Lyrics and translation Wavves - No Hope Kids
No Hope Kids
Les enfants sans espoir
Got
no
car.
Je
n'ai
pas
de
voiture.
Got
no
money.
Je
n'ai
pas
d'argent.
I
got
nothing,
nothing,
nothing,
not
at
all.
Je
n'ai
rien,
rien,
rien,
pas
du
tout.
Got
no
god.
(wah-wah-wah)
Je
n'ai
pas
de
dieu.
(wah-wah-wah)
Got
no
girlfriend.
(wah-wah-wah)
Je
n'ai
pas
de
petite
amie.
(wah-wah-wah)
I
know?
don′t
need
no
one?.
Tu
sais?
Je
n'ai
besoin
de
personne?.
No
hope
kids
are
bruised.
Les
enfants
sans
espoir
sont
meurtris.
Got
no
time.
(wah-wah-wah)
Je
n'ai
pas
de
temps.
(wah-wah-wah)
Got
no
Money.
(wah-wah-wah)
Je
n'ai
pas
d'argent.
(wah-wah-wah)
I
got
nothing,
nothing,
nothing,
not
at
all.
Je
n'ai
rien,
rien,
rien,
pas
du
tout.
Got
no
friends.
(wah-wah-wah)
Je
n'ai
pas
d'amis.
(wah-wah-wah)
Got
no
family.
(wah-wah-wah)
Je
n'ai
pas
de
famille.
(wah-wah-wah)
Just
a
people
all
just
running
around
me.
Juste
des
gens
qui
courent
autour
de
moi.
No
hope
kids
are
bruised.
Les
enfants
sans
espoir
sont
meurtris.
No
hope
kids
are
bruised.
Les
enfants
sans
espoir
sont
meurtris.
Got
no
time.
(wah-wah-wah)
Je
n'ai
pas
de
temps.
(wah-wah-wah)
Got
no
money.
(wah-wah-wah)
Je
n'ai
pas
d'argent.
(wah-wah-wah)
I
got
nothing,
nothing,
nothing,
not
at
all.
Je
n'ai
rien,
rien,
rien,
pas
du
tout.
Got
no
god.
(wah-wah-wah)
Je
n'ai
pas
de
dieu.
(wah-wah-wah)
Got
no
girlfriend.
(wah-wah-wah)
Je
n'ai
pas
de
petite
amie.
(wah-wah-wah)
I
know,
I
know,
I
know,
I
know,
I
know.
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nathan Williams
Album
Wavvves
date of release
17-03-2009
Attention! Feel free to leave feedback.