Body Sane - Wavves translation in German

Body Sane

I'm ashamed as usual
When it comes and it knows who you are
You're not the same, you're beautiful
It goes without saying that's who you are
Skull to blame
Body sane, body sane, body saying
That's just who we are
If I'm to blame, I'm to blame, I'm to blame
I'm to blame, that's just where we are

I wanna go
I wanna go

Last night it rained inside my head
I kissed your face in a dimly lit bar
It knows your name and usual
It said, "Hello dear, I know who you are"

Skull to blame
Body sane, body sane, body saying
That's just who we are
If I'm to blame, I'm to blame, I'm to blame
That's just where we are

Suffering alone, stuck here again
Rip me from myself, I'm in my head
Another trip around the sun
Another drink and I'll be done
The fear is calming
The fear is calming once again

I wanna go
I wanna go
I wanna go
I wanna go

Suffering alone
Stuck here again
Rip me from myself
I'm in my head
Another trip around the sun
Another drink and I'll be done
The fear is calming
The fear is calming once again
Suffering alone
Stuck here again
Rip me from myself
I'm in my head
Another trip around the sun
Another drink and I'll be done
The fear is calming
The fear is calming once again

Körper bei Verstand

Ich schäme mich wie immer
Wenn es kommt und es weiß, wer du bist
Du bist nicht dieselbe, du bist wunderschön
Es versteht sich von selbst, dass du das bist
Schädel ist schuld
Körper bei Verstand, Körper bei Verstand, Körper sagt
Das ist einfach, wer wir sind
Wenn ich schuld bin, ich bin schuld, ich bin schuld
Ich bin schuld, das ist einfach, wo wir sind

Ich will weg
Ich will weg

Letzte Nacht regnete es in meinem Kopf
Ich küsste dein Gesicht in einer düster beleuchteten Bar
Es kennt deinen Namen und wie immer
Es sagte: "Hallo Liebling, ich weiß, wer du bist"

Schädel ist schuld
Körper bei Verstand, Körper bei Verstand, Körper sagt
Das ist einfach, wer wir sind
Wenn ich schuld bin, ich bin schuld, ich bin schuld
Das ist einfach, wo wir sind

Leide allein, wieder hier feststeckend
Reiß mich aus mir selbst heraus, ich bin in meinem Kopf
Noch eine Runde um die Sonne
Noch ein Drink und ich bin fertig
Die Angst beruhigt sich
Die Angst beruhigt sich schon wieder

Ich will weg
Ich will weg
Ich will weg
Ich will weg

Leide allein
Wieder hier feststeckend
Reiß mich aus mir selbst heraus
Ich bin in meinem Kopf
Noch eine Runde um die Sonne
Noch ein Drink und ich bin fertig
Die Angst beruhigt sich
Die Angst beruhigt sich schon wieder
Leide allein
Wieder hier feststeckend
Reiß mich aus mir selbst heraus
Ich bin in meinem Kopf
Noch eine Runde um die Sonne
Noch ein Drink und ich bin fertig
Die Angst beruhigt sich
Die Angst beruhigt sich schon wieder