Lyrics and translation Wawa's World - Next Time

Next Time

Next time stuff
That's what I said in the presence of a Queen
But it wasn't enough
Now I'm movin on, onto better things
There's no more us
Hand in hand but you let that go
Baby, there's no trust
Not anymore now it's adios!

I got moves to make cause I want better things
All this back and forth, I don't play no games
While you lookin at me like a big ol bank
Everything I did for ya, I ain't get no thanks

All of the lies that you told me daily
I fell for em and it drove me crazy
All you ever did was hurt me baby
Like a palm tree, you hella shady!

Maybe next time we'll make it work
Maybe next time we'll do things different
Maybe next time around you'll learn
Maybe next time around you'll listen
And recognize my worth
Spend time and put me first
You had a thousand second chances
Maybe next time, next time...
Next time...
Next time...
Next time...
Next time...
Next time...
Next time...
Next time...
Next time...

She came back to me right
Talkin bout...
How she messed up and she realized
That a real guy like me is the real prize
Big heart Wawa is a King and he civilized
Then I said "nah"
She looked up
She said "what?!"
I said "yup"
"What the Heck?! What that mean?"
I said I think that's enough and we done
She was stuck!
She said "Wait! Can we date?!"
I said "Naw, my dear I ain't tryna wait!"

I got moves to make cause I want better things
All this back and forth, I don't play no games
While you lookin at me like a big ol bank
Everything I did for ya, I ain't get no thanks

All of the lies that you told me daily
I fell for em and it drove me crazy
That's why I'm tryna lay up on a beach
Look up, see a tree
Then think that's hella shady!

Maybe next time we'll make it work
Maybe next time we'll do things different
Maybe next time around you'll learn
Maybe next time around you'll listen
And recognize my worth
Spend time and put me first
You had a thousand second chances
Maybe next time, next time...
Next time...
Next time...
Next time...
Next time...
Next time...
Next time...
Next time...
Next time...

Maybe next time we'll make it work
Maybe next time we'll do things different
Maybe next time around you'll learn
Maybe next time around you'll listen
And recognize my worth
Spend time and put me first
You had a thousand second chances

Maybe next time we'll make it work
Maybe next time we'll do things different
Maybe next time around you'll learn
Maybe next time around you'll listen
And recognize my worth
Spend time and put me first
You had a thousand second chances
Maybe next time, next time...
Next time...
Next time...
Next time...
Next time...
Next time...
Next time...
Next time...
Next time...

La Prochaine Fois

La prochaine fois, des trucs comme ça
C'est ce que j'ai dit en présence d'une reine
Mais ça n'a pas suffi
Maintenant, je passe à autre chose, à des choses meilleures
Il n'y a plus de "nous"
Main dans la main, mais tu as laissé tomber
Bébé, il n'y a plus de confiance
Plus maintenant, c'est adieu !

J'ai des choses à faire, car je veux des choses meilleures
Tout ce va-et-vient, je ne joue pas à des jeux
Alors que tu me regardes comme une grosse banque
Tout ce que j'ai fait pour toi, je n'ai pas eu de remerciements

Tous les mensonges que tu m'as racontés tous les jours
Je suis tombé dedans, et ça m'a rendu fou
Tout ce que tu as jamais fait, c'est me faire du mal, bébé
Comme un palmier, tu es super ombrageuse !

Peut-être que la prochaine fois, ça marchera
Peut-être que la prochaine fois, on fera les choses différemment
Peut-être que la prochaine fois, tu apprendras
Peut-être que la prochaine fois, tu écouteras
Et reconnaîtras ma valeur
Passeras du temps et me mettras en premier
Tu as eu mille secondes chances
Peut-être la prochaine fois, la prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...

Elle est revenue vers moi tout de suite
En disant...
Comment elle a merdé et qu'elle a réalisé
Qu'un mec comme moi, c'est le vrai prix
Wawa au grand cœur, c'est un roi et il est civilisé
Alors j'ai dit "non"
Elle a levé les yeux
Elle a dit "quoi ?"
J'ai dit "oui"
"Quoi ? C'est quoi ce truc ?"
J'ai dit "Je pense que c'est assez, on en a fini"
Elle était bloquée !
Elle a dit "Attends ! On peut sortir ensemble ?"
J'ai dit "Non, ma chérie, je n'ai pas envie d'attendre !"

J'ai des choses à faire, car je veux des choses meilleures
Tout ce va-et-vient, je ne joue pas à des jeux
Alors que tu me regardes comme une grosse banque
Tout ce que j'ai fait pour toi, je n'ai pas eu de remerciements

Tous les mensonges que tu m'as racontés tous les jours
Je suis tombé dedans, et ça m'a rendu fou
C'est pourquoi j'essaie de me poser sur une plage
Lever les yeux, voir un arbre
Et penser que c'est super ombrageux !

Peut-être que la prochaine fois, ça marchera
Peut-être que la prochaine fois, on fera les choses différemment
Peut-être que la prochaine fois, tu apprendras
Peut-être que la prochaine fois, tu écouteras
Et reconnaîtras ma valeur
Passeras du temps et me mettras en premier
Tu as eu mille secondes chances
Peut-être la prochaine fois, la prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...

Peut-être que la prochaine fois, ça marchera
Peut-être que la prochaine fois, on fera les choses différemment
Peut-être que la prochaine fois, tu apprendras
Peut-être que la prochaine fois, tu écouteras
Et reconnaîtras ma valeur
Passeras du temps et me mettras en premier
Tu as eu mille secondes chances

Peut-être que la prochaine fois, ça marchera
Peut-être que la prochaine fois, on fera les choses différemment
Peut-être que la prochaine fois, tu apprendras
Peut-être que la prochaine fois, tu écouteras
Et reconnaîtras ma valeur
Passeras du temps et me mettras en premier
Tu as eu mille secondes chances
Peut-être la prochaine fois, la prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...
La prochaine fois...