When I Die - Wavy Cee translation in French

When I Die

When I die
Ima die a legend (Legend)
When I die
Visit me in heaven (Heaven)
She say she love me
I can't even tell it (Uh huh)
They want my soul
I can't even sell it (Nah)
They want me gone
But I can't even vanish (Yur)
I feel this pain
But I can't even manage
I'm gonna die
No need to save me (Save me)
I work hard
No need to pay me (Pay me)
But yeah it'd be nice
To see that new Mercedes
Riding with the top down
Coolin with some ladies (Yuh)
What's up with these 2000 babies
I'm tryna go back all the way to the eighties (What)
Back before slim was even shady (Shady)
Back before cee was even wavy (Wavy)
Constant music criticism
Yeah it be on the daily
I'm still gonna make a splash
Like I'm in the navy (Navy)

Who that dissin, I don't even know his name
Wonder how his blood got on my window pane (Uh)
Yeah, They really drivin me insane
No wonder Wavy Cee ain't the same
I am a beast they cannot tame (Uh)
Wonder why all these fans yelling my name
Hate got me burning inside like a flame (Flame)
I swear the death of me will be the fame (Fame)
They tell me to stop
But I'm just getting started
All of this hate
Really got me cold hearted
Wavy cee name in yo mouth
Tuh, Well thanks for giving me clout
Speaking on something you don't know about
Ask me why I ain't blow yet (Uh)
I'm white, I'm a cracker
I thought y'all'd know that
Ain't black but can spit like Kodak
Running from the P.I.G's
Cuz I just did R.I.P's (Woo)
Not talking literally
I'm talking lyrically (Yessir)
Cuz I can kill any rapper on any beat
Chris Floyd career titanic it sink
End his career so fast
You couldn't even blink

When I die
Ima die a legend (Legend)
When I die
Visit me in heaven (Heaven)
She say she love me
I can't even tell it (Uh huh)
They want my soul
I can't even sell it (Nah)
They want me gone
But I can't even vanish (Yur)
I feel this pain
But I can't even manage
I'm gonna die
No need to save me (Save me)
I work hard
No need to pay me (Pay me)
But yeah it'd be nice
To see that new Mercedes
Riding with the top down
Coolin with some ladies (Yuh)
What's up with these 2000 babies
I'm tryna go back all the way to the eighties (What)
Back before slim was even shady (Shady)
Back before cee was even wavy (Wavy)
Constant music criticism
Yeah it be on the daily
I'm still gonna make a splash
Like I'm in the navy (Navy)

No matter what cards you were dealt
You gotta keep a poker face (Uh)
Put them snakes in the grass
Gotta put them in they place (Yuh)
To all those who hate my music
I'll look you in yo face
Tell you I'm not letting this talent go to waste (Talk to em')
Lyrical like Eminem
But no moms spaghetti (Yuh)
When I write these bars
My hand is so steady (Woo)
But when I spit them on the mic
Ain't nobody ready (Aye)
I ain't goin let em sleep on me
Like my name is Freddy (Yuh)
Got love life issues
Like Ed, Edd and Eddy
Flow so cold
Like yetti, yetti, yetti

When I die
Ima die a legend (Legend)
When I die
Visit me in heaven (Heaven)
She say she love me
I can't even tell it (Uh huh)
They want my soul
I can't even sell it (Nah)
They want me gone
But I can't even vanish (Yur)
I feel this pain
But I can't even manage
I'm gonna die
No need to save me (Save me)
I work hard
No need to pay me (Pay me)
But yeah it'd be nice
To see that new Mercedes
Riding with the top down
Coolin with some ladies (Yuh)
What's up with these 2000 babies
I'm tryna go back all the way to the eighties (What)
Back before slim was even shady (Shady)
Back before cee was even wavy (Wavy)
Constant music criticism
Yeah it be on the daily
I'm still gonna make a splash
Like I'm in the navy (Navy)

Quand je mourrai

Quand je mourrai
Je mourrai en légende (Légende)
Quand je mourrai
Rends-moi visite au paradis (Paradis)
Elle dit qu'elle m'aime
Je ne peux même pas le dire (Uh huh)
Ils veulent mon âme
Je ne peux même pas la vendre (Nah)
Ils veulent que je parte
Mais je ne peux même pas disparaître (Yur)
Je ressens cette douleur
Mais je ne peux même pas la gérer
Je vais mourir
Pas besoin de me sauver (Sauve-moi)
Je travaille dur
Pas besoin de me payer (Paie-moi)
Mais ouais, ce serait bien
De voir cette nouvelle Mercedes
Rouler décapoté
Me détendre avec des filles (Yuh)
Qu'est-ce qui se passe avec ces bébés des années 2000
J'essaie de retourner aux années 80 (Quoi)
Avant même que Slim ne soit shady (Shady)
Avant même que Cee ne soit wavy (Wavy)
Critiques musicales constantes
Ouais, c'est tous les jours
Je vais quand même faire sensation
Comme si j'étais dans la marine (Marine)

