Lyrics and translation WavyCake feat. Wonstein & Snacky Chan - 후회해 (feat. Wonstein & Snacky Chan)

후회해 (feat. Wonstein & Snacky Chan)

She just wanna 어깨넓이
CD 보다 큰 손을 가지고 훤칠한키
우락부락하지도 않으면서 근육질
완벽한 것 같지만 인간적인 성격을
가진 남자를 원해(원해)
아냐 넌 신의 신부가 되고 싶었던 것 뿐이야
엿들은 애들 모두 설레(설레)
다가 우연히 비친
자신의 모습을 보고서야(Give up)

할일은 많은데 도저히 손에 잡히질 않네
그래도 화장은 여전히 못하겠어 미안해
너를 위해 덜 먹고 어제보다 더 달려야만해
참아내 할 수 있다고 착각해

뭐(이건 뭐) 니가 없이(니가 없이) 전처럼(전처럼)
살 수 있다고 생각해(생각해)왔는데
전혀(전혀) 그게 (아냐)아니구나
뭐(이건 뭐) 내 자존심(내 자존심) 지키려다(지키려다)
중요한걸 놓치는 일(특별한 일) 한 두 번도(한 두번)
아닌데 왜 이제와서

아직도 난 그게 후회하고 있어...

Regret it every single day
Since you been gone
Never told you how i felt
Now i see it′s my bad
Motto money over bitches
형들에게 배웠던걸 이제 보니 다 틀렸었네
시간을 돌릴 수 없어
I can't do nothing about it
고통을 없어지게 Drinkin bottles
마음속에 구멍이 있는데 아무것도 못채워
의사가 주신 약은 다 모자라

Get outta my mind ma leave me alone
날 내버려둬 (내 버려둬)
아직도 너 Still on my mind im losing control
Wanna be free from all the regret
Shit i was dumb letting her go now
Im depressed

Baby no tellin whats comin tomorrow
Maybe I′m hopin someday that you are
Buttnaked back in the bed laid
With me up in my arms
시간이 가도 괜찮지 않아
후회는 내 목을 옥죄어 와
너여야만 해 And to me there aint no other

뭐(이건 뭐)니가 없이(니가 없이) 전처럼(전처럼)
살 수 있다고 생각해(생각해)왔는데
전혀(전혀) 그게(아냐) 아니구나
뭐(이건 뭐)내 자존심(내 자존심) 지키려다(지키려다)
중요한걸 놓치는 일(특별한 일) 한 두 번도(한 두번)
아닌데 왜 이제와서

아직도 난 그게 후회하고 있어...

Je le regrette (feat. Wonstein & Snacky Chan)

Elle voulait juste un mec avec des épaules larges
Des mains plus grandes qu'un CD, grand et mince
Musclé, mais pas trop imposant
Qui semble parfait, mais avec un côté humain
C'est ce qu'elle voulait (elle voulait)
Non, tu voulais juste devenir l'épouse de Dieu
Tous les copains ont entendu et ont été excités (excités)
Elle a vu son propre reflet par hasard
Et elle a compris (Give up)

J'ai beaucoup de choses à faire, mais je ne peux rien faire
Mais je suis toujours nulle en maquillage, désolée
Je dois manger moins pour toi et courir plus qu'hier
Je me dis que je peux tenir, que je peux le faire

Quoi (c'est quoi) sans toi (sans toi) comme avant (comme avant)
Je pensais (pensais) pouvoir vivre
Pas du tout (pas du tout) c'est (pas ça) pas vrai
Quoi (c'est quoi) mon orgueil (mon orgueil) pour le protéger (pour le protéger)
J'ai manqué quelque chose d'important (quelque chose de spécial) pas une ou deux fois (pas une ou deux fois)
Pourquoi est-ce que je le réalise maintenant ?

Je le regrette toujours...

Je le regrette chaque jour
Depuis que tu es parti
Je ne t'ai jamais dit ce que je ressentais
Maintenant je vois que c'est de ma faute
L'argent avant les femmes
Ce que mes frères m'ont appris, maintenant je vois que c'était faux
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux rien faire
Je bois des bouteilles pour oublier la douleur
J'ai un trou dans mon cœur, et je ne peux rien y mettre
Les médicaments que le médecin m'a donnés ne suffisent pas

Sors de ma tête ma, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille (laisse-moi tranquille)
Je pense toujours à toi, je perds le contrôle
Je veux être libre de tous ces regrets
Merde, j'étais stupide de te laisser partir maintenant
Je suis déprimée

Bébé, on ne sait pas ce que demain nous réserve
J'espère peut-être qu'un jour tu seras
Nue dans le lit, allongée
Dans mes bras
Le temps qui passe ne change rien
Le regret me serre la gorge
Ce doit être toi, et pour moi, il n'y a pas d'autre

Quoi (c'est quoi) sans toi (sans toi) comme avant (comme avant)
Je pensais (pensais) pouvoir vivre
Pas du tout (pas du tout) c'est (pas ça) pas vrai
Quoi (c'est quoi) mon orgueil (mon orgueil) pour le protéger (pour le protéger)
J'ai manqué quelque chose d'important (quelque chose de spécial) pas une ou deux fois (pas une ou deux fois)
Pourquoi est-ce que je le réalise maintenant ?

Je le regrette toujours...