Wavves - Pony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wavves - Pony




Pony
Pony
So stupid and pretty self-assured
Tellement stupide et sûre d'elle
I′m hanging around but it's not me that she′s looking for
Je traîne dans les parages, mais ce n'est pas moi qu'elle recherche
Hard to express to blessed and born
Difficile de l'exprimer à une fille aussi bénie et née
Hard to express to press that born
Difficile de l'exprimer à une fille née pour être sous les feux des projecteurs
And the days go hard
Et les jours sont difficiles
It will take some time
Il faudra du temps
To figure out
Pour comprendre
It gets better, it better
Ça va aller mieux, ça ira mieux
It gets better, it better
Ça va aller mieux, ça ira mieux
Leave me alone all by myself
Laisse-moi seul, tout seul
But this much is true
Mais une chose est sûre
I'll always be lost without you
Je serai toujours perdu sans toi
Open wide and insecure
Grande ouverte et insécure
I fall asleep dreaming of something fall as pure
Je m'endors en rêvant de quelque chose d'aussi pur que la chute
It is so majestic stops my breathing
C'est tellement majestueux que ça me coupe le souffle
I fall asleep staring at the ceiling
Je m'endors en regardant le plafond
And the days go hard
Et les jours sont difficiles
It will take some time
Il faudra du temps
To figure out
Pour comprendre
It gets better, it better
Ça va aller mieux, ça ira mieux
It gets better, it better
Ça va aller mieux, ça ira mieux
Leave me alone all by myself
Laisse-moi seul, tout seul
But this much is true
Mais une chose est sûre
I'll always be lost without you
Je serai toujours perdu sans toi
And the days go hard
Et les jours sont difficiles
It will take some time
Il faudra du temps
To figure out
Pour comprendre
It gets better, it better
Ça va aller mieux, ça ira mieux
It gets better, it better
Ça va aller mieux, ça ira mieux





Writer(s): Herring Dennis Craig, Williams Nathan Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.