Wawa's World - Random Thoughts (feat. Sho'Roc) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wawa's World - Random Thoughts (feat. Sho'Roc)




Random Thoughts (feat. Sho'Roc)
Pensées aléatoires (feat. Sho'Roc)
Listen
Écoute
No, listen with your eyes
Non, écoute avec tes yeux
While I'm signin'
Pendant que je signe
These eyes ain't lyin cuz we tired
Ces yeux ne mentent pas car nous sommes fatigués
One man want eugenics
Un homme voulait l'eugénisme
He failed cuz we here
Il a échoué car nous sommes
We survivin'
Nous survivons
Strong
Forts
Don't get me wrong
Ne te méprends pas
We got allies who got a heart for our tribe, you know what I'm sayin'
Nous avons des alliés qui ont du cœur pour notre tribu, tu sais ce que je veux dire
But we done with the cries, man
Mais on en a fini avec les pleurs, mec
So I'm compelled to tell
Alors je suis obligé de dire
Not to sell you to pity
Pas pour te vendre à la pitié
Cuz we pretty gritty
Parce qu'on est assez costauds
We in it for the long haul
On est pour longtemps
Winning
On gagne
You gonna keep us back, naw naw
Tu vas nous retenir, non non
Stingin'
Ça pique
You've been flexin on our necks, y'all
Vous avez fait pression sur nos cous, vous tous
But we stay blessed up
Mais on reste bénis
Blessed up
Bénis
You force us to read lips
Vous nous forcez à lire sur les lèvres
You wont learn sign
Tu ne veux pas apprendre la langue des signes
You say you wanna learn
Tu dis que tu veux apprendre
But you won't make time
Mais tu ne prends pas le temps
Well ya done wasted mine
Eh bien tu as gaspillé mon temps
Cuz I'm fine
Parce que je vais bien
Cuz I'm rollin with the Deaf tribe
Parce que je roule avec la tribu des sourds
You know I can't hear
Tu sais que je n'entends pas
But I guess you heard about
Mais je suppose que tu as entendu parler de
Where you came from your world they buried you without
D'où tu viens, ton monde t'a enterré sans
Just to turn your pages out
Juste pour tourner tes pages
You know nothing, not a drop
Tu ne sais rien, pas une goutte
The deaf, we got stories
Les sourds, nous avons des histoires
You never thought about
auxquelles tu n'as jamais pensé
My heart was fighting
Mon cœur se battait
While you doing clout
Pendant que tu faisais le malin
Please tell me
S'il te plaît, dis-moi
What's that all about
C'est quoi le but ?
Takin' our sign and not given back
Prendre notre langue des signes et ne pas la rendre
Yo, be ready for the clapback
Yo, prépare-toi à la riposte
Welcome to Wamilton
Bienvenue à Wamilton
Yeah, I took it off from Hamilton
Ouais, je l'ai piqué à Hamilton
The deaf world ain't nothing like slavery
Le monde des sourds n'a rien à voir avec l'esclavage
But we've been oppressed you see
Mais nous avons été opprimés, tu vois
We were once considered
Nous étions autrefois considérés
Less than a being
Comme moins qu'un être humain
Our history goes further than the renaissance
Notre histoire remonte à plus loin que la Renaissance
A lot of sauce been pour down our throats
On nous a fait avaler beaucoup de couleuvres
You wanna taste
Tu veux goûter ?
Nope
Non
That's what I thought
C'est bien ce que je pensais
I think they're paying attention now...
Je pense qu'ils font attention maintenant...
Hhmmmm
Hhmmmm
Lemme swing you to the deaf side
Laisse-moi te faire basculer du côté des sourds
Cuz anytime, anywhere, you ears may slide
Parce qu'à tout moment, n'importe où, tes oreilles peuvent lâcher
Lip reading takes a toll the eyes
La lecture labiale fatigue les yeux
But when you sign, I swear, you ain't never left behind
Mais quand tu signes, je te jure, tu n'es jamais laissé pour compte
It's the Wa from Wawa
C'est le Wa de Wawa
Milton from the Ha
Milton du Ha
When I teach you
Quand je t'apprends
You hit the sign, saying AAHH!
Tu fais le signe en disant AAHH !
Say that again
Redis ça
AAAHHH
AAAHHH
Yeah, I like that
Ouais, j'aime ça
I tell ya about the Deaf and the Black Deaf
Je te parle des sourds et des sourds noirs
I chop it up cuz
Je coupe court parce que
You know
Tu sais
I'm the silent chef
Je suis le chef silencieux
I'm a living art
Je suis une œuvre d'art vivante
But I make a mess
Mais je fais des bêtises
I guess you can say
Je suppose qu'on peut dire
That I'm blessed
Que je suis béni
I got some gems on the way
J'ai des pépites en route
Made me feel ok
Ça m'a fait du bien
I'm finna make it big
Je vais percer
I bring 'em on my way
Je les emmène avec moi
Hey... Wanna know more
Hé... Tu veux en savoir plus ?
Come on in
Viens
We got you
On s'occupe de toi
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
This is how we go on
C'est comme ça qu'on avance
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
This how we push on
C'est comme ça qu'on avance
Strollin', Strollin'
On flâne, on flâne
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
Rollin'
On roule
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
Strollin', Strollin'
On flâne, on flâne
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
Rollin'
On roule
Who am I
Qui suis-je ?
Your boy Sho'roc
Votre pote Sho'roc
Coming in, droppin' rhymes
J'arrive, je balance des rimes
That blow off your roof top
Qui te font exploser le toit
Bring in the shine and drop it like its hot
J'apporte la lumière et je la laisse tomber comme si elle était chaude
If you didn't know now, you know I cant stop
Si tu ne le savais pas, maintenant tu sais que je ne peux pas m'arrêter
With this banger music that we called hip hop
Avec cette musique de folie qu'on appelle le hip-hop
Turn it up a notch and just watch
Monte le son et regarde bien
How we be... rollin rollin rollin
Comment on est... on roule, on roule, on roule
Cant quite it, gotta stay committed
On ne peut pas s'arrêter, il faut rester à fond
Now you know that I'm down with it
Maintenant tu sais que je suis à fond dedans
Don't forget it
N'oublie pas ça
With my fitted
Avec ma casquette
Yes you did it
Oui tu l'as fait
Wawa da whole world witness
Wawa, le monde entier est témoin
How you sho some love to our deaf musik club
Comment tu montres de l'amour à notre club de musique sourde
Staying in our the lane
On reste dans notre voie
Fillin up our dream
On réalise notre rêve
With the all star team
Avec l'équipe de stars
And changing up the da game
Et on change la donne
Got you on lean
On te fait planer
Feelin so insane
Tu te sens si dingue
How we bringing 2 flava for your brain
Comment on t'apporte deux saveurs pour ton cerveau
Its definitely dope for the deaf mc's to do the same
C'est vraiment cool pour les MC sourds de faire pareil
Spitting out the flame til you know our name
Cracher la flamme jusqu'à ce que tu connaisses notre nom
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
Now we
Maintenant on
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
Strollin', Strollin'
On flâne, on flâne
Now we Rollin', Rollin'
Maintenant on roule, on roule
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
Rollin',
On roule,
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
Now we Rollin', Rollin'
Maintenant on roule, on roule
Strollin', Strollin'
On flâne, on flâne
Now we Rollin', Rollin'
Maintenant on roule, on roule
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
Rollin', Rollin'
On roule, on roule
Rollin'
On roule





Writer(s): Warren Snipe


Attention! Feel free to leave feedback.