Wavy Tank - Astronaut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wavy Tank - Astronaut




Astronaut
Astronaute
Yeah
Ouais
Let's go
C'est parti
Uh yeah
Euh ouais
Working hard
Je travaille dur
Like there's an extra me (extra me)
Comme si j'étais deux (deux moi)
Life so lit, but i feel like shit
La vie est tellement cool, mais je me sens mal
Trials of the ecstasy
Les épreuves de l'extase
I know they after me i see the jealousy
Je sais qu'ils sont après moi, je vois la jalousie
My highs and lows always in the way of my trajectory
Mes hauts et mes bas sont toujours sur ma trajectoire
I'm feeling like i could shake the world bitch i'm the aftershock
Je me sens comme si je pouvais faire trembler le monde, salope, je suis la réplique
My momma told me boy you high as hell boy be an astronaut
Ma mère m'a dit, mon garçon, tu es haut comme le ciel, mon garçon, sois un astronaute
You can be anything you want just put your mind too it
Tu peux être tout ce que tu veux, il suffit de mettre ton esprit dedans
You gotta take a risk sometimes and put some time too it
Il faut parfois prendre des risques et y consacrer du temps
Aye (aye)
Aye (aye)
Lately i've been out my mind
Dernièrement, je suis sorti de mon esprit
They say hell is hot
Ils disent que l'enfer est chaud
I wonder if it's fine (yeah)
Je me demande si c'est bien (ouais)
Lately i've been thinking why (thinking why)
Dernièrement, je me suis demandé pourquoi (pourquoi)
Just ignore the bullshit and just stay up on your grind
Ignore simplement les conneries et reste concentré sur ton travail
Working hard
Je travaille dur
Like there's an extra me (extra me)
Comme si j'étais deux (deux moi)
Life so lit, but i feel like shit
La vie est tellement cool, mais je me sens mal
Trials of the ecstasy
Les épreuves de l'extase
I know they after me i see the jealousy
Je sais qu'ils sont après moi, je vois la jalousie
My highs and lows always in the way of my trajectory
Mes hauts et mes bas sont toujours sur ma trajectoire
I'm feeling like i could shake the world bitch i'm the aftershock
Je me sens comme si je pouvais faire trembler le monde, salope, je suis la réplique
My momma told me boy you high as hell boy be an astronaut
Ma mère m'a dit, mon garçon, tu es haut comme le ciel, mon garçon, sois un astronaute
You can be anything you want just put your mind too it
Tu peux être tout ce que tu veux, il suffit de mettre ton esprit dedans
You gotta take a risk sometimes and put some time too it
Il faut parfois prendre des risques et y consacrer du temps
Aye
Aye
Yeah i'm rolling, rolling in a paradise (i'm rollin)
Ouais, je roule, je roule dans un paradis (je roule)
If you didn't know life's a paradise (paradise)
Si tu ne le sais pas, la vie est un paradis (paradis)
Just keep rolling, rolling till you get it right (till it's right)
Continue de rouler, de rouler jusqu'à ce que tu trouves la bonne voie (jusqu'à ce que ce soit bon)
Win or lose just know that's apart of life
Gagner ou perdre, sache que ça fait partie de la vie
I know this shit don't last forever
Je sais que cette merde ne dure pas éternellement
So why you taking your time?
Alors pourquoi tu prends ton temps ?
I know this shit gone kill my liver
Je sais que cette merde va me tuer le foie
But i just sipped another line
Mais je viens de prendre une autre gorgée
As long as i die a real nigga
Tant que je meurs un vrai mec
Just know that i'm alright
Sache que je vais bien
Just know that i'm alright
Sache que je vais bien
Uh yeah
Euh ouais
Let's go
C'est parti
Working hard
Je travaille dur
Like there's an extra me (extra me)
Comme si j'étais deux (deux moi)
Life so lit, but i feel like shit
La vie est tellement cool, mais je me sens mal
Trials of the ecstasy
Les épreuves de l'extase
I know they after me i see the jealousy
Je sais qu'ils sont après moi, je vois la jalousie
My highs and lows always in the way of my trajectory
Mes hauts et mes bas sont toujours sur ma trajectoire
I'm feeling like i could shake the world bitch i'm the aftershock
Je me sens comme si je pouvais faire trembler le monde, salope, je suis la réplique
My momma told me boy you high as hell boy be an astronaut
Ma mère m'a dit, mon garçon, tu es haut comme le ciel, mon garçon, sois un astronaute
You can be anything you want just put your mind too it
Tu peux être tout ce que tu veux, il suffit de mettre ton esprit dedans
You gotta take a risk sometimes and put some time too it
Il faut parfois prendre des risques et y consacrer du temps





Writer(s): Wavy Tank


Attention! Feel free to leave feedback.