Hände und Füße so geschlagen und wund sind
Ab und zu
Ist jemand in der Wildnis
Scheinwerfer auf hell
Und sie folgen mir meilenweit
Sie sind wahrscheinlich in meinem Alter und betrunken und aufgebracht
Ihre Freundinnen sind Kinder, aber sie tragen ein Kind

Sie sagen
Yo Wave, warum hast du einen Autoreifen an einem Seil
Wie ein Idiot und er ist an deinen Rücken geschnallt
Ich sagte, damit ich den Schmerz fühlen kann, den ich nicht fühle, wenn ich rappe
Und ich kann versuchen, in einer Stadt zurechtzukommen, in der ich gefangen bin
Denn wie du will ich mich nicht anpassen müssen
Ich habe diesen Mist hier satt.

Ich versuche, Dinge zu fühlen
Wie ein echter Mann
Es eingebaut zu machen
Nadel im Heuhaufen
Rumpelstilzchen

Was ich brauche, ist zu bluten oder befreit zu werden
Wenn ich die Tat vollbringen oder einfach gehen könnte
Wenn ich nur glauben würde, dann würde ich vielleicht sehen
Einen Weg für mich, frei von der Krankheit zu sein, die diese Stadt gerne züchtet

Oder vielleicht könnte ich ein weiterer Penner sein
Aus dem Slum
Dumm aussehend
Piratengesindel
Mit einer Flasche Rum
Und einer Socke voller Tums
Und fühle mich furchtbar betäubt
Ich verfluche Gott auf der Flucht
Und so liebkose ich die Waffe

Balboa
Balboa
Balboa
Balboa
Balboa
Balboa
Balboa
Balboa

Okay, alle hört mir zu, wenn ich rappe, als ob
Ich ein schottischer Kerl bin, der auf dem Dudelsack spielt
Bei einer Beerdigung, während er mit einigen Klappmessern jongliert
In der schwarzen Nacht ohne Taschenlampe

Das liegt daran, dass ich weiß, was ich tue, also teste mich nicht
Das ist ein wunder Punkt
Ich war in den Tiefen, verstehst du
Aß nasse Blätter
Versuchte im Park zu schlafen
Sie lassen mich nicht
Während all meine dummen Freunde mit ihren Eltern auf einem Jetski sind

Ich war obdachlos für die Momente
Ich brauchte einen Freund, mit dem ich umherstreifen konnte
Aber ich stolpere nicht
In meinem eigenen Graben
Denn ich werde bekommen
Alles, was ich jemals wollte
Wie ein Kind, das in die Schaumstoffgrube springt

Jetzt muss ich hinterfragen, wovon ich geträumt habe
Vermute, dass es wahrscheinlich Selbstwertgefühl ist, Liebe?
Was ich als Teenager-Blut für hart halte
Es war nichts weiter als eine Team-Umarmung
Während all die anderen Kinder Windbeutel wollten

Kein Wunder, dass ich nie in die Stadt gehe
Weil all meine verdammten Freunde am Boden sind
Einen habe ich sogar gefunden
Die Kugel geht herum
Du weißt nie, wohin du unterwegs bist
Wenn du unten bist
Oder ob sie dich mit Hunden finden

Aber wenn ich nicht von den Hunden erschnüffelt werde
Habe ich das Glück, dass ich wahrscheinlich von den Baumstämmen getroffen werde
Ich schwöre, wenn du daran glaubst, wirst du von den Göttern betrogen
Oder vielleicht bekommst du einfach einen Job, bei dem du Schweine schleppst

Ich tue es für die Liebe, die ich nie wirklich hatte
Ich will nicht wütend sein, also schreibe ich es auf den Block
Ich sage nur, sieh nach deinen glücklichen Freunden
Oft werden sie traurig
Sie werden dir nie sagen, dass es ihnen wirklich schlecht geht

Mann, ich bin kein weiterer Trottel oder ein Betrunkener aus dem Ödland
Ich möchte die Liebe fühlen, also versuche ich, einen Vorgeschmack zu bekommen und
Motiviere die Kleinstadtkinder am Backstand
Aus der Stadt herauszukommen und mich als großen Mann zu sehen

Yo, hier ist Wave Young
Aka
Balboa
Balboa
Dinge, die ich aus Liebe tat