Lyrics and translation Wave Young - U2CUTE

U2CUTE

Yo why you gotta be so cute though sheesh
Yo go outside and look okay if you like pretty flowers
Countem up like all the hours
That I spend thinking about you
Worried that I'll wake the neighbors
If my heart beats any louder
You're a summer time aesthetic
And I know that I'm pathetic
Searching how to flirt on reddit
Cause I like you there I said it
In the morning I'll regret it
Cause I'm nervous give me credit

Yo you're way too cute for me
I know im not up in your league
I could look at you forever
And still never get fatigued
Man with you im turning pages
You're my favorite book to read
Yo I only get on instagram
To see you in my feed
Like how you always look so good
In every single photo
Your smile is cinematic
And its perfect for the slow mo
You got all the guys around you
But you're good with flying solo
Everybody wants what you have
Like your name was mr frodo
Like you know you got the magic
But you keep it on the low do
You're a famous tour attraction
Like adventures to kyoto

So I wrote you up a song
But I know you deserve an album
I know that I'm no ed sheeran
I can't do you just without him
But when I'm singing about you
All I care about is that you
Sing along with all my lyrics
And you're smiling as the outcome
Yo if I could grab the moon
I'd bring it down and carve your name
So you never have to wonder
What its like to be engrained
In the universe forever
You deserve to leave your mark
You're the light that always shines
Whenever times are feeling dark

And I'm wondering how you do it
You do everything so perfectly
Maybe when god made you
He put flawless in your circuitry
And I can tell that wasn't
Just an accident but purposely
So now you know why I've been
Complimenting you with urgency
Cause I don't think you ever should forget it
That would be a crime
I bet it isn't easy being you
Cause you're one of a kind
You know you're worth the chase
And that is why im in pursuit
I just got one question though like
Why you have to be so cute

I don't wanna be the only one who knows
You're just too good to be true
I don't know what I should do
Why'd you have to be so
I don't wanna be the only one who knows
You're just too good to be true
Oh I don't know what I should do
Why'd you have to be so

Trop mignonne

Yo pourquoi tu dois être si mignonne, putain ?
Yo, sors et regarde si tu aimes les jolies fleurs
Compte-les comme toutes les heures
Que je passe à penser à toi
J'ai peur de réveiller les voisins
Si mon cœur bat plus fort
Tu es une esthétique estivale
Et je sais que je suis pathétique
Je cherche comment draguer sur Reddit
Parce que je t'aime, je l'ai dit
Le matin, je vais le regretter
Parce que je suis nerveux, donne-moi du crédit

Yo, tu es bien trop mignonne pour moi
Je sais que je ne suis pas dans ta ligue
Je pourrais te regarder éternellement
Et ne jamais me fatiguer
Mec, avec toi, je tourne les pages
Tu es mon livre préféré à lire
Yo, je ne vais sur Instagram
Que pour te voir dans mon fil d'actualité
Comme tu as toujours l'air si bien
Dans chaque photo
Ton sourire est cinématique
Et il est parfait pour le ralenti
Tu as tous les mecs autour de toi
Mais tu es bien avec ton solo
Tout le monde veut ce que tu as
Comme si ton nom était Mr Frodo
Comme tu sais que tu as la magie
Mais tu la gardes au chaud
Tu es une attraction touristique célèbre
Comme des aventures à Kyoto

Alors je t'ai écrit une chanson
Mais je sais que tu mérites un album
Je sais que je ne suis pas Ed Sheeran
Je ne peux pas le faire juste sans lui
Mais quand je chante à propos de toi
Tout ce qui compte pour moi, c'est que tu
Chantes avec tous mes paroles
Et tu souris comme résultat
Yo, si je pouvais attraper la lune
Je la ferais descendre et je graverais ton nom
Pour que tu n'aies jamais à te demander
Ce que c'est que d'être gravé
Dans l'univers pour toujours
Tu mérites de laisser ta marque
Tu es la lumière qui brille toujours
Quand les temps sont sombres

Et je me demande comment tu fais
Tu fais tout si parfaitement
Peut-être que quand Dieu t'a fait
Il a mis "parfait" dans tes circuits
Et je peux dire que ce n'était pas
Juste un accident, mais intentionnellement
Alors maintenant, tu sais pourquoi j'ai été
En train de te faire des compliments avec urgence
Parce que je ne pense pas que tu devrais jamais l'oublier
Ce serait un crime
Je parie que ce n'est pas facile d'être toi
Parce que tu es unique en ton genre
Tu sais que tu vaux la peine d'être poursuivie
Et c'est pour ça que je te poursuis
J'ai juste une question, genre
Pourquoi tu dois être si mignonne ?

Je ne veux pas être le seul à savoir
Tu es trop bien pour être vraie
Je ne sais pas ce que je devrais faire
Pourquoi tu dois être si
Je ne veux pas être le seul à savoir
Tu es trop bien pour être vraie
Oh, je ne sais pas ce que je devrais faire
Pourquoi tu dois être si