Wavy Tank - Money Calling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wavy Tank - Money Calling




Money Calling
L'appel de l'argent
Money callin' bitches on me
L'argent appelle les filles sur moi
This a Hefner type of life, living til I'm 95, yeah, hold on damn
C'est une vie de type Hefner, je vis jusqu'à 95 ans, ouais, tiens bon, bordel
You know what time it is, yeah, yeah, hey, uh, let's go
Tu sais quelle heure il est, ouais, ouais, hey, uh, c'est parti
Money callin' bitches on me
L'argent appelle les filles sur moi
This a Hefner type of life, living til I'm 95
C'est une vie de type Hefner, je vis jusqu'à 95 ans
Sippin' wok, my 9 to 5
Je sirote du wok, mon 9 à 5
I can't change, change for who?
Je ne peux pas changer, changer pour qui ?
How money don't change but it's changing you?
Comment l'argent ne change pas, mais il te change ?
Already dead, my heart's so blue, damn I can't change for you
Déjà mort, mon cœur est si bleu, bordel, je ne peux pas changer pour toi
I don't need her, but I want her, I know she a no good woman
Je n'ai pas besoin d'elle, mais je la veux, je sais qu'elle est une femme pas bonne
Smoking soul, know she'll break me down just like some marijuana
Âme qui fume, je sais qu'elle me brisera comme de la marijuana
High as hell, just fighting my fears
Défoncé comme l'enfer, je combats juste mes peurs
Every L I took, I came back from it oh
Chaque L que j'ai pris, je suis revenu, oh
They wanna know how this shit go
Ils veulent savoir comment ça se passe
Fuck it, I'm the let em know
Fous le camp, je suis celui qui le leur fait savoir
Just save your love, dawg, yeah,
Garde juste ton amour, mec, ouais,
Put your shit right up in the bank, let's go
Mets ton truc à la banque, c'est parti
I don't save no drugs nah
Je ne garde pas de drogue, non
Yeah sip a whole damn pint then I'm back on the road
Ouais, je sirote une pinte entière, puis je suis de retour sur la route
Then i'm back to the gold uh, money be callin' my phone, uh, yeah
Puis je suis de retour à l'or, uh, l'argent appelle mon téléphone, uh, ouais
Old bitch be blowin' my phone up for real like what do you want? uh yeah
La vieille meuf me gonfle le téléphone pour de vrai, genre, tu veux quoi ? uh, ouais
I swear a young nigga, too grown uh huh
Je jure, un jeune mec, trop grand, uh huh
I'm better off being alone
Je suis mieux en étant seul
My pockets stay filled and my heart stay broke, uh huh
Mes poches restent pleines et mon cœur reste brisé, uh huh
She fucked up, doing me wrong
Elle a merdé, elle m'a fait du mal
She fucked up, doing me wrong, ay all these hoes the same
Elle a merdé, elle m'a fait du mal, ay, toutes ces meufs sont pareilles
This shit goes on an on, this shit won't ever change
Ce truc continue, ça ne changera jamais
Money callin' bitches on me
L'argent appelle les filles sur moi
This a Hefner type of life, living til I'm 95
C'est une vie de type Hefner, je vis jusqu'à 95 ans
Sippin' wok, my 9 to 5
Je sirote du wok, mon 9 à 5
I can't change, change for who?
Je ne peux pas changer, changer pour qui ?
How money don't change but it's changing you?
Comment l'argent ne change pas, mais il te change ?
Already dead, my heart's so blue, damn I can't change for you
Déjà mort, mon cœur est si bleu, bordel, je ne peux pas changer pour toi
I don't need her, but I want her, I know she a no good woman
Je n'ai pas besoin d'elle, mais je la veux, je sais qu'elle est une femme pas bonne
Smoking soul, know she'll break me down just like some marijuana
Âme qui fume, je sais qu'elle me brisera comme de la marijuana
High as hell, just fighting my fears
Défoncé comme l'enfer, je combats juste mes peurs
Every L I took, I came back from it oh
Chaque L que j'ai pris, je suis revenu, oh
They wanna know how this shit go
Ils veulent savoir comment ça se passe
Fuck it, I'm the let em know
Fous le camp, je suis celui qui le leur fait savoir





Writer(s): Wavy Tank


Attention! Feel free to leave feedback.