wavvyboi - spiel mit mir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation wavvyboi - spiel mit mir




spiel mit mir
joue avec moi
Mein herz atmet träge
Mon cœur bat lentement
Bleib ich für immer alleine
Reste-t-il pour toujours seul ?
Schmerzen die mich quälten
Les douleurs qui me tourmentent
Zeigen sich auf den armen
Se montrent sur mes bras
Die nähe sie fehlt mir
Ta proximité me manque
Warum bist du nicht mehr bei mir
Pourquoi n'es-tu plus avec moi ?
All meine Fehler
Toutes mes erreurs
Sie sind auf meinem Körper
Elles sont sur mon corps
Und wir beide wir funkeln
Et nous deux, nous brillons
Im Sonnenlicht im Sonnenlicht
Dans la lumière du soleil, dans la lumière du soleil
Gemeinsam sind wir einsam
Ensemble, nous sommes seuls
Ich küss dein Gesicht
Je t'embrasse sur le visage
Bis dein geist zerbricht
Jusqu'à ce que ton esprit se brise
Du bewegst dich slowmotion
Tu te déplaces au ralenti
Ich verlier mich und du schaust mich an
Je me perds et tu me regardes
Du befehlst mir fass dich nicht an
Tu me commandes : "Ne me touche pas"
Ich gehör dir bitte nimm meine Hand
Je suis à toi, s'il te plaît, prends ma main
Bitte nimm meine Hand
S'il te plaît, prends ma main
Nur du weisst ich bin nie da
Seule toi sais que je ne suis jamais
Nur du weisst ich bin nie da
Seule toi sais que je ne suis jamais
Baby halt die Augen zu
Bébé, ferme les yeux
Fühlst du meinen Atemzug
Sentis-tu mon souffle ?
Spiel mit Baby lass es zu
Joue avec moi, laisse-toi aller
Es ist niemand da nur ich und du
Il n'y a personne d'autre que moi et toi
Was dachtest du was wir tun
Qu'est-ce que tu pensais que nous allions faire ?
Dein blick ist mehr als genug
Ton regard est plus que suffisant
Dein Duft klebt an mir wie ein fluch
Ton parfum colle à moi comme une malédiction
Du warst niemals da
Tu n'as jamais été
Du bewegst dich slowmotion
Tu te déplaces au ralenti
Ich verlier mich und du schaust mich an
Je me perds et tu me regardes
Du befehlst mir fass dich nicht an
Tu me commandes : "Ne me touche pas"
Ich gehör dir bitte nimm meine Hand
Je suis à toi, s'il te plaît, prends ma main
Bitte nimm meine Hand
S'il te plaît, prends ma main





Writer(s): Ivan Lovric, Simon Vogt


Attention! Feel free to leave feedback.