Lyrics and translation Wavves - Side Yr On

Side Yr On

Called my mom, pick up the phone
Things were good, we could hang again
Call again and hang your head
Why is it all they hate is my friends?
How come that you′ve got a phone?
Things were good, we could hang again
Why is it a girlfriend
Could never be the same again?
Called my dad, he's not at home
Things were good, but times were slow
Called again and hang my head
Why is it I hate my friends?

Side Yr On

J'ai appelé ma mère, elle a décroché
Les choses allaient bien, on pouvait se retrouver
J'ai rappelé et j'ai baissé la tête
Pourquoi tout ce qu'elle déteste, ce sont mes amis ?
Comment se fait-il que tu aies un téléphone ?
Les choses allaient bien, on pouvait se retrouver
Pourquoi est-ce qu'une petite amie
Ne pourrait jamais être la même ?
J'ai appelé mon père, il n'était pas à la maison
Les choses allaient bien, mais le temps passait lentement
J'ai rappelé et j'ai baissé la tête
Pourquoi est-ce que je déteste mes amis ?