WavyCake feat. JUNNY & VEAN - Deep End (feat. JUNNY & VEAN) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WavyCake feat. JUNNY & VEAN - Deep End (feat. JUNNY & VEAN)




Deep End (feat. JUNNY & VEAN)
Deep End (feat. JUNNY & VEAN)
모든 멈췄음
Tout s'est arrêté
밖은 여전히 시끄럽네
Dehors, c'est toujours bruyant
우리도 많은 사람들처럼
Nous aussi, comme toutes ces personnes
행복했었는데
Étions heureux
네가 떠난 후로
Depuis ton départ, je
어디에도 보이는 fake love
Vois le faux amour partout
고장 내버린
Tu m'as brisé
You you
Toi toi
Oh you
Oh toi
너와 추억들은 fade away
Nos souvenirs s'estompent
Love isn′t real
L'amour n'est pas réel
I've learned its all pretend
J'ai appris que tout est faux
네가 없는 생활 속에
Dans ma vie sans toi, pourquoi
들려오는 사랑 노래
N'entends-je que des chansons d'amour
아픔을 견딜 있을까
Puis-je supporter cette douleur
어딜 가도 너와 갔던
Partout j'y vais, c'est l'endroit nous allions
눈뜨면 버릇처럼 찾는걸
Je te cherche comme par habitude quand je me réveille
Feel so alone
Je me sens si seule
Without you
Sans toi
The memories we′ve had were beautiful
Les souvenirs que nous avons eus étaient magnifiques
이젠 홀로 떠다녀가는
Maintenant, je dérive toute seule
Deep end, the deep end
Deep end, the deep end
외로움 속에 갇혀 버린
J'ai été piégée dans la solitude
네가 돌아오기만 하는
Je n'attends que ton retour
Deep end, the deep end
Deep end, the deep end
Don't wanna feel this way
Je ne veux pas me sentir comme ça
Don't wanna feel no pain
Je ne veux pas ressentir de douleur
외로움 속에 갇혀 버린
J'ai été piégée dans la solitude
네가 돌아오기만 하는
Je n'attends que ton retour
Deep end, the deep end
Deep end, the deep end
Our luv, we just stop it
Notre amour, nous l'avons simplement arrêté
한참을 마주하고
Après un long moment face à face
떨어져버려도 거리는
Même si nous sommes séparés
여전하게 아무렇지도 않은
La distance n'a aucune importance
아직 까지 이해 못해
Je ne comprends toujours pas
턱까지 차오른 눈물은 계속
Les larmes qui montent jusqu'à mon menton continuent
넘쳐 버리려 하고 메꿔
À déborder et je les comble encore
초점은 흐리지 평소 행동
Ma vision est floue, mon comportement habituel
아마도 나란 사람은
Je suppose que je
너에게 맞추지 했을 거야
N'ai pas réussi à m'adapter à toi
이별을 누구나 한다고 했던
Mon ami disait que tout le monde traverse des séparations
친군 겪어 보질 못했을 거야
Il n'en a jamais connu
깊이 들어가 버린 hurt
Je suis allée trop loin dans la douleur
너의 너의 눈이 보여
Je vois tes vêtements, tes yeux
너의 손길이 여기까지 느껴지는데
Je ressens tes caresses jusqu'ici
어떻게 지우고 버텨
Comment puis-je effacer et tenir bon
인연 이별 autumn 계절
Le destin et la séparation, toujours l'automne, cette saison
장을 뒤집어 차가운 시즌
Je retourne mon placard, saison froide
사랑 끝은 이기적이라
L'amour, sa fin est si égoïste
남보다 못하게끔 만들어서
Elle nous fait nous sentir moins importants que des étrangers
차라리 감정을 무디게 해줘
Fais plutôt que mes émotions s'émoussent
너와 전혀 모르던 때로
Comme si nous ne nous connaissions pas du tout
옷자락이 다시 늘어진대도
Même si le bord de mes vêtements s'allonge encore
소매 끝이 더러워져 보이게끔 yeah
Que les manches soient sales, oui
Look 사실 Deep End
Regarde, en fait, je suis Deep End
너가 떠난 매일이 drinkin′
Depuis ton départ, je bois tous les jours
무너진 오늘 내일 the boxed in
Aujourd'hui qui s'effondre et demain, enfermé
가둬 방은 어둡게 the dark yeah
La pièce je suis enfermée est sombre, oui
매일이 너였고
J'étais toi tous les jours
매일이 beautiful
Tu étais magnifique tous les jours
어쩌다 우리가 여기까지 왔는지 girl
Comment sommes-nous arrivés ici, ma chérie
The memories we′ve had were beautiful
Les souvenirs que nous avons eus étaient magnifiques
이젠 홀로 떠다녀가는
Maintenant, je dérive toute seule
Deep end, the deep end
Deep end, the deep end
외로움 속에 갇혀 버린
J'ai été piégée dans la solitude
네가 돌아오기만 하는
Je n'attends que ton retour
Deep end, the deep end
Deep end, the deep end
Don't wanna feel this way
Je ne veux pas me sentir comme ça
Don′t wanna feel no pain
Je ne veux pas ressentir de douleur
외로움 속에 갇혀 버린
J'ai été piégée dans la solitude
네가 돌아오기만 하는
Je n'attends que ton retour
Deep end, the deep end
Deep end, the deep end






Attention! Feel free to leave feedback.