Waves & Waves - I Can't Understand - translation of the lyrics into Russian

I Can't Understand - Waves & Wavestranslation in Russian




I Can't Understand
Я не могу понять
You know sometimes I just can't understand how things got this way
Знаешь, иногда я просто не могу понять, как всё дошло до этого
how things went so wrong
как всё пошло так неправильно
This guy
Этот парень
He's not right for you
Он не подходит тебе
You deserve better
Ты заслуживаешь лучшего
You deserve the world
Ты заслуживаешь весь мир
If you gave me the chance
Если бы ты дала мне шанс
I'd show you
Я бы показал тебе
We're meant to be together
Мы созданы быть вместе
I don't even know what I should do
Я даже не знаю, что мне делать
I wish I could say what's come over you
Хотел бы я сказать, что на тебя нашло
I stay up and worry it's too late
Не сплю, переживаю, что слишком поздно
I imagine we are were back when things were great
Я представляю, что мы вернулись в лучшие времена
There's so much I'd go back and fix
Так многое я бы вернул и исправил
I'm up at night working through our conflicts
Ночью бодрствую, разбирая наши ссоры
You think he has nothing that he hides
Ты думаешь, ему нечего скрывать
The grass is always greener on the other side
Трава всегда зеленее по ту сторону
I can't understand
Я не могу понять
Why you always come around with another man
Почему ты всегда приходишь с другим мужчиной
And you
А ты
You can't begin to see
Ты даже не видишь
That you're always gonna mean so much more to me
Что для меня ты всегда будешь значить больше
He isn't good for you
Он не хорош для тебя
He's just caught up in between what we're working through
Он просто застрял между нашими проблемами
So I say
Поэтому я говорю
Please come back to me
Пожалуйста, вернись ко мне
Let's just get back together where we're meant to be
Давай снова будем вместе, где нам и место
They say time will heal every wound
Говорят, время лечит любые раны
If you listen you can hear I changed my tune
Прислушайся - ты услышишь, я изменился
Live and let live from here on out
Живи и дай жить другим отныне
Forget this guy and give into your doubt
Забудь его и доверься сомнениям
We'll pick up right where we left off
Мы продолжим с того места, где остановились
The other guy will feel like a knockoff
Другой парень покажется подделкой
You won't even miss him when he's gone
Ты даже не вспомнишь о нём
Our love is starting a new dawn
Наша любовь встречает новый рассвет
I can't understand
Я не могу понять
Why you always come around with another man
Почему ты всегда приходишь с другим мужчиной
And you
А ты
You can't begin to see
Ты даже не видишь
That you're always gonna mean so much more to me
Что для меня ты всегда будешь значить больше
He isn't good for you
Он не хорош для тебя
He's just caught up in between what we're working through
Он просто застрял между нашими проблемами
So I say
Поэтому я говорю
Please come back to me
Пожалуйста, вернись ко мне
Let's just get back together where we're meant to be
Давай снова будем вместе, где нам и место





Writer(s): Matthew Saladino


Attention! Feel free to leave feedback.