Wawa's World feat. Sho'roc - Praise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wawa's World feat. Sho'roc - Praise




Praise
Louanges
Lookin back when I had nothing
Je regarde en arrière quand je n'avais rien
I thought I was the goat even though I was broke
Je pensais être le meilleur, même si j'étais fauché
17
17 ans
In college
À l'université
200 in my name
200 dollars à mon nom
Suitcase full of clothes
Une valise pleine de vêtements
Yeah I gotta make this work
Oui, je dois faire en sorte que ça marche
Work
Travailler
Didn't care where I was going
Je ne me souciais pas de ma destination
Just as long as I go
Du moment que j'y allais
With the flow
Avec le flow
Let's Go
Allons-y
Let's go
Allons-y
Young fool
Jeune imbécile
Quit buggin'
Arrête de me casser les pieds
Away from home
Loin de chez moi
And I'm broke
Et je suis fauché
Alone
Seul
Whatchu know
Qu'est-ce que tu sais
I dreamed it, I planned it, I acted
Je l'ai rêvé, je l'ai planifié, j'ai agi
I got a little further than the tip of the bat
Je suis allé un peu plus loin que la pointe de la batte
I couldn't crack it
Je n'ai pas pu la briser
Couldn't figure what's missin'
Je n'ai pas pu comprendre ce qui manquait
My life on pause and I'm really slippin'
Ma vie en pause, et je suis vraiment en train de glisser
Mama said
Maman a dit
Boy, your blessings been blocked
Mon garçon, tes bénédictions ont été bloquées
You forgot that the LORD
Tu as oublié que le Seigneur
Gave you what now got
T'a donné ce que tu as maintenant
Give props
Rends-lui hommage
Then HE'll show you what HE got
Alors IL te montrera ce qu'IL a
You know it's a lot
Tu sais que c'est beaucoup
More than you dreamed of
Plus que ce que tu as rêvé
Praise
Louange
I forgot LORD
J'ai oublié Seigneur
It was YOU
C'était TOI
From beginning to the End
Du début à la fin
I gotta give praise
Je dois louer
I flipped a U-turn
J'ai fait demi-tour
I was lane switchin'
Je changeais de voie
Know who really reigns
Je sais qui règne vraiment
Praise
Louange
Get down on my knees and raise my hands and say
Je m'agenouille et lève les mains pour dire
Oh, I gotta praise
Oh, je dois louer
Ain't no shame
Il n'y a pas de honte
(No shame)
(Pas de honte)
When you praise HIS name
Quand tu loues SON nom
(HIS name)
(SON nom)
Worked on my dreams
J'ai travaillé sur mes rêves
But HE planned the steps
Mais IL a planifié les étapes
I want results
Je veux des résultats
But HE says trust my process
Mais IL dit fais confiance à mon processus
What's the rush
Quelle est la hâte
You know MY timing works best
Tu sais que MON timing fonctionne le mieux
I made your chessboard
J'ai fait ton échiquier
I know your last breath
Je connais ton dernier souffle
Potter of my life
Le potier de ma vie
My life was in a mold
Ma vie était dans un moule
Shaping into details
Se modelant en détails
Waiting to unfold
Attendant de se déplier
A thousandfold
Mille fois
That's gold
C'est de l'or
I better shut up
Je ferais mieux de me taire
Cuz GOD's on a roll
Parce que DIEU est sur une lancée
Blessed by the best
Bénis par le meilleur
I been a pain
J'ai été une douleur
HE correct
IL corrige
In effect
En effet
I'm grateful cuz HE keeps me in check
Je suis reconnaissant parce qu'IL me garde en ligne
I know I failed
Je sais que j'ai échoué
But HE loves like his best
Mais IL aime comme son meilleur
I was a mess
J'étais un gâchis
HE lift me
IL me soulève
HE'll lift you too
IL te soulèvera aussi
HE gets me
IL me comprend
HE got love for you
IL a de l'amour pour toi
Do you trust me
Me fais-tu confiance
That's all I want from you
C'est tout ce que je veux de toi
LOVE
AMOUR
Praise
Louange
Get down on my knees and raise my hands and say
Je m'agenouille et lève les mains pour dire
Oh, I gotta praise
Oh, je dois louer
Ain't no shame
Il n'y a pas de honte
(No shame)
(Pas de honte)
When you praise HIS name
Quand tu loues SON nom
(HIS name)
(SON nom)
Ain't no shame
Il n'y a pas de honte
(Ain't no shame)
(Il n'y a pas de honte)
In HIS game
Dans SON jeu
(No, no)
(Non, non)
Ain't no shame
Il n'y a pas de honte
(Ain't no shame)
(Il n'y a pas de honte)
When I praise HIS name
Quand je loue SON nom
(Give HIM praise, Give HIM praise y'all)
(Louez-LE, Louez-LE tout le monde)
Praise
Louange





Writer(s): Keith Brown, Warren Snipe


Attention! Feel free to leave feedback.