Lyrics and translation Wavehi feat. Memoria XI - Miss

Miss

Young and independent I ain't even let my city know
100k in my first month and they still told me let it go
She be up in my centerfold
Blue jeans with them cuff rolls
Shoot dreams I don't touch hoes fuck .23s I need two golds
Let the L roll
New phone got XOs
Spaceship need X4s
What the fuck you want text for
It's just like you can't say it to my face then why you want to say at all?
And you can't understand my fate then why you want stay at all

My thoughts and all my faults
Don't mix well not at all
Will you believe in me like I do with you my love

Pipe dreams don't shoot me
She want the ksubis
Just cause I want money it don't mean you're going through me
Shouts out to all my Judys
I see you out in Cali
Surrounded by them cappers send the text and they gon' rally
Shout out to all my Luthers we been working in the alley
Getting money from my loot give a fuck about your daddy
If I'm really speaking truth I used to count this shit as tallies
It's just the fucking irony we call these bitches baddies
Driving through these broken windows while we sliding through these cabbies
And it used to be so simple now I'm only out here doubting
Mental clarity was shrouded by my self respect and messages I never sent
Words I said with billowed chest but feelings that I never meant

Why are you still here waiting for me
Yeah
Can't you see I don't want your sympathy
Nah

Miss me or not either way you know I never fold
Can not reinvent the circle baby we could let it roll though
2020 changed us yeah we got to embrace the differences
I know I feel your anger but please girl we can not sit in it
Syndicates they been murdering and these lil kids can't look up to shit
And I don't got no friends and I'm all alone but either way you know you can't make me Fit
You wan spray the clip for that Nike fit
You wan get your bag without stifling
And it could be you but it won't be me because I prefer to choose that my life would end

Cause in the end we'll be fine
In the end we'll shine bright
I Don't know what you think about me but
Imma be fine, imma be fine

Tu me manques

Je suis jeune et indépendant, je n'ai même pas laissé ma ville le savoir
100 000 $ en un mois et ils m'ont quand même dit de laisser tomber
Elle est dans mon centre-page
Jeans bleus avec des revers
J'ai des rêves que je ne touche pas, je me fiche des putes, j'ai besoin de deux or, pas de .23
Laisse la L rouler
Nouveau téléphone avec des XOs
Un vaisseau spatial a besoin de X4
Qu'est-ce que tu veux que je texte pour?
C'est comme si tu ne pouvais pas le dire à mon visage, alors pourquoi tu veux le dire du tout?
Et tu ne peux pas comprendre mon destin, alors pourquoi tu veux rester du tout?

Mes pensées et toutes mes fautes
Ne se mélangent pas bien, pas du tout
Vas-tu croire en moi comme je crois en toi, mon amour?

Les rêves impossibles ne me tirent pas dessus
Elle veut les Ksubis
Ce n'est pas parce que je veux de l'argent que tu dois passer par moi
Salutations à toutes mes Judys
Je te vois en Californie
Entourée de ces imposteurs, envoie un texto et ils vont se rallier
Salutations à tous mes Luthers, on a travaillé dans l'allée
Je gagne de l'argent avec mon butin, je me fiche de ton papa
Si je dis vraiment la vérité, j'utilisais à compter cette merde comme des tallies
C'est juste l'ironie, on appelle ces chiennes des baddies
On roule à travers ces fenêtres brisées pendant qu'on glisse à travers ces taxis
Et c'était tellement simple avant, maintenant je suis juste là à douter
La clarté mentale était voilée par mon respect de soi et les messages que je n'ai jamais envoyés
Des mots que j'ai dits avec une poitrine gonflée, mais des sentiments que je n'ai jamais voulu dire

Pourquoi es-tu toujours là à m'attendre?
Ouais
Tu ne vois pas que je ne veux pas de ta sympathie?
Non

Tu me manques ou non, de toute façon tu sais que je ne plie jamais
On ne peut pas réinventer le cercle, bébé, on pourrait laisser rouler quand même
2020 nous a changés, ouais, on doit accepter les différences
Je sais que je ressens ta colère, mais s'il te plaît, chérie, on ne peut pas rester dedans
Les syndicats ont assassiné et ces petits n'ont personne à admirer
Et je n'ai pas d'amis et je suis tout seul, mais de toute façon, tu sais que tu ne peux pas me faire entrer dans un moule
Tu veux pulvériser le chargeur pour ce Nike Fit?
Tu veux avoir ton sac sans t'étouffer?
Et ça pourrait être toi, mais ça ne sera pas moi, parce que je préfère choisir que ma vie se termine

Parce qu'à la fin, on ira bien
À la fin, on brillera
Je ne sais pas ce que tu penses de moi, mais
J'irai bien, j'irai bien