Wawa's World feat. Carlos Rossi - Castles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wawa's World feat. Carlos Rossi - Castles




Castles
Замки
As long as we r building our castle together
Пока мы строим наш замок вместе
Ok ok ok
Хорошо, хорошо, хорошо
I got my cool
Я собралась с мыслями
And I'm ready for the take off
И я готова к взлёту
From the fake off
От фальши
And knock-off
И подделок
To the real
К настоящему
And ya know
И ты знаешь
It's been a thrill
Это было захватывающе
For real y'all
Правда, ребята
Grind from the pit
Взбираясь из ямы
I'm on fire and desired to be lit
Я горю и хочу быть зажжённой
Like a Phoenix
Как Феникс
Honey, I burn you with a kiss
Милый, я сожгу тебя поцелуем
Take a drink
Выпей
Let your body turn to mist
Пусть твоё тело превратится в туман
Fingertips
Кончиками пальцев
I be knackin' them lips
Я касаюсь твоих губ
Full of bliss
Полная блаженства
Oh my gosh
О боже
Yeah
Да
Where's the love?
Где любовь?
Let's be real
Давай будем честными
I saw you eying me
Я видела, как ты смотришь на меня
Like candy
Как на конфетку
I know I'm a sweetie
Я знаю, я сладкая
Ain't needy
Не нуждающаяся
I like to spend time
Мне нравится проводить время
Before you know me
Прежде чем ты узнаешь меня
Is that a crime
Это преступление?
Slide by me
Пройди мимо меня
I want a real Queen
Я хочу настоящую Королеву
You said try me
Ты сказал, попробуй меня
You don't like what you see
Тебе не нравится то, что ты видишь
Just bye me
Просто прощай
Could she be
Может быть, она?
Maybe
Возможно
Not a heavy hitter
Не тяжелый ударник
But I hit all the same
Но я всё равно бью
With some love bombs
Любовными бомбами
Surely that'll
Наверняка это
Scatter your brains
Разбросает твои мозги
Young blood looked at me
Молодая кровь посмотрела на меня
OG, lame
Старушка, скучная
Look again, son
Посмотри ещё раз, сынок
She's kinda game
Она в игре
It doesn't matter what they tell me what you do or tell you what I do
Неважно, что они говорят мне, что ты делаешь, или говорят тебе, что я делаю
It doesn't matter what he say she say they say 'cause I don't care
Неважно, что он говорит, она говорит, они говорят, потому что мне всё равно
As long as we're building our castle together
Пока мы строим наш замок вместе
As long as we're building our castle together
Пока мы строим наш замок вместе
From the first day you met me
С первого дня, когда ты встретил меня
I didn't think you would accept me
Я не думала, что ты примешь меня
But since I haven't been rejected
Но раз меня не отвергли
I know you feel connected
Я знаю, что ты чувствуешь связь
I admit it was unexpected
Признаю, это было неожиданно
All I want to give you is affection
Всё, что я хочу дать тебе, это ласка
And part of my heart
И часть моего сердца
Think about you I'ma ride from the start
Думая о тебе, я буду ехать с самого начала
Distance between us couldn't keep us apart yeah yeah
Расстояние между нами не сможет нас разлучить, да, да
You accept me how I am right now
Ты принимаешь меня такой, какая я есть сейчас
That's why I need your hand right now
Вот почему мне нужна твоя рука сейчас
I remember when I first laid eyes on you
Я помню, когда я впервые увидела тебя
I said I'ma make you my woman yeah
Я сказала, что сделаю тебя своей женщиной, да
Fast forward
Быстрая перемотка вперёд
I got everything I can ask for
У меня есть всё, о чём я могу просить
It doesn't matter what they tell me what you do or tell you what I do
Неважно, что они говорят мне, что ты делаешь, или говорят тебе, что я делаю
It doesn't matter what he say she say they say 'cause I don't care
Неважно, что он говорит, она говорит, они говорят, потому что мне всё равно
As long as we're building our castle together
Пока мы строим наш замок вместе
As long as we're building our castle together
Пока мы строим наш замок вместе
As long as we're building our castle together
Пока мы строим наш замок вместе
As long as we're building our castle together
Пока мы строим наш замок вместе
Baby lemme take your on a ride (yes, yes)
Детка, позволь мне взять тебя в поездку (да, да)
A ride that guarantees you a life (ah, yes)
Поездка, которая гарантирует тебе жизнь (ах, да)
Of you and I thrivin' big-time (ah)
Где мы с тобой процветаем по-крупному (ах)
We're Soulmates baby
Мы родственные души, детка
'Cause our souls entwine
Потому что наши души переплетаются
Baby lemme take your on a ride (yes, yes)
Детка, позволь мне взять тебя в поездку (да, да)
A ride that guarantees you a life (ah, yes)
Поездка, которая гарантирует тебе жизнь (ах, да)
Of you and I thrivin' big-time (ah)
Где мы с тобой процветаем по-крупному (ах)
We're Soulmates baby
Мы родственные души, детка
'Cause our souls entwine
Потому что наши души переплетаются





Writer(s): Warren Snipe, Carlos Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.