Why (feat. bintage & Chaanill) - Chaanill , WavyCake translation in German

Why (feat. bintage & Chaanill)

내 맘에서 벗어나 왜
너의 곁에 있고싶은데
시간이 우리를 말해(시간이 우리를 말해)
나도 모르게 또 변해

내 기억속엔 웃음만 가득해
너도 같다면 let's stay every day
날 바라보는 너를
알지만 외면하려해(yeah yeah)

Tell me we don't even know why, no, no
남들 과는 다를거라 했던 내말
지키지 못했어 다 내 탓으로 돌려놔
아무 의미 없이 또 하루를 보내고 나서야
이유모를 눈물과 아픈 마음까지 모두 다

Just let me know why, I don't want to hear a lie
너의 앞에서면 자꾸 흐려지네
우린 마주안고 서로를 붙잡고 가야만 해

이대로 stay out of it
이 거리를 잊지 못해
이 밤이 지나 날이 밝아 오기전에

다른 사람들 틈에서 우린 어떤 시선이였는지
그림 그려보며 되짚어도 I don't know why
나를 덮치는 건 이 긴 어둠만이
움직이는 사람들의 거리 속에서
우린 왜 자꾸만 다시 뒷걸음질쳐

Make an excuse 내 말이 어땠을지
듣기조차 힘들어 보여
너가 아파했던 그 기억 안에서
되돌릴 수 없는걸 잘 알지만

난 기다릴게 너가 알아줄때까지
그저 미안하단 말밖에 더 할말은 없어

Just let me know why, I don't want to hear a lie
너의 앞에서면 자꾸 흐려지네
우린 마주안고 서로를 붙잡고 가야만 해

이대로 stay out of it
이 거리를 잊지 못해
이 밤이 지나 날이 밝아 오기전에

Just let me know why, I don't want to hear a lie
너의 앞에서면 자꾸 흐려지네
우린 마주안고 서로를 붙잡고 가야만 해

이대로 stay out of it
이 거리를 잊지 못해
이 밤이 지나 날이 밝아 오기전에

Warum (feat. bintage & Chaanill)

Warum entkommst du meinem Herzen
Ich möchte an deiner Seite sein
Die Zeit spricht für uns (Die Zeit spricht für uns)
Auch ich verändere mich unbewusst wieder

Meine Erinnerungen sind voller Lachen
Wenn es dir genauso geht, lass uns jeden Tag zusammenbleiben
Dich, wie du mich ansiehst
Ich weiß es, aber versuche wegzusehen (yeah yeah)

Sag mir, wir wissen nicht einmal warum, nein, nein
Meine Worte, dass wir anders sein würden als andere
Ich konnte sie nicht halten, schieb alle Schuld auf mich
Erst nachdem ich wieder einen Tag sinnlos verbracht habe
Die grundlosen Tränen und das schmerzende Herz, alles davon

Lass mich einfach wissen warum, ich will keine Lüge hören
Wenn ich vor dir stehe, wird alles immer wieder unscharf
Wir müssen uns ansehen, uns aneinander festhalten und weitergehen

Bleib einfach so, wie es ist
Ich kann diese Entfernung nicht vergessen
Bevor diese Nacht vergeht und der Tag anbricht

Welche Blicke wir inmitten anderer Leute auf uns zogen
Auch wenn ich es mir ausmale und zurückverfolge, ich weiß nicht warum
Das Einzige, was mich umhüllt, ist diese lange Dunkelheit
Inmitten der Straßen voller sich bewegender Menschen
Warum weichen wir immer wieder zurück?

Finde eine Ausrede, wie meine Worte wohl waren
Es scheint dir schwerzufallen, überhaupt zuzuhören
In jener Erinnerung, in der du Schmerzen hattest
Obwohl ich gut weiß, dass es nicht rückgängig gemacht werden kann

Ich werde warten, bis du es verstehst
Ich kann nichts weiter sagen als nur ‚Es tut mir leid‘

Lass mich einfach wissen warum, ich will keine Lüge hören
Wenn ich vor dir stehe, wird alles immer wieder unscharf
Wir müssen uns ansehen, uns aneinander festhalten und weitergehen

Bleib einfach so, wie es ist
Ich kann diese Entfernung nicht vergessen
Bevor diese Nacht vergeht und der Tag anbricht

Lass mich einfach wissen warum, ich will keine Lüge hören
Wenn ich vor dir stehe, wird alles immer wieder unscharf
Wir müssen uns ansehen, uns aneinander festhalten und weitergehen

Bleib einfach so, wie es ist
Ich kann diese Entfernung nicht vergessen
Bevor diese Nacht vergeht und der Tag anbricht