Wave Young - Soul Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wave Young - Soul Side




Soul Side
L’âme sœur
Yeah
Ouais
You got that soul side
T'as cette âme sœur en toi
You do it so right
Tu fais ça tellement bien
You like the moon in the room yeah you so bright
Comme la lune dans la pièce, ouais, tu brilles tellement
Baby you the low tide
Bébé, t'es la marée basse
Yeah that easy goin slow ride
Ouais, cette douce balade tranquille
Water warm and blue
L'eau chaude et bleue
You that feeling when you nose dive
T'es cette sensation quand tu plonges la tête la première
You got that aloha
T'as cet aloha
Yo hi
Yo salut
Nice to meet you how you doin
Ravi de te rencontrer, comment vas-tu ?
Praise the most high
Loué soit le Très-Haut
Girl you lookin so fly
Fille, t'as l'air si belle
You got that dope vibe
T'as cette vibe d'enfer
And I hope you know that you been killing it your whole life
Et j'espère que tu sais que tu assures depuis toujours
So keep your head up to the sky and make your move
Alors garde la tête haute vers le ciel et fais ton move
'Cause you the only one out there who's left to prove
Parce que t'es la seule à devoir encore faire tes preuves
And that aint no lie
Et c'est pas un mensonge
The money won't buy
L'argent n'achètera pas
Another life, so don't forget you got that soul side
Une autre vie, alors n'oublie pas que t'as cette âme sœur en toi
Look up to the sky y'all yell out what you sayin
Regardez le ciel et criez ce que vous avez à dire
Hello cruel world I ain't doin' no more waitin'
Salut monde cruel, je ne vous attends plus
The devil tryna flirt with me but I don't flirt with satan
Le diable essaie de me séduire mais je ne flirte pas avec Satan
Nothing's gonna stop me from just having a good day man
Rien ne m'empêchera de passer une bonne journée
I said pause me if you boring yall or watch me like a movie
J'ai dit mettez-moi sur pause si je vous ennuie ou regardez-moi comme un film
No ones gonna tell you that there's really nothing to me
Personne ne vous dira qu'il n'y a vraiment rien à voir chez moi
I don't wanna blink baby because you a thing a beauty
Je ne veux pas cligner des yeux bébé parce que tu es une beauté
Embracing all your flaws dawg I think its kinda groovy
J'embrasse tous tes défauts mec, je trouve ça plutôt cool
Yeah you alright
Ouais, ça va
You got that soul side in you
T'as cette âme sœur en toi
(soul side, soul side)
(âme sœur, âme sœur)
Yeah that's no lie it's true
Ouais, c'est vrai
(No lie, no lie, it's true)
(Pas de mensonge, pas de mensonge, c'est vrai)
Yeah you alright
Ouais, ça va
You got that soul side in you
T'as cette âme sœur en toi
(soul side, soul side, in you)
(âme sœur, âme sœur, en toi)
Yeah that's no lie, it's true
Ouais, c'est vrai
(no lie, no lie)
(pas de mensonge, pas de mensonge)
You got that soul side
T'as cette âme sœur en toi
You do it so right
Tu fais ça tellement bien
You like the moon in the room yeah you so bright
Comme la lune dans la pièce, ouais, tu brilles tellement
Baby you the low tide
Bébé, t'es la marée basse
Yeah that easy goin slow ride
Ouais, cette douce balade tranquille
Water warm and blue
L'eau chaude et bleue
You that feeling when you nose dive
T'es cette sensation quand tu plonges la tête la première
You got that aloha
T'as cet aloha
Yo hi
Yo salut
Nice to meet you how you doin
Ravi de te rencontrer, comment vas-tu ?
Praise the most high
Loué soit le Très-Haut
Girl you lookin so fly
Fille, t'as l'air si belle
You got that dope vibe
T'as cette vibe d'enfer
And I hope you know that you been killing it your whole life
Et j'espère que tu sais que tu assures depuis toujours
Lace on up those walking shoes and strut like you a playa
Enfile ces chaussures de marche et pavane-toi comme une joueuse
All these people yappin know the truth is they won't dare
Tous ces gens qui jacassent savent que la vérité est qu'ils n'oseraient pas
You could pull off any outfit yo who cares about your hair
Tu pourrais porter n'importe quelle tenue, qui se soucie de tes cheveux
Yo you got that soul fire baby that's what makes you flare yo
Yo t'as ce feu sacré bébé c'est ce qui te fait briller
So go be with your friends man don't forget to breathe
Alors va avec tes amis, n'oublie pas de respirer
Always thank the lord y'all smile and show your teeth
Remerciez toujours le Seigneur et souriez en montrant vos dents
Let no one take your happiness it dont belong to thieves
Ne laissez personne vous voler votre bonheur, il n'appartient pas aux voleurs
It's all about the soul baby live yo life with ease
Tout est une question d'âme bébé, vis ta vie tranquillement
Yeah you alright
Ouais, ça va
You got that soul side in you
T'as cette âme sœur en toi
(soul side, soul side)
(âme sœur, âme sœur)
Yeah that's no lie it's true
Ouais, c'est vrai
(No lie, no lie, it's true)
(Pas de mensonge, pas de mensonge, c'est vrai)
Yeah you alright
Ouais, ça va
You got that soul side in you
T'as cette âme sœur en toi
(soul side, soul side, in you)
(âme sœur, âme sœur, en toi)
Yeah that's no lie, it's true
Ouais, c'est vrai
(no lie, no lie)
(pas de mensonge, pas de mensonge)
You got that soul side
T'as cette âme sœur en toi
You do it so right
Tu fais ça tellement bien
You like the moon in the room yeah you so bright
Comme la lune dans la pièce, ouais, tu brilles tellement
Baby you the low tide
Bébé, t'es la marée basse
Yeah that easy goin slow ride
Ouais, cette douce balade tranquille
Water warm and blue
L'eau chaude et bleue
You that feeling when you nose dive
T'es cette sensation quand tu plonges la tête la première
You got that aloha
T'as cet aloha
Yo hi
Yo salut
Nice to meet you how you doin
Ravi de te rencontrer, comment vas-tu ?
Praise the most high
Loué soit le Très-Haut
Girl you lookin so fly
Fille, t'as l'air si belle
You got that dope vibe
T'as cette vibe d'enfer
And I hope you know that you been killing it your whole life
Et j'espère que tu sais que tu assures depuis toujours






Attention! Feel free to leave feedback.