Lyrics and translation Wavy Cee - Wake Up

Wake Up

Can't distinguish who I am and wanna be
All I know is you should run from me
Got demons pointing guns at me
I need help it ain't that hard to see
But the question is will you give it to me
As time goes on will I get my relief
Or am I believing in a false belief
They will tell you your so perfect
But in mirrors glance are you worth it
To me the reflection is worthless
Wake up feeling without a purpose
Just a body waiting to deteriorate
Maybe then I will know my mistake
For now I leave behind what I create
When I meet my creator at the gate
Will I be satisfied with my own fate

Got to stop thinking for my sanities sake
Stopped overthinking but is it too late
I mean just look at my sanities state
In my deep sleep but I feel so awake
Got to stop thinking for my sanities sake
Stopped overthinking but is it too late
I mean just look at my sanities state
In my deep sleep but I feel so awake

Can't distinguish who I am and wanna be
All I know is you should run from me
Got demons pointing guns at me
I need help it ain't that hard to see
But the question is will you give it to me
As time goes on will I get my relief
Or am I believing in a false belief
They will tell you your so perfect
But in mirrors glance are you worth it
To me the reflection is worthless
Wake up feeling without a purpose
Just a body waiting to deteriorate
Maybe then I will know my mistake
For now I leave behind what I create
When I meet my creator at the gate
Will I be satisfied with my own fate

Got to stop thinking for my sanities sake
Stopped overthinking but is it too late
I mean just look at my sanities state
In my deep sleep but I feel so awake
Got to stop thinking for my sanities sake
Stopped overthinking but is it too late
I mean just look at my sanities state
In my deep sleep but I feel so awake

Réveil

Je n'arrive pas à distinguer qui je suis et qui je veux être
Tout ce que je sais, c'est que tu devrais me fuir
J'ai des démons qui me pointent leurs armes
J'ai besoin d'aide, ce n'est pas difficile à voir
Mais la question est : me la donneras-tu ?
Avec le temps, trouverai-je mon soulagement ?
Ou est-ce que je crois en une fausse croyance ?
Ils te diront que tu es si parfaite
Mais en te regardant dans le miroir, en vaux-tu la peine ?
Pour moi, le reflet est sans valeur
Je me réveille sans but
Juste un corps qui attend de se détériorer
Peut-être qu'alors je connaîtrai mon erreur
Pour l'instant, je laisse derrière moi ce que je crée
Quand je rencontrerai mon créateur à la porte
Serai-je satisfait de mon propre destin ?

Je dois arrêter de penser pour le bien de ma santé mentale
J'ai arrêté de trop penser, mais est-il trop tard ?
Je veux dire, regarde l'état de ma santé mentale
Dans mon sommeil profond, je me sens si éveillé
Je dois arrêter de penser pour le bien de ma santé mentale
J'ai arrêté de trop penser, mais est-il trop tard ?
Je veux dire, regarde l'état de ma santé mentale
Dans mon sommeil profond, je me sens si éveillé

Je n'arrive pas à distinguer qui je suis et qui je veux être
Tout ce que je sais, c'est que tu devrais me fuir
J'ai des démons qui me pointent leurs armes
J'ai besoin d'aide, ce n'est pas difficile à voir
Mais la question est : me la donneras-tu ?
Avec le temps, trouverai-je mon soulagement ?
Ou est-ce que je crois en une fausse croyance ?
Ils te diront que tu es si parfaite
Mais en te regardant dans le miroir, en vaux-tu la peine ?
Pour moi, le reflet est sans valeur
Je me réveille sans but
Juste un corps qui attend de se détériorer
Peut-être qu'alors je connaîtrai mon erreur
Pour l'instant, je laisse derrière moi ce que je crée
Quand je rencontrerai mon créateur à la porte
Serai-je satisfait de mon propre destin ?

Je dois arrêter de penser pour le bien de ma santé mentale
J'ai arrêté de trop penser, mais est-il trop tard ?
Je veux dire, regarde l'état de ma santé mentale
Dans mon sommeil profond, je me sens si éveillé
Je dois arrêter de penser pour le bien de ma santé mentale
J'ai arrêté de trop penser, mais est-il trop tard ?
Je veux dire, regarde l'état de ma santé mentale
Dans mon sommeil profond, je me sens si éveillé