Wavy Tank - Doin the Dash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wavy Tank - Doin the Dash




Doin the Dash
Faire un Coup Fumant
Just hopped in a brand new coupe and I'm doing the dash oh yeah
Je viens de sauter dans un tout nouveau coupé et je fais un coup fumant, oh ouais
Way too high if they catch me I'm doing the max oh
Trop défoncé, s'ils m'attrapent, je fais le maximum, oh
Last night really my first night
La nuit dernière, c'était vraiment ma première fois
Off of the shrooms fucked up reading the room
Sous champignon, j'ai merdé en lisant la salle
Third eye open just open my mind to the doom
Troisième œil ouvert, j'ouvre juste mon esprit au chaos
Fucked up loosing my cool
J'ai merdé, je perds mon sang-froid
Just hopped in a brand new coupe and I'm doing the dash oh yeah
Je viens de sauter dans un tout nouveau coupé et je fais un coup fumant, oh ouais
Way too high if they catch me I'm doing the max oh
Trop défoncé, s'ils m'attrapent, je fais le maximum, oh
Last night really my first night
La nuit dernière, c'était vraiment ma première fois
Off of the shrooms fucked up reading the room
Sous champignon, j'ai merdé en lisant la salle
Third eye open just open my mind to the doom
Troisième œil ouvert, j'ouvre juste mon esprit au chaos
Fucked up loosing my cool
J'ai merdé, je perds mon sang-froid
Fucked up loosing my cool aye percocets come in all blue
J'ai merdé, je perds mon sang-froid, ouais, les Percocets sont tous bleus
I just be going through pain wonder if you can relate I been feeling the blues
Je traverse juste la douleur, je me demande si tu peux comprendre, je ressens le blues
Everyday feeling the same hoping that I can make change but I got the blues
Chaque jour, je ressens la même chose, en espérant pouvoir changer, mais j'ai le blues
Sad boy walked in this bitch with blues
Un garçon triste est entré dans cette salope avec le blues
Cash boy how can I lose oh
Mec plein aux as, comment puis-je perdre, oh
Go get a hundred a hundred we up
Va chercher une centaine, une centaine, on monte
Wake up and gotta go double it
Réveille-toi et il faut doubler
Sad as a bitch remember I couldn't get of bed
Triste comme une salope, je me souviens que je ne pouvais pas sortir du lit
Falling in love with the bubbly
Tomber amoureux des bulles
None of you niggas be running it up can see from a far they be stumbling uh
Aucun de vous, les négros, ne le fait monter, on peut le voir de loin, ils trébuchent, euh
I can show them where the treasure be at but they want me to shovel it nah
Je peux leur montrer se trouve le trésor, mais ils veulent que je le pelle, non
I can kill them with the mumbling oh 40 on me if you wondering
Je peux les tuer en marmonnant, oh 40 sur moi si tu te poses la question
Fucked up falling in love with the lean i was stumbling dawg
J'ai merdé, je suis tombé amoureux du lean, je trébuchais, mec
Every time pouring up double it
À chaque fois que je verse, je double
High as a bitch feel like I be hovering oh demons around me they huddling
Défoncé comme une salope, j'ai l'impression de planer, oh les démons autour de moi se blottissent
Fucked up pouring the mud again
J'ai merdé, je verse encore de la boue
Might slur when I talk not stuttering bitch
Je pourrais parler en bredouillant, pas en bégayant, salope
Just hopped in a brand new coupe and i'm doing the dash oh yeah
Je viens de sauter dans un tout nouveau coupé et je fais un coup fumant, oh ouais
Way too high if they catch me i'm doing the max oh
Trop défoncé, s'ils m'attrapent, je fais le maximum, oh
Last night really my first night
La nuit dernière, c'était vraiment ma première fois
Off of the shrooms fucked up reading the room
Sous champignon, j'ai merdé en lisant la salle
Third eye open just open my mind to the doom
Troisième œil ouvert, j'ouvre juste mon esprit au chaos
Fucked up loosing my cool
J'ai merdé, je perds mon sang-froid
Yeah fucked up loosing my cool
Ouais, j'ai merdé, je perds mon sang-froid
Fucked up loosing my head
J'ai merdé, je perds la tête
Fucked up loosing my mood
J'ai merdé, je perds mon humeur
Yeah they told me quit the drugs
Ouais, ils m'ont dit d'arrêter la drogue
Well I got some bad news
Eh bien, j'ai une mauvaise nouvelle
I ain't quitting dawg
Je ne vais pas arrêter, mec
Fucked around done took too many shrooms got me tripping oh
J'ai merdé, j'ai pris trop de champignons, ça me fait planer, oh
Just hopped in a brand new coupe and i'm doing the dash oh yeah
Je viens de sauter dans un tout nouveau coupé et je fais un coup fumant, oh ouais
Riding around counting up money I can't come in last
Je roule en comptant l'argent, je ne peux pas arriver dernier
Young niggas know ima rock shit
Les jeunes négros savent que je gère la merde
Five yrs ago I was beating n***** up on grams oh damn
Il y a cinq ans, je tabassais des négros pour des grammes, oh putain
Know n***** pop off soon as you dropped off
Je sais que les négros pètent les plombs dès que tu les déposes
N***** better watch out soon as they land
Les négros feraient mieux de faire attention dès qu'ils atterrissent
Sipping on drop in a drop top
Siroter une goutte dans une décapotable
Bad bitch sitting in the cockpit chugging on xans
Une mauvaise salope assise dans le cockpit en train d'avaler des Xanax
Real ass rockstar check out my pockets
Une vraie rock star, regarde mes poches
This bitch overflowing just look at the bands
Cette salope déborde, regarde les billets
Tank Ozzy Osbourne keep some oxys around that's probably why i'm loosing my head
Tank Ozzy Osbourne garde des Oxys dans les parages, c'est probablement pour ça que je perds la tête
I see some knockoffs niggas tryna copy the style
Je vois des imitations, des négros qui essaient de copier le style
But really be knowing they can't uh
Mais en vrai, ils savent qu'ils ne peuvent pas, euh
Just hopped in a brand new coupe and i'm doing the dash oh yeah
Je viens de sauter dans un tout nouveau coupé et je fais un coup fumant, oh ouais
Way too high if they catch me i'm doing the max oh
Trop défoncé, s'ils m'attrapent, je fais le maximum, oh
Last night really my first night
La nuit dernière, c'était vraiment ma première fois
Off of the shrooms fucked up reading the room
Sous champignon, j'ai merdé en lisant la salle
3rd eye open just open my mind to the doom
3ème œil ouvert, j'ouvre juste mon esprit au chaos
Fucked up loosing my cool
J'ai merdé, je perds mon sang-froid
Just hopped in a brand new coupe and i'm doing the dash oh yeah
Je viens de sauter dans un tout nouveau coupé et je fais un coup fumant, oh ouais
Way too high if they catch me i'm doing the max oh
Trop défoncé, s'ils m'attrapent, je fais le maximum, oh
Last night really my first night
La nuit dernière, c'était vraiment ma première fois
Off of the shrooms fucked up reading the room
Sous champignon, j'ai merdé en lisant la salle
3rd eye open just open my mind to the doom
3ème œil ouvert, j'ouvre juste mon esprit au chaos
Fucked up loosing my cool
J'ai merdé, je perds mon sang-froid





Writer(s): Itamir Burnett


Attention! Feel free to leave feedback.