Been Played - Wavy Cee translation in French

Been Played

I've just been sittin here
Thinking bout all the times I was played
Like man
I don't even know why it keep happening
But look

Been played by hoe by hoe
Hoe by hoe, yeah
Been played by hoe by hoe
Hoe by hoe, yeah
Been played by hoe by hoe
Hoe by hoe, yeah
Been played by hoe by hoe
Hoe by hoe, yeah

Been played by hoe by hoe
And how is you my bro
When you walked right out that door
Really got me not wanting to live no more
Look, I know I've never been poor
But some days I slept on the floor
I've had my heart tore
Pulled right out my core
Look, Say yo friend ain't bussin
That's only something you don't know
I'm goin hard in music
Till I'm booked show by show
Why people try to steal my flow
Same ones who hatin tho
Woah woah woah
They don't wanna see me grow
Upcoming Star
They don't wanna see me glow
Music goin take time
Till I become a pro
Takes time like
Learning how to sew
But it's whatever so
It's whatever so
In the stu with my bro
Locked in the stu cuz the snow
Yeah I been on the low
Been focus on music
As you already know
On the mic I can go slow
I don't pop pills tho
Life ain't in slow mo

But look I've

Been played by hoe by hoe
Hoe by hoe, hoe by hoe, yeah
Been played by hoe by hoe
Hoe by hoe, hoe by hoe, yeah
Been played by hoe by hoe
Hoe by hoe, hoe by hoe, yeah
Been played by hoe by hoe
Hoe by hoe, hoe by hoe, yeah

And how is you my bro
When you walked right out that door
Really got me not wanting to live no more
I know I've never been poor
But some days I had to sleep on the floor
I've had my heart tore
Pulled right out my core

J'ai été joué

Je suis juste assis là,
à repenser à toutes les fois où j'ai été joué.
Mec,
je ne sais même pas pourquoi ça continue d'arriver.
Mais regarde :

J'ai été joué par une meuf, encore une meuf,
encore une meuf, ouais.
J'ai été joué par une meuf, encore une meuf,
encore une meuf, ouais.
J'ai été joué par une meuf, encore une meuf,
encore une meuf, ouais.
J'ai été joué par une meuf, encore une meuf,
encore une meuf, ouais.

J'ai été joué par une meuf, encore une meuf,
et comment peux-tu être mon pote
quand tu es parti comme ça ?
Ça m'a vraiment donné envie d'en finir.
Regarde, je sais que je n'ai jamais été pauvre,
mais certains jours j'ai dormi par terre.
On m'a brisé le cœur,
arraché de ma poitrine.
Regarde, dire que ton ami n'assure pas,
c'est juste quelque chose que tu ne sais pas.
Je me donne à fond dans la musique
jusqu'à ce que je sois booké concert après concert.
Pourquoi les gens essaient de voler mon flow ?
Ce sont les mêmes qui me détestent pourtant.
Woah woah woah,
ils ne veulent pas me voir grandir.
Future star,
ils ne veulent pas me voir briller.
La musique prendra du temps
avant que je devienne un pro.
Ça prend du temps, comme
apprendre à coudre.
Mais peu importe, alors,
peu importe, alors.
En studio avec mon pote,
enfermés en studio à cause de la neige.
Ouais, j'ai été discret,
concentré sur la musique,
comme tu le sais déjà.
Au micro, je peux y aller doucement,
je ne prends pas de pilules pourtant.
La vie n'est pas au ralenti.

Mais regarde, j'ai

été joué par une meuf, encore une meuf,
encore une meuf, encore une meuf, ouais.
été joué par une meuf, encore une meuf,
encore une meuf, encore une meuf, ouais.
été joué par une meuf, encore une meuf,
encore une meuf, encore une meuf, ouais.
été joué par une meuf, encore une meuf,
encore une meuf, encore une meuf, ouais.

Et comment peux-tu être mon pote
quand tu es parti comme ça ?
Ça m'a vraiment donné envie d'en finir.
Je sais que je n'ai jamais été pauvre,
mais certains jours j'ai dû dormir par terre.
On m'a brisé le cœur,
arraché de ma poitrine.