Lyrics and translation Wavehi - Upgrade

Upgrade

(He's a genius)
(Yeah, yeah, yeah)
(Aye) aye

I lead a life full of mistakes
Trust me, when I put it in the verse, there won't ever be a mistake
Sorry that I hit you up late, had to take a second
Process all my feelings, had to get it like a update

Shawty, you a upgrade

Take all your imperfections, put 'em to the side
Had it feelin' like a one take

Life full of mistakes
Trust me, when I put it in the verse, there won't ever be a mistake
Sorry that I hit you up late, had to take a second (okay)
Process all my feelings, had to get it like a update (okay)

Shawty, you a upgrade

Take all your imperfections, put 'em to the side
Had it feelin' like a one take

I know that we not the same (same, same, same)
But it don't matter 'cause I know that I been feelin' it
Kill this shit anyway

Yuh, I switched up
Fuck, this shit for anyone

Had to spit it for myself 'cause now I know that I got plenty numbs
All these rappers gettin' shelved, it's just that you can't go please everyone (why?)
That's why I put it on myself 'cause I just know that I could get it done

She can't look inside my eyes, like she staring at the fuckin' sun
And this information free, like internet, the word's for everyone
The ironic thing is that I don't connect to anyone ('one)
I don't know if it's me, if the world tryna set me up (set)

Looking at the sky like I already felt enough
Like calling out for death, but tell the universe, "Don't call they bluff" (my bluff)
I ain't the only one, yeah, I think it hurts to fall in love (love)
Know that we just gonna lose our touch, so we're stackin' up
Where to find some good friends? My homies that could back me up (back me up)

I propose a question, what you do if I was blowin' up? (Blowin' up)
And if I fell off from the world, would you be there to hold me up? (Hold me up)
I been betrayed so many times that I don't like to open up (open up)

Tell me, is this what it is for my only life? (Only life)
I been causin' pain, think I need a moment for respite (for respite)

Yes, I mean respite
The universe, it work in lessons (yeah, aye, yeah)
Scratch up out her name up on my death wish, I want coalescence

I don't believe in God, but either way, the idea is Heaven
Is this shit a place, or a feeling? I just don't really get it (yeah)
Yeah, they love it when I scream, easy being level-headed (yeah)
I do it for myself, lil' bitch, don't forget it

Sorry that I hit you up late, had to take a second
Process all my feelings, had to get it like a update

Shawty, you a upgrade
Trust me, when I put it in the verse, there won't ever be a mistake

Sorry that I hit you up late, had to take a second
Process all my feelings, had to get it like a update
Shawty, you a upgrade
Take all your imperfections, put 'em to the side
Had it feelin' like a one take

Amélioration

(C'est un génie)
(Ouais, ouais, ouais)
(Ouais) ouais

Je mène une vie pleine d'erreurs
Crois-moi, quand je le mets dans le couplet, il n'y aura jamais d'erreur
Désolé de te contacter si tard, j'ai dû prendre une seconde
Traiter toutes mes émotions, j'ai dû l'obtenir comme une mise à jour

Bébé, tu es une amélioration

Prends toutes tes imperfections, mets-les de côté
J'ai l'impression que c'est une seule prise

La vie est pleine d'erreurs
Crois-moi, quand je le mets dans le couplet, il n'y aura jamais d'erreur
Désolé de te contacter si tard, j'ai dû prendre une seconde (d'accord)
Traiter toutes mes émotions, j'ai dû l'obtenir comme une mise à jour (d'accord)

Bébé, tu es une amélioration

Prends toutes tes imperfections, mets-les de côté
J'ai l'impression que c'est une seule prise

Je sais que nous ne sommes pas pareils (pareils, pareils, pareils)
Mais ça n'a pas d'importance parce que je sais que je le ressens
Tue cette merde de toute façon

Ouais, j'ai changé
Putain, cette merde est pour n'importe qui

J'ai dû le cracher pour moi parce que maintenant je sais que j'ai beaucoup d'engourdissements
Tous ces rappeurs se font mettre de côté, c'est juste que tu ne peux pas plaire à tout le monde (pourquoi ?)
C'est pourquoi je l'ai mis sur moi parce que je sais juste que je pourrais le faire

Elle ne peut pas me regarder dans les yeux, comme si elle regardait le putain de soleil
Et cette information est gratuite, comme Internet, le mot est pour tout le monde
Ce qui est ironique, c'est que je ne me connecte à personne ('un)
Je ne sais pas si c'est moi, si le monde essaie de me piéger (piéger)

Regarder le ciel comme si j'en avais déjà assez ressenti
Comme appeler à la mort, mais dire à l'univers : "Ne fais pas semblant" (mon bluff)
Je ne suis pas le seul, ouais, je pense que ça fait mal de tomber amoureux (amour)
Sache que nous allons juste nous perdre de vue, alors nous nous accumulons
Où trouver de bons amis ? Mes potes qui pourraient me soutenir (me soutenir)

Je pose une question, que fais-tu si j'explose ? (Explose)
Et si je tombais du monde, serais-tu là pour me relever ? (Relève-moi)
J'ai été trahi tant de fois que je n'aime pas m'ouvrir (m'ouvrir)

Dis-moi, est-ce que c'est ce que c'est pour ma seule vie ? (Seule vie)
J'ai causé de la douleur, je pense avoir besoin d'un moment de répit (pour un répit)

Oui, je veux dire répit
L'univers, il fonctionne en leçons (ouais, ouais, ouais)
Rayez son nom sur ma liste de mort, je veux la coalescence

Je ne crois pas en Dieu, mais de toute façon, l'idée est le Paradis
Est-ce que cette merde est un endroit, ou un sentiment ? Je ne comprends pas vraiment (ouais)
Ouais, ils adorent quand je crie, c'est facile d'avoir la tête froide (ouais)
Je le fais pour moi, petite pute, ne l'oublie pas

Désolé de te contacter si tard, j'ai dû prendre une seconde
Traiter toutes mes émotions, j'ai dû l'obtenir comme une mise à jour

Bébé, tu es une amélioration
Crois-moi, quand je le mets dans le couplet, il n'y aura jamais d'erreur

Désolé de te contacter si tard, j'ai dû prendre une seconde
Traiter toutes mes émotions, j'ai dû l'obtenir comme une mise à jour
Bébé, tu es une amélioration
Prends toutes tes imperfections, mets-les de côté
J'ai l'impression que c'est une seule prise