Wavy Tank - Poor Decisions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wavy Tank - Poor Decisions




Poor Decisions
Mauvaises décisions
Yeah uh
Ouais uh
(Let's go uh)
(Allons-y uh)
Yeah, she broke my heart again oh
Ouais, tu as brisé mon cœur encore oh
I done fucked around and let my fucking feelings win oh
J'ai merdé et laissé mes sentiments gagner oh
Yeah, life getting so hard I'm not the smartest kid oh
Ouais, la vie devient tellement dure que je ne suis pas le gosse le plus intelligent oh
They say it's poor decisions
Ils disent que ce sont des mauvaises décisions
But I got rich intentions oh
Mais j'ai de riches intentions oh
I got rich intentions uh
J'ai de riches intentions uh
Never paid attention nah
Je n'ai jamais prêté attention nah
Pouring up pints
Versant des pintes
In the back of the back
Au fond du fond
Tryna see why the fuck i'm living for
Essayer de comprendre pourquoi je vis pour quoi
I was fucked up
J'étais foutu
Getting so fucked up
Devenir tellement foutu
Couldn't even tell where shit went wrong
Je ne pouvais même pas dire les choses ont mal tourné
I was just stuck at the bottom forreal
J'étais juste bloqué au fond pour de vrai
I was climbing for days
J'escaladais pendant des jours
And its still going on damn aye
Et ça continue toujours putain ouais
I was stuck in a maze
J'étais coincé dans un labyrinthe
They wanna tell me the way
Ils veulent me montrer le chemin
N***** stuck in the way
N***** coincé dans le chemin
Real shit I done made me a way
Vrai, j'ai trouvé mon chemin
Young n**** go break down the bank okay
Jeune n**** va casser la banque okay
Young n**** go pour up a pint okay
Jeune n**** va verser une pinte okay
On god
Sur Dieu
Life is a movie for real
La vie est un film pour de vrai
Yeah yeah
Ouais ouais
But none of this shit a facade
Mais rien de tout ça n'est une façade
New money on the way let's go uh
Nouvel argent en route allons-y uh
Remember the days I was broke as a joke uh
Souviens-toi des jours j'étais fauché comme une blague uh
Nothing was funny for real
Rien n'était drôle pour de vrai
Yeah yeah
Ouais ouais
Nothing was sunny for real
Rien n'était ensoleillé pour de vrai
Raining all day it was pouring
Il pleuvait toute la journée, il pleuvait
I'm pouring my cup
Je verse mon verre
Just to find me a feel
Juste pour trouver un sentiment
I wish I never fell in love
J'aurais aimé ne jamais tomber amoureux
Wish I never met the drugs nah
J'aurais aimé ne jamais rencontrer les drogues nah
Making poor decisions
Prendre de mauvaises décisions
Shit I'm pouring up my problems still
Putain, je verse toujours mes problèmes
Still don't know where I went wrong
Je ne sais toujours pas j'ai mal tourné
I guess I'm the problem kid
Je suppose que je suis le problème gamin
I was fighting all my fears
Je me battais contre toutes mes peurs
Going round for round
Tour après tour
Never lost a fight
Jamais perdu un combat
Only drink can knock me out
Seule la boisson peut me mettre KO
Pouring wokky in my fanta
Versant du wokky dans mon Fanta
Diamonds on me dancing uh
Des diamants sur moi dansent uh
Yeah I hope you understand me
Ouais, j'espère que tu me comprends
Please don't mind my grammar nah
S'il te plaît, ne fais pas attention à ma grammaire nah
I got rich intentions
J'ai de riches intentions
Money not my problem nah
L'argent n'est pas mon problème nah
Making poor decisions
Prendre de mauvaises décisions
Hope one day I'll solve em all yeah yeah
J'espère qu'un jour je les résoudrai tous ouais ouais
Yeah she broke my heart again oh
Ouais tu as brisé mon cœur encore oh
I done fucked around and let my fucking feelings win oh
J'ai merdé et laissé mes sentiments gagner oh
Yeah, life getting so hard I'm not the smartest kid oh
Ouais, la vie devient tellement dure que je ne suis pas le gosse le plus intelligent oh
They say it's poor decisions
Ils disent que ce sont des mauvaises décisions
But I got rich intentions oh
Mais j'ai de riches intentions oh
I got rich intentions uh
J'ai de riches intentions uh
Yeah
Ouais
Money not my problem nah
L'argent n'est pas mon problème nah
Making poor decisions
Prendre de mauvaises décisions
Hope one day I'll solve em all yeah yeah
J'espère qu'un jour je les résoudrai tous ouais ouais
Yeah, she broke my heart again oh
Ouais, tu as brisé mon cœur encore oh
I done fucked around and let my fucking feelings win oh
J'ai merdé et laissé mes sentiments gagner oh
Yeah
Ouais





Writer(s): Itamir Burnett


Attention! Feel free to leave feedback.