Spun - Wavves translation in German

Spun

It's a breeze now the summer's over
And we don't talk now 'cause you got colder
There's no scene now, the party's over
And the kids grew up with more burden to shoulder
There's nothing that should make me stay
But I can't get up and walk away
'Cause I'm too dumb to see
That you were never mine
What's the deal? Who's the lucky roller?
Such a good pretender, what's the fucking motive?
Spend your life trying to move the boulder
And then you grow up with nothing to show for it
There's nothing that should make me stay
But I can't get up and walk away
'Cause I'm too dumb to see
That you were never mine
But that's fine
'Cause the sun shines in my room
All this time they were laughing there at you
Never mind, it's alright
'Cause the sun shines in my room
There's no loving you
There's no love in you
And that's just the truth
It's a breeze now the summer's over
And we don't talk now 'cause you got colder
There's no scene now, the party's over
And the kids grew up with more burden to shoulder
There's nothing that should make me stay
But I can't get up and walk away
'Cause I'm too dumb to see
That you were never mine
But that's fine
'Cause the sun shines in my room
All this time they were laughing there at you
Never mind, it's alright
'Cause the sun shines in my room
There's no loving you
There's no love in you
And that's just the truth

Verwirrt

Es ist eine leichte Brise, jetzt, da der Sommer vorbei ist
Und wir reden nicht mehr, weil du kälter geworden bist
Es gibt keine Szene mehr, die Party ist vorbei
Und die Kinder wuchsen auf mit mehr Last zu tragen
Es gibt nichts, was mich zum Bleiben bewegen sollte
Aber ich kann nicht aufstehen und weggehen
Weil ich zu dumm bin, um zu sehen
Dass du niemals meine warst
Was ist los? Wer ist der glückliche Spieler?
So ein guter Vortäuscher, was ist das verdammte Motiv?
Verbringe dein Leben damit, zu versuchen, den Felsbrocken zu bewegen
Und dann wächst du auf und hast nichts vorzuweisen
Es gibt nichts, was mich zum Bleiben bewegen sollte
Aber ich kann nicht aufstehen und weggehen
Weil ich zu dumm bin, um zu sehen
Dass du niemals meine warst
Aber das ist in Ordnung
Denn die Sonne scheint in mein Zimmer
Die ganze Zeit haben sie dort über dich gelacht
Macht nichts, es ist schon in Ordnung
Denn die Sonne scheint in mein Zimmer
Es gibt keine Liebe zu dir
Es ist keine Liebe in dir
Und das ist einfach die Wahrheit
Es ist eine leichte Brise, jetzt, da der Sommer vorbei ist
Und wir reden nicht mehr, weil du kälter geworden bist
Es gibt keine Szene mehr, die Party ist vorbei
Und die Kinder wuchsen auf mit mehr Last zu tragen
Es gibt nichts, was mich zum Bleiben bewegen sollte
Aber ich kann nicht aufstehen und weggehen
Weil ich zu dumm bin, um zu sehen
Dass du niemals meine warst
Aber das ist in Ordnung
Denn die Sonne scheint in mein Zimmer
Die ganze Zeit haben sie dort über dich gelacht
Macht nichts, es ist schon in Ordnung
Denn die Sonne scheint in mein Zimmer
Es gibt keine Liebe zu dir
Es ist keine Liebe in dir
Und das ist einfach die Wahrheit