Lyrics and translation Wawa's World - Foreigner

Foreigner

I'm a foreigner in a foreign world
Black ain't supposed to be deaf
Jew boys ain't supposed to be black
A noose around my neck
I'm pulling from the negativity that's tightening it
You laugh while I'm fightin'
Straight up, you're amused until you at the end of it
What a switch
World goin' by while you gulping for air
'Cause you swallowing your pride
Ain't a high but you flying
Straight down, rock bottom
Yo, I'ma baptize this waste, yeah with fire
Where's the kill switch?
Yeah, I gotta huge itch
Bet I'm gonna flip this
I swear to God I'ma own this
Make 'em swoon kid
Better yet, make 'em scream this!
'Cause I'm bleeding deaf and loud
And you in love with it, yeah

My Father's way may twist and turn, yeah (yeah)
My heart may throb and ache, yeah
But in my soul (but in my soul)
I'm glad I know (I'm glad I know)
He makes not one mistake, no
My Father's way may twist and turn, yeah (yeah)
My heart may throb and ache, yeah
But in my soul (but in my soul)
I'm glad I know (I'm glad I know)
He makes not one mistake, no

Uh-oh, here come the boy with that big toe
Sniffin', thinkin' he's Wiz, no
Rainin' greens from a loan
Yo, I can't
I'm down in stitches
Brother be wishin'
Won't put in the work
Tell me to fix it
You gotta be kiddin'
I'm deaf, ain't dumb
He said, "Can you hear me?"
I said, "I read lips"
Oh, see that type of thinkin'
We ain't gonna have it here
First, you tried to kill us
And today you try to cure us
C'mon
Show some love
Our culture is our pride
And our pride is our culture
And we rockin' do or die
C'mon

Get it?
Survivors in the mad world
Our skins be like vibranium
A silent world
Where'd you wanna go
We float around you like butterflies
And we sting whenever we please
Excuse me
Invictus
Who's that?
That's we

My Father's way may twist and turn, yeah (yeah)
My heart may throb and ache, yeah
But in my soul (but in my soul)
I'm glad I know (I'm glad I know)
He makes not one mistake, no
My Father's way may twist and turn, yeah (yeah)
My heart may throb and ache, yeah
But in my soul (but in my soul)
I'm glad I know (I'm glad I know)
He makes not one mistake, no

Think we goin' extinct
Think again
Doors open when you wanna fall in
All of sudden
You can't hear a damn thing
Deaf world
Hm-hm
Game

He makes not one mistake, no

Étranger

Je suis un étranger dans un monde étranger
Les Noirs ne sont pas censés être sourds
Les Juifs ne sont pas censés être noirs
Un nœud coulant autour de mon cou
Je tire de la négativité qui le resserre
Tu ris pendant que je me bats
Franchement, tu es amusé jusqu'à ce que tu sois au bout du rouleau
Quel changement
Le monde passe pendant que tu avalent de l'air
Parce que tu avales ton orgueil
Ce n'est pas un haut, mais tu voles
Tout droit vers le fond
Yo, je vais baptiser ce gaspillage, ouais avec le feu
Où est l'interrupteur d'arrêt ?
Ouais, j'ai une grosse démangeaison
Parie que je vais renverser ça
Je le jure sur Dieu, je vais m'approprier ça
Fais-les tomber amoureux, mon pote
Mieux encore, fais-les crier ça !
Parce que je saigne sourd et fort
Et tu es amoureux de ça, ouais

La voie de mon Père peut se tordre et tourner, ouais (ouais)
Mon cœur peut palpiter et me faire mal, ouais
Mais dans mon âme (mais dans mon âme)
Je suis content de le savoir (je suis content de le savoir)
Il ne fait pas une seule erreur, non
La voie de mon Père peut se tordre et tourner, ouais (ouais)
Mon cœur peut palpiter et me faire mal, ouais
Mais dans mon âme (mais dans mon âme)
Je suis content de le savoir (je suis content de le savoir)
Il ne fait pas une seule erreur, non

Uh-oh, voici le garçon avec ce gros orteil
Il renifle, il pense qu'il est Wiz, non
Il pleut des billets verts d'un prêt
Yo, je ne peux pas
Je suis en lambeaux
Frère, il souhaite
Il ne fera pas le travail
Il me dit de réparer
Tu dois te moquer de moi
Je suis sourd, pas stupide
Il a dit : "Tu peux m'entendre ?"
J'ai dit : "Je lis sur les lèvres"
Oh, voir ce genre de pensée
On ne va pas l'avoir ici
D'abord, tu as essayé de nous tuer
Et aujourd'hui, tu essaies de nous guérir
Allez
Montre un peu d'amour
Notre culture, c'est notre fierté
Et notre fierté, c'est notre culture
Et on se déchaîne, on vit ou on meurt
Allez

Tu comprends ?
Des survivants dans ce monde fou
Nos peaux sont comme du vibranium
Un monde silencieux
Où veux-tu aller ?
On flotte autour de toi comme des papillons
Et on pique quand on veut
Excuse-moi
Invictus
C'est qui ?
C'est nous

La voie de mon Père peut se tordre et tourner, ouais (ouais)
Mon cœur peut palpiter et me faire mal, ouais
Mais dans mon âme (mais dans mon âme)
Je suis content de le savoir (je suis content de le savoir)
Il ne fait pas une seule erreur, non
La voie de mon Père peut se tordre et tourner, ouais (ouais)
Mon cœur peut palpiter et me faire mal, ouais
Mais dans mon âme (mais dans mon âme)
Je suis content de le savoir (je suis content de le savoir)
Il ne fait pas une seule erreur, non

Tu penses qu'on est en voie d'extinction
Réfléchis encore
Les portes s'ouvrent quand tu veux tomber dedans
Soudain
Tu n'entends plus rien
Un monde de sourds
Hm-hm
Jeu

Il ne fait pas une seule erreur, non