Wavy Tank - Here/4L - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wavy Tank - Here/4L




Here/4L
Ici/4L
Gotta keep this shit real real oh oh
Je dois garder ça bien réel, oh oh
All this is shit is real uh
Tout ça est réel, uh
Wish I told a lie
J'aimerais pouvoir mentir
Yesterday it got real
Hier, ça a vraiment tourné mal
Spinning off a 30 pill
Je me suis mis une pilule de 30
Yeah i'm high as fuck still
Ouais, je suis super défoncé
Ain't no way i'm gone decline
Je ne refuserai pas
Am i'm still in my prime yes
Je suis toujours au top de ma forme, oui
Still in a fire mess
Je suis toujours dans un bordel infernal
Still in my prime yeah
Je suis toujours au top de ma forme, ouais
Man these niggas odd
Ces mecs sont bizarres
Even though our days be feeling numbered
Même si nos jours semblent comptés
Still i call on god woah
Je fais toujours appel à Dieu, ouais
Devil on the other line
Le diable est de l'autre côté de la ligne
Tryna criticize no
Il essaie de critiquer, non
Hang up on my demons
Je raccroche à mes démons
Quick as hell i did it right oh damn
J'ai fait ça vite, oh merde
I couldn't break away
Je n'ai pas pu m'enfuir
Got right back on the X
Je suis retourné direct sur l'ecstasy
I couldn't stay away dawg
Je n'ai pas pu m'en empêcher, mec
40 on me when i'm out
Le 40 est sur moi quand je sors
Get beat like 808
Je me fais taper comme une 808
Try some dumb and die today
Essaie d'être con et tu mourras aujourd'hui
Now they yelling mayday oh
Maintenant, ils crient "Mayday", oh
Yeah i'm big blessed
Ouais, je suis béni
Yeah i'm still here
Ouais, je suis toujours
Off the perks feeling off the earth
Sous les effets de la drogue, je me sens hors de la Terre
But i'm still here
Mais je suis toujours
Yeah let be honest
Ouais, soyons honnêtes
It's a problem if you buck in here
C'est un problème si tu te moques de moi ici
Shotgun stance Tom Brady
Position de tir, Tom Brady
We the buccaneers
On est les Buccaneers
Niggas tryna be my clone
Des mecs essaient d'être mon clone
Nigga check the mirror
Mec, regarde dans le miroir
You could never live this life
Tu ne pourrais jamais vivre cette vie
You would of died seriously
Tu serais mort, sérieusement
I'm just being serious
Je suis sérieux
Based off my experiences
Basé sur mes expériences
I was rollin off them drugs
Je trippais sur ces drogues
Shit got so embarrassing
C'est devenu tellement embarrassant
It was me and Mary J
C'était moi et Mary J
Rollin up I married her
On trippait, je l'ai épousée
Now i double up cup
Maintenant, j'en double la dose
I don't need a carrier
Je n'ai pas besoin de personne
I was feeling buried in
Je me sentais enterré
Then i broke barrier
Puis j'ai brisé les barrières
Now these bitches call my phone (Oh)
Maintenant, ces salopes appellent mon téléphone (Oh)
Tryna get a married up
Elles veulent se marier
Is it cause my chain biting
Est-ce que c'est parce que ma chaîne mord
Like a fucking terrier
Comme un terrier
I was running round them cuts
Je courais dans ces quartiers
Like my name was Harriet
Comme si mon nom était Harriet
Way before this shit went pop
Avant que ce truc ne devienne populaire
Shit was getting scarier
C'était de plus en plus effrayant
Momma said she scared for me
Maman a dit qu'elle avait peur pour moi
But nobody cared for us nah
Mais personne ne s'est soucié de nous, non
Yeah i'm big blessed
Ouais, je suis béni
Yeah i'm still here oh
Ouais, je suis toujours là, oh
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah i'm big blessed yeah i'm still here oh damn
Ouais, je suis béni, ouais, je suis toujours là, oh merde
Oh oh
Oh oh
Rockstar Ozzy Oz
Rockstar Ozzy Oz
Can't forget my oxys dawg
J'oublie pas mes oxycontin, mec
Can't forget my damn guitar
J'oublie pas ma guitare, merde
Woah where my xanny bars
Woah, sont mes Xanax ?
Step out with my 40 on
Je sors avec mon 40 sur moi
Feel like Megatron
Je me sens comme Megatron
Try some shit i'll let it off
Essaie quelque chose, je vais te le faire payer
Now yo ass forever gone
Ton cul va disparaître à jamais
Momma we forever on oh damn uh
Maman, on est toujours là, oh merde uh
Going gold no Leprechaun
On va avoir de l'or, pas de Leprechaun
Yeah a nigga made it large
Ouais, le mec a fait fortune
Pouring 4s i'm better off oh yeah uh
Je verse du 4, je suis mieux, oh ouais uh
Money tall, yo measure off
L'argent est haut, mesure-toi
Better get yo money dawg
Mets-toi au boulot, mec
It was more i wanted dawg oh
J'en voulais plus, mec, oh
Oh damn uh
Oh merde uh
Tryna put a smile on some faces while i can
J'essaie de mettre un sourire sur certains visages tant que je peux
Hope you hear me out
J'espère que tu m'écoutes
Not sure how long ima stick around
Je ne sais pas combien de temps je vais rester
So i keep sticks around
Alors je garde mes armes à portée de main
Percocets had knocked me down again
Les Percocets m'ont fait tomber encore une fois
I had to hold the ground
J'ai tenir le coup
Really thought i fell in some love
Je pensais vraiment être tombé amoureux
Bitch ain't hold me down
La salope ne m'a pas soutenu
I been stuck out in a ocean since
Je suis bloqué dans l'océan depuis
And i ain't rowing out
Et je ne ramerai pas
All i need is my guitar, weed and some lean
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ma guitare, de l'herbe et du lean
On my heavy metal shit
Je suis dans mon délire de heavy metal
Having dreams off the bean
Je fais des rêves à cause des beans
Rockstar Ozzy Oz
Rockstar Ozzy Oz
Can't forget my oxys dawg
J'oublie pas mes oxycontin, mec
Can't forget my damn guitar
J'oublie pas ma guitare, merde
Woah where my Xanny bars
Woah, sont mes Xanax ?
Step out with my 40 on
Je sors avec mon 40 sur moi
Feel like Megatron
Je me sens comme Megatron
Try some shit i'll let it off
Essaie quelque chose, je vais te le faire payer
Now yo ass forever gone
Ton cul va disparaître à jamais
Momma we forever on oh damn uh
Maman, on est toujours là, oh merde uh





Writer(s): Wavy Tank


Attention! Feel free to leave feedback.