Lyrics and translation Wavy Tank - 4th Quarter

4th Quarter

Fuck oh oh
Damn this that 30 music yeah i'm off a 30 dawg
Shit i'm only 23 but i'm damn feeling i'm older oh
They be tryna play the kid 99 my overall
Ball like Jordan 4th quarter scoring
Pouring up these 4s tryna deal with the torment
Demons in my head storming

Damn this that 30 music yeah i'm off a 30 dawg
Shit i'm only 23 but i'm damn feeling i'm older oh
They be tryna play the kid 99 my overall
Ball like Jordan 4th quarter scoring
Pouring up 4s tryna deal with the torment
Demons in my head storming it's just the morning but oh
Yeah i can't ignore it on god yeah oh yeah

Vices vices
Wake every morning ima dice it dice it
Percocet for breakfast where my life is life is
Drugs getting stronger lockjaw molly got a vise grip
Saving all my love rather do some drugs
Where the fuck my pint is
Pouring up double up my cup
Till the night end yeah
Damn that's how my life is
That's my vices not advice shit

Damn this that 30 music yeah i'm off a 30 dawg
Shit i'm only 23 but i'm damn feeling i'm older oh
They be tryna play the kid 99 my overall
Ball like Jordan 4th quarter scoring
Pouring up 4s tryna deal with the torment
Demons in my head storming it's just the morning but oh
Damn i can't ignore it on god oh oh

Early in the morning it ain't even 12 yet
Dumb ass hell just pouring
Fucked up where my head at i couldn't tell
24/7 i'm getting money ain't no wishing well dawg
Let a nigga try to rob we gone wish em well
Yeah i'm still the same dawg ain't no changing at all
Got some blue pape, purple drank heart getting dark
Yeah bad bitches love the kid singing to my songs
Fuck around she neck me all night long
Off the drugs probably think i'm dumb but i'm in my zone
Having mood swings running out of drugs where they going
It's the flu game rolling off the meds still balling
4th quarter i ain't done yet i'm going all in

Damn this that 30 music yeah i'm off a 30 dawg
Shit i'm only 23 but i'm damn feeling i'm older oh
They be tryna play the kid 99 my overall
Ball like Jordan 4th quarter scoring
Damn this that 30 music yeah i'm off a 30 dawg
Shit i'm only 23 but i'm damn feeling i'm older oh
They be tryna play the kid 99 my overall
Ball like Jordan 4th quarter scoring
Pouring up 4s tryna deal with the torment
Demons in my head storming it's just the morning but oh
Yeah i can't ignore it on god yeah oh yeah

4ème Quart-temps

Putain oh oh
Putain, c'est ça la musique à 30, ouais je suis sous 30, mec
Merde, j'ai que 23 ans, mais j'ai l'impression d'être beaucoup plus vieux, oh
Ils essaient de me faire passer pour un gosse, 99 mon score général
Je joue comme Jordan au 4ème quart-temps, je marque des points
Je verse ces 4, j'essaie de gérer le tourment
Des démons dans ma tête, ils font rage

Putain, c'est ça la musique à 30, ouais je suis sous 30, mec
Merde, j'ai que 23 ans, mais j'ai l'impression d'être beaucoup plus vieux, oh
Ils essaient de me faire passer pour un gosse, 99 mon score général
Je joue comme Jordan au 4ème quart-temps, je marque des points
Je verse ces 4, j'essaie de gérer le tourment
Des démons dans ma tête, ils font rage, c'est juste le matin mais oh
Ouais, je ne peux pas l'ignorer, sur Dieu, ouais oh ouais

Vices, vices
Je me réveille chaque matin, je le découpe, je le découpe
Percocet pour le petit-déjeuner, où est ma vie, ma vie est
Les drogues deviennent plus fortes, mâchoire serrée, Molly a une prise d'étau
Je garde tout mon amour, j'aime mieux me droguer
Où est mon pinte ?
Je verse, je double ma tasse
Jusqu'à la fin de la nuit, ouais
Putain, c'est comme ça que ma vie est
Ce sont mes vices, pas des conseils, mec

Putain, c'est ça la musique à 30, ouais je suis sous 30, mec
Merde, j'ai que 23 ans, mais j'ai l'impression d'être beaucoup plus vieux, oh
Ils essaient de me faire passer pour un gosse, 99 mon score général
Je joue comme Jordan au 4ème quart-temps, je marque des points
Je verse ces 4, j'essaie de gérer le tourment
Des démons dans ma tête, ils font rage, c'est juste le matin mais oh
Putain, je ne peux pas l'ignorer, sur Dieu, oh oh

Tôt le matin, il n'est même pas 12 heures
Con comme l'enfer, je verse juste
Fous, où est ma tête ? Je ne pouvais pas le dire
24h/24, 7j/7, je fais de l'argent, il n'y a pas de puits à vœux, mec
Laisse un mec essayer de me braquer, on va lui souhaiter bonne chance
Ouais, je suis toujours le même mec, rien ne change
J'ai du papier bleu, du Purple Drank, mon cœur s'assombrit
Ouais, les meufs aiment le mec, elles chantent mes chansons
Fous-toi, elle me serre dans ses bras toute la nuit
Sous les drogues, elle pense probablement que je suis stupide, mais je suis dans ma zone
J'ai des sautes d'humeur, je suis à court de drogues, où vont-elles
C'est le jeu de la grippe, je me défonce des médicaments, je joue toujours
4ème quart-temps, je n'ai pas encore fini, je vais tout donner

Putain, c'est ça la musique à 30, ouais je suis sous 30, mec
Merde, j'ai que 23 ans, mais j'ai l'impression d'être beaucoup plus vieux, oh
Ils essaient de me faire passer pour un gosse, 99 mon score général
Je joue comme Jordan au 4ème quart-temps, je marque des points
Putain, c'est ça la musique à 30, ouais je suis sous 30, mec
Merde, j'ai que 23 ans, mais j'ai l'impression d'être beaucoup plus vieux, oh
Ils essaient de me faire passer pour un gosse, 99 mon score général
Je joue comme Jordan au 4ème quart-temps, je marque des points
Je verse ces 4, j'essaie de gérer le tourment
Des démons dans ma tête, ils font rage, c'est juste le matin mais oh
Ouais, je ne peux pas l'ignorer, sur Dieu, ouais oh ouais