Lyrics and translation WavyCake feat. JUHWI & 블루우즈 - Bad (feat. kimjuhwi & Bluewoods)

Bad (feat. kimjuhwi & Bluewoods)

멀미가 나는 머린 이제 지겨운데
니 연락 한 통이 내 새벽으로 끝내 통해
그만하자는 그 신홀 내가 인정 딱히 못해서
한 두번 잡고 보면 돌아올 거 같애서
그래 나는 널 포기 했다 절대 못해
너도 알듯 내가 이상으로 순수하기에
용량 부족 알림 탓은 우리 둘에 selfish
별거 없이 욕심만 챙기려다 끝 봤지

정신 정신 정신 정신 못차려
술에 취해선지 못 가눠
눈에 띄게 흐려진 내 발음
내일이 되야 돌아오는 기억 기억 기억
상관없이 털어 넣고 비워
빡쳐서 내 앞을 다 치워
오늘만은 하지말자 기록

머릿속은 이미 무지
생각으로 가득 차 하는 무리
해결하자 결코 선을 넘은 우리 둘이
할 필요 없잖아 굳이 그 고민은 그 고민은

오래 지난 시간은 널 지워주지 못해서
너를 그린 종이를 지우개로 계속 문댔어
종이가 찢어져도 흔적들은 남아
나를 괴롭히는건데 넌 너무 나빠
괴로운 시간은 날 위로하질 못해서
너를 그린 종이를 지우개로 계속 문댔어
종이가 찢어져도 흔적들은 남아
나를 아프게 하는데 넌 너무 나빠

너무 나빠보여 다 망가진 내 모습을 봐
고개가 꺼져있는 날 무릎 위에 얹혀놓고 나를 전부 지워
이젠 알리 없지 너의 소리 없는 비명은
어디에서 없애야 해 이 미련들-을
선보인 것치곤 이득 없는 시간들

더 원할 건 없어
니가 돌아온단 말을 원해
지겨워 하지 말아줄래 말아줄래
날 필요로 하는 건 아니라길래

공허 속에 빠진 나의 하루가 지나가면 음 음
너를 그려 다시 나의 도화지가 꽉찼어 우
넌 이해 못하겠지 밤의 외로움이 무서울 때마다
전등이 나가서 어두컴컴한 방안에서 혼자
두려움에 떨고 있어 yeah

오래 지난 시간은 널 지워주지 못해서
너를 그린 종이를 지우개로 계속 문댔어
종이가 찢어져도 흔적들은 남아
나를 괴롭히는건데 넌 너무 나빠
괴로운 시간은 날 위로하질 못해서
너를 그린 종이를 지우개로 계속 문댔어
종이가 찢어져도 흔적들은 남아
나를 아프게 하는데 넌 너무 나빠 yeah

Bad (feat. kimjuhwi & Bluewoods)

J'ai mal à la tête, c'est devenu ennuyeux maintenant
Ton appel me traverse le cœur à l'aube
Je ne peux pas vraiment accepter cette phrase "arrêtons ça"
J'ai l'impression que si je te retiens une ou deux fois, tu reviendras
Je ne peux pas t'abandonner, je ne peux vraiment pas
Tu sais que je suis purement et simplement dans l'amour
La notification "espace insuffisant" est due à notre égoïsme à tous les deux
On a juste essayé de prendre ce qu'on voulait sans rien donner, et ça a fini comme ça

Esprit, esprit, esprit, esprit, je ne peux pas me calmer
Je ne peux pas contrôler mes mots parce que je suis ivre
Mon accent est clairement flou
Mes souvenirs reviennent le lendemain, souvenir, souvenir, souvenir
Je ne m'en soucie pas, je vide tout, je bois tout
Je suis énervée, je fais disparaître tout ce qui est devant moi
Ne faisons pas de compte, juste pour aujourd'hui

Mon esprit est déjà plein
Un tas de pensées qui s'agitent
Résolvons ça, nous avons franchi la ligne tous les deux
Il n'est pas nécessaire de s'inquiéter de ces pensées, ces pensées

Le temps passé n'a pas réussi à t'effacer
J'ai continué à frotter la gomme sur le papier où tu étais dessiné
Même si le papier est déchiré, les traces restent
C'est ce qui me torture, tu es vraiment méchant
Le temps douloureux ne me réconforte pas
J'ai continué à frotter la gomme sur le papier où tu étais dessiné
Même si le papier est déchiré, les traces restent
Tu me fais mal, tu es vraiment méchant

Tu as l'air tellement méchante, regarde-moi, je suis complètement brisée
Mets ta main sur mon épaule qui est affaissée et efface-moi complètement
Tu ne sais pas maintenant, ton cri silencieux
Où devrais-je effacer ces sentiments-là ?
Tout ce qu'on a montré, c'est du temps perdu

Je ne veux rien de plus
Je veux que tu reviennes, je veux ça
Ne te lasse pas de moi, s'il te plaît, s'il te plaît
J'ai entendu dire que tu n'avais pas besoin de moi

Mon jour se termine, perdu dans le vide, hum, hum
Je te dessine à nouveau, ma toile est pleine, ouais
Tu ne comprends pas, quand j'ai peur de la solitude de la nuit
La lumière s'éteint, la pièce est sombre, je suis seule
J'ai peur, oui

Le temps passé n'a pas réussi à t'effacer
J'ai continué à frotter la gomme sur le papier où tu étais dessiné
Même si le papier est déchiré, les traces restent
C'est ce qui me torture, tu es vraiment méchant
Le temps douloureux ne me réconforte pas
J'ai continué à frotter la gomme sur le papier où tu étais dessiné
Même si le papier est déchiré, les traces restent
Tu me fais mal, tu es vraiment méchant, oui