Qui me critique, je ne connais même pas son nom
Je me demande comment son sang s'est retrouvé sur ma vitre (Uh)
Ouais, ils me rendent vraiment fou
Pas étonnant que Wavy Cee ne soit plus le même
Je suis une bête qu'ils ne peuvent pas dompter (Uh)
Je me demande pourquoi tous ces fans crient mon nom
La haine me brûle à l'intérieur comme une flamme (Flamme)
Je jure que ma mort sera la gloire (Gloire)
Ils me disent d'arrêter
Mais je ne fais que commencer
Toute cette haine
M'a vraiment rendu froid au cœur
Le nom de Wavy Cee dans ta bouche
Tuh, eh bien merci de me donner de la visibilité
Tu parles de quelque chose que tu ne connais pas
Demande-moi pourquoi je n'ai pas encore percé (Uh)
Je suis blanc, je suis un cracker
Je pensais que vous le saviez tous
Je ne suis pas noir mais je peux rapper comme Kodak
Je fuis les flics
Parce que je viens de faire des R.I.P (Woo)
Je ne parle pas littéralement
Je parle lyriquement (Yessir)
Parce que je peux tuer n'importe quel rappeur sur n'importe quel beat
La carrière de Chris Floyd, un Titanic qui coule
Je termine sa carrière si vite
Que tu n'as même pas pu cligner des yeux

Quand je mourrai
Je mourrai en légende (Légende)
Quand je mourrai
Rends-moi visite au paradis (Paradis)
Elle dit qu'elle m'aime
Je ne peux même pas le dire (Uh huh)
Ils veulent mon âme
Je ne peux même pas la vendre (Nah)
Ils veulent que je parte
Mais je ne peux même pas disparaître (Yur)
Je ressens cette douleur
Mais je ne peux même pas la gérer
Je vais mourir
Pas besoin de me sauver (Sauve-moi)
Je travaille dur
Pas besoin de me payer (Paie-moi)
Mais ouais, ce serait bien
De voir cette nouvelle Mercedes
Rouler décapoté
Me détendre avec des filles (Yuh)
Qu'est-ce qui se passe avec ces bébés des années 2000
J'essaie de retourner aux années 80 (Quoi)
Avant même que Slim ne soit shady (Shady)
Avant même que Cee ne soit wavy (Wavy)
Critiques musicales constantes
Ouais, c'est tous les jours
Je vais quand même faire sensation
Comme si j'étais dans la marine (Marine)

Peu importe les cartes que tu as reçues
Tu dois garder un visage impassible (Uh)
Mettre ces serpents dans l'herbe
Tu dois les remettre à leur place (Yuh)
À tous ceux qui détestent ma musique
Je vais te regarder en face
Te dire que je ne vais pas laisser ce talent se perdre (Parle-leur)
Lyrique comme Eminem
Mais pas de spaghettis de maman (Yuh)
Quand j'écris ces rimes
Ma main est si stable (Woo)
Mais quand je les crache au micro
Personne n'est prêt (Aye)
Je ne vais pas les laisser dormir sur moi
Comme si mon nom était Freddy (Yuh)
J'ai des problèmes de cœur
Comme Ed, Edd et Eddy
Un flow si froid
Comme yéti, yéti, yéti

Quand je mourrai
Je mourrai en légende (Légende)
Quand je mourrai
Rends-moi visite au paradis (Paradis)
Elle dit qu'elle m'aime
Je ne peux même pas le dire (Uh huh)
Ils veulent mon âme
Je ne peux même pas la vendre (Nah)
Ils veulent que je parte
Mais je ne peux même pas disparaître (Yur)
Je ressens cette douleur
Mais je ne peux même pas la gérer
Je vais mourir
Pas besoin de me sauver (Sauve-moi)
Je travaille dur
Pas besoin de me payer (Paie-moi)
Mais ouais, ce serait bien
De voir cette nouvelle Mercedes
Rouler décapoté
Me détendre avec des filles (Yuh)
Qu'est-ce qui se passe avec ces bébés des années 2000
J'essaie de retourner aux années 80 (Quoi)
Avant même que Slim ne soit shady (Shady)
Avant même que Cee ne soit wavy (Wavy)
Critiques musicales constantes
Ouais, c'est tous les jours
Je vais quand même faire sensation
Comme si j'étais dans la marine (Marine